بڕۆ بۆ ناوەڕۆک
Scissor LaTeX

خشتە لە LaTeX

ڕیزەکان لە ژینگەیەکی tabular بنووسە، & لە نێوان خانەکان و \\ لە کۆتایی هەر ڕیزێکدا، و کاتێک پێویستی بە ناونیشان و ژمارەیە بیخە ناو floatـێکی table.

یەکەم خشتە

خشتەیەک بە \begin{tabular}{...} دەست پێ دەکات. کەوانە لووتدارەکان یەک پیت بۆ هەر ستوونێک لەخۆ دەگرن: l بۆ چەپ، c بۆ ناوەڕاست، r بۆ ڕاست. لەناویدا، & دەچێتە خانەی دواتر و \\ ڕیزەکە کۆتایی پێ دەهێنێت.

سێ ستوون، سێ ڕێکخستن

LaTeXلە دەستکاریکەردا بیکەرەوە
\begin{tabular}{lcr}
Fruit  & Colour & Price \\
Apple  & red    & 0.44 \\
Banana & yellow & 1.20 \\
\end{tabular}

پێویست ناکات نیشانەکانی & لە سەرچاوەکەتدا ڕیز بکەیت. بۆشایی دەوریان پشتگوێ دەخرێت، بۆیە تەنها ئەگەر یارمەتیت دەدات بۆ خوێندنەوەی کۆدەکە ڕێکیان بخە.

جۆرەکانی ستوون

دیاریکردنی ستوون بڕیار دەدات چەند ستوون هەیە و هەر یەکەیان چۆن ڕێک دەخرێت.

پیتواتالە Scissor LaTeX
l، c، rچەپ، ناوەڕاست، ڕاستکار دەکات.
p{4cm}ستوونێکی پەرەگرافی بە پانییەکی جێگیروەک ستوونێکی چەپڕێک دەخوێندرێتەوە. پانییەکە پشتگوێ دەخرێت، بۆیە دەقی درێژ لە 4 cm ناشکێت.
m{..}، b{..}ستوونی پەرەگرافی لە پاکێجی arrayوەک ستوونی چەپڕێک دەخوێندرێنەوە؛ پانییەکە پشتگوێ دەخرێت.
X (tabularx)ستوونێک کە درێژ دەبێتەوە بۆ پڕکردنەوەی پانییەکەوەک ستوونێکی چەپڕێک دەخوێندرێتەوە.
|هێڵێکی ستوونی لە نێوان ستوونەکانداکار دەکات.
@{..}، >{..}، <{..}بۆشایی و کۆد لە دەوری خانەکانوەردەگیرێت و پشتگوێ دەخرێت.

هێڵەکان: \hline یان booktabs

\hline هێڵێک بە درێژایی خشتەکە دەکێشێت، و | لە دیاریکردنی ستووندا هێڵی ستوونی دەکێشێت. ئەمە شێوەی کلاسیکی چوارچێوەدار دەدات.

خشتەیەکی چوارچێوەدار بە \hline و |

LaTeXلە دەستکاریکەردا بیکەرەوە
\begin{tabular}{|l|r|}
\hline
Name & Points \\
\hline
Erika Mustermann & 44 \\
John Doe & 38 \\
\hline
\end{tabular}

زۆر گۆڤار هێڵی کەمتریان پێ باشترە. پاکێجی booktabs سێ هێڵت دەداتێ: \toprule لە سەرووی سەردێڕەکەوە، \midrule لە ژێریەوە و \bottomrule لە کۆتاییدا، بێ هیچ هێڵێکی ستوونی.

هەمان داتا بە booktabs

LaTeXپێشەکی: \usepackage{booktabs}لە دەستکاریکەردا بیکەرەوە
\begin{tabular}{lr}
\toprule
Name & Points \\
\midrule
Erika Mustermann & 44 \\
John Doe & 38 \\
\bottomrule
\end{tabular}

ناونیشان، ژمارە و ئاماژەدان

بۆ دانی ناونیشان و ژمارە بە خشتەیەک، tabularـەکە بخە ناو ژینگەیەکی table. \caption{...} زیاد بکە و، دوای ئەو، \label{...}ـێک. پاشان \ref{...} ژمارەی خشتەکە لە هەر شوێنێکی دەقدا چاپ دەکات.

خشتەیەکی ژمارەدار لەگەڵ ناونیشان

LaTeXپێشەکی: \usepackage{booktabs}لە دەستکاریکەردا بیکەرەوە
\begin{table}[ht]
  \centering
  \caption{Points after the first round.}
  \label{tab:points}
  \begin{tabular}{lr}
    \toprule
    Name & Points \\
    \midrule
    Erika Mustermann & 44 \\
    Hans Mustermann  & 41 \\
    \bottomrule
  \end{tabular}
\end{table}

Table~\ref{tab:points} shows the points.
Scissor LaTeX ڕیزی کردووە: خشتەیەکی ژمارەدار لەگەڵ ناونیشان

ناونیشانەکە دەچێتە ئەو شوێنەی کە دەینووسیت: لێرەدا لە سەرووی خشتەکەوە، کە شوێنی باوی خشتەکانە. ئەگەر دەتەوێت لە خوارەوە بێت، \caption دوای tabular دابنێ.

خانەی بە درێژایی چەند ستوون

\multicolumn{n}{align}{text} n خانەی ڕیزێک یەک دەخات و دەیانکات بە یەک خانە، بە ڕێکخستنی تایبەتی خۆی. بەکارهێنانێکی باو سەردێڕێکە لە سەرووی کۆمەڵێک ستوونەوە.

سەردێڕێک لە سەرووی دوو ستوونەوە

LaTeXپێشەکی: \usepackage{booktabs}لە دەستکاریکەردا بیکەرەوە
\begin{tabular}{lcc}
\toprule
       & \multicolumn{2}{c}{Round} \\
Name   & 1  & 2  \\
\midrule
Erika  & 44 & 40 \\
John   & 38 & 45 \\
\bottomrule
\end{tabular}

خانەی بە درێژایی چەند ڕیز

لە LaTeX دا، \multirow{n}{*}{text} لە پاکێجی multirow خانەیەک لە یەک ڕیز بەرزتر دەکات. Scissor LaTeX دەقەکە دەهێڵێتەوە بەڵام درێژبوونەوەکە نا: لە یەکەم ڕیزدا دادەنیشێت، و ڕیزەکانی خوارەوە لەو ستوونەدا بەتاڵ دەمێننەوە.

\multirow: دەقەکە لە یەکەم ڕیزدا دەمێنێتەوە

LaTeXپێشەکی: \usepackage{multirow,booktabs}لە دەستکاریکەردا بیکەرەوە
\begin{tabular}{llr}
\toprule
Group & Name & Points \\
\midrule
\multirow{2}{*}{A} & Erika & 44 \\
                   & John  & 38 \\
\bottomrule
\end{tabular}

بۆ زۆربەی خشتەکان ئەمە باش دەخوێندرێتەوە. ئەگەر لەیبڵەکە دەبێت لە ناوەڕاستی ڕیزەکاندا بێت، لە جیاتی ئەوە لە ڕیزی ناوەڕاستدا بینووسە.

چی جیاوازە لە دامەزراندنێکی TeX

هەموو ئەمانە لە دامەزراندنێکی TeXـیشدا کۆمپایل دەکرێن، بۆیە بەڵگەنامەیەک کە لێرە دەینووسیت لەوێش هەر کار دەکات.

پەیوەندیدار: خانەی بە درێژایی چەند ڕیز بە multirow، پانیی ستوون بە array، tabularx، longtable، ناونیشان بە caption، subcaption، و شوێندانان بە Floatـەکان. بۆ دروستکردنی خشتەیەک بە کرتەکردن، دروستکەری خشتەی LaTeX بەکاربهێنە.

پرسیار و وەڵام

چۆن لە LaTeX ناونیشانێک بۆ خشتەیەک زیاد بکەم؟

tabularـەکە بخە ناو \begin{table} ... \end{table} و \caption{Your text} لەناویدا بنووسە. Scissor LaTeX خشتەکە ژمارە دەکات و "Table 1:" لە پێش ناونیشانەکەوە چاپ دەکات.

بۆچی دەقە درێژەکەم لە ستوونێکی p دا ناشکێت؟

Scissor LaTeX هێشتا پانیی ستوونەکان جێبەجێ ناکات، بۆیە ستوونێکی p{4cm} هێندەی درێژترین دێڕەکەی پانە. خانە درێژەکان بە \newline بشکێنە، یان کورتیان بکەرەوە.

چۆن لە خشتەیەکی LaTeX دا خانەکان یەک بخەم؟

بۆ یەکخستنی خانەکان بە درێژایی ستوونەکان \multicolumn{2}{c}{text} بەکاربهێنە. یەکخستن بەرەو خوارەوەی ڕیزەکان بە \multirow لە Scissor LaTeX دا دەقەکە دەهێڵێتەوە بەڵام درێژبوونەوەکە نا.

هەموو نموونەیەکی ئەم پەڕەیە لە کاتی دروستکردنی ماڵپەڕەکەدا لەلایەن Scissor LaTeX ڕیز دەکرێت. دوایین نوێکردنەوە: 2026-11-07.