وەشانی ئینگلیزیی ئەم پەڕەیە نوێترە.

سەرچاوەی پاکێجەکانی LaTeX بۆ Scissor LaTeX

زۆربەی بەڵگەنامەکان پاکێجەکانیان بەبێ هەڵە بار دەکەن. بیرکاری (amsmath، amssymb، bm)، pgfplots و TikZ، وێنە، خشتە، ئاماژەدان بە سەرچاوە و پیشاندانی کۆد بە تەواوی یان بە بەشی زۆر کار دەکەن؛ پاکێجەکانی ڕێکخستنی پەڕە وەک geometry و fancyhdr، siunitx و physics هێشتا کار ناکەن. پەڕەی هەر پاکێجێک بە وردی دەڵێت چی کار دەکات.

چۆن ئەم پەڕانە بخوێنیتەوە

هەر پەڕەیەک باسی یەک پاکێج دەکات (یان چەند پاکێجێک کە پێکەوە پەیوەستن) بە هەمان ڕیزبەندی: پاکێجەکە چی دەکات، خشتەیەکی فەرمانەکانی لەگەڵ ئەوەی لێرە ڕوودەدات، نموونەی ڕیزکراو، و چاوەڕوانی چی بکەیت کاتێک بەڵگەنامەیەک لە نێوان Scissor LaTeX و دامەزراندنێکی TeX دا دەگوازیتەوە. وشەکانی ناو خشتەکان واتایان ئەمەیە:

Scissor LaTeX کۆدی پاکێجەکان جێبەجێ ناکات. بەڵگەنامەکەت بە بزوێنەری خۆی دەخوێنێتەوە، بۆیە پشتگیری فەرمان بە فەرمان بڕیاری لەسەر دەدرێت، نەک پاکێج بە پاکێج. بەڵگەنامەیەک کە پاکێجێک بار بکات کە پشتگیری ناکرێت هەر ڕیز دەکرێت.

پاکێجەکان بە یەک نیگا

پێشەکییەکی ئاسایی

پێشەکییەک کە زۆر پاکێجی باوی تێدابێت وەک خۆی ڕیز دەکرێت. ئەو پاکێجانەی لێرە هیچ کاریگەرییەکیان نییە بە سادەیی وەردەگیرێن، و بەڵگەنامەکە لە دامەزراندنێکی TeX دا بێ گۆڕانکاری کۆمپایل دەبێت:

پێشەکییەکی ئاسایی، وەک خۆی وەردەگیرێت

LaTeXکۆپیلە دەستکاریکەردا بیکەرەوە (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)

\documentclass[11pt,a4paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{amsmath,amssymb,bm}
\usepackage{graphicx,booktabs}
\usepackage[margin=2.5cm]{geometry}
\usepackage{xcolor,hyperref}
\usepackage{microtype}
\begin{document}
\section{Results}
Erika Mustermann measured 44 samples. The mean
$\bar{x} = \frac{1}{n}\sum_{i=1}^{n} x_i$ and the vector
$\bm{v} \in \mathbb{R}^3$ are typeset as usual.
\end{document}

هەموو پەڕەکانی پاکێج

• amsmath لە Scissor LaTeXپاکێجی amsmath لە Scissor LaTeX کار دەکات: align و gather هەر ڕیزێک ژمارە دەکەن، و \tag، \intertext، subequations، \numberwithin، \genfrac، split، cases، ژینگەکانی ماتریکس و \DeclareMathOperator وەک LaTeX کار دەکەن.
• amssymb و amsfonts لە Scissor LaTeXپاکێجەکانی amssymb و amsfonts لە Scissor LaTeX کار دەکەن بە یەک ئاوارتەوە، \mathbb، \mathfrak و پەیوەندی، تیر، کردارە بازنەییەکان و شێوە زیادەکان کار دەکەن؛ تەنها \Bbbk فۆرموولێکی سوور پیشان دەدات، بۆیە لە جیاتی ئەوە \mathbb{k} بنووسە.
• amsthm لە Scissor LaTeXپاکێجی amsthm لە Scissor LaTeX بەشێکی کار دەکات، \newtheorem، \newtheorem*ـی ئەستێرەدار، تێبینییە ئارەزوومەندانەکانی وەک [Mustermann] و ژینگەی proof کار دەکەن، بەڵام \theoremstyle، ژمێرەری هاوبەش یان بەپێی بەش، ناونیشانی سەلماندن و \qedhere جێبەجێ ناکرێن.
• mathtools لە Scissor LaTeXپاکێجی mathtools لە Scissor LaTeX کار دەکات: \DeclarePairedDelimiter، پەیوەندییەکانی دوو خاڵ وەک \coloneqq، dcases، cases*، ماتریکسە ئەستێرەدارەکان، \prescript و \shortintertext کار دەکەن؛ \splitfrac، multlined و چەند فەرمانێکی دەگمەنتر فۆرموولی سوور پیشان دەدەن.
• bm (بیرکاریی تۆخ) لە Scissor LaTeXپاکێجی bm لە Scissor LaTeX کار دەکات، \bm{...} پیتە لاتینییەکان، پیتە یۆنانییەکان و هێماکانی وەک \nabla تۆخ دەکات، و \boldsymbol لە amsmath هەمان کار دەکات.
• cancel لە Scissor LaTeXپاکێجی cancel لە Scissor LaTeX زۆربەی کار دەکات، \cancel، \bcancel و \xcancel لە فۆرموولەکاندا کار دەکەن، بەڵام \cancelto پشتگیری ناکرێت و فۆرموولێکی سوور پیشان دەدات.
• mathrsfs، bbm و nicefrac لە Scissor LaTeXبەڵێ. \mathscr (mathrsfs) پیتی گەورەی دەستنووس دەدات، \mathbbm (bbm) و \mathds (dsfont) پیتی دوو هێڵی وەک نیشاندەری 𝟙 دەدەن، و \nicefrac (nicefrac) و \sfrac (xfrac) کەرتی لار دەدەن، لە فۆرموولەکان و لە دەقدا.
• پاکێجی physics لە Scissor LaTeXپاکێجی physics لە Scissor LaTeX کار ناکات، فەرمانەکانی physics وەک \abs، \norm، \dv، \pdv، \qty، \vb و \grad نەناسراون، بۆیە هەموو فۆرموولێک کە یەکێکیان بەکاربهێنێت بە سوور پیشان دەدرێت؛ ئەو چەندانەی پێویستتن بە \newcommand پێناسە بکە، یان بە تەواوی بیاننووسە.
• siunitx لە Scissor LaTeXپاکێجی siunitx لە Scissor LaTeX کار ناکات. \SI، \si، \qty، \unit و \num نەناسراون، لە دەقدا ژمارەکە دەمێنێتەوە بەڵام یەکەکە ون دەبێت (بە تێبینییەک لە تابی کێشەکاندا)، و لە فۆرموولێکدا هەموو فۆرموولەکە سوور دەبێت؛ لە جیاتی ئەوە یەکەکان بە \mathrm و بۆشاییەکی باریک \, بنووسە.
• textcomp, gensymb, eurosym and latexsym in Scissor LaTeXMostly. The common textcomp symbols such as \textdegree, \texteuro, \textcelsius, \textmu and \textonehalf work, along with \euro and \EUR from eurosym and the latexsym math symbols except \Box; gensymb's \degree works only in formulas, and rarer symbols such as \textohm or \textnumero are skipped, so type the Unicode character instead.
• booktabs لە Scissor LaTeXپاکێجی booktabs لە Scissor LaTeX بەشێکی کار دەکات، \toprule، \midrule و \bottomrule کار دەکەن، بەڵام \cmidrule و \addlinespace وەردەگیرێن و لادەبرێن، و هەموو هێڵەکان یەک ئەستوورییان هەیە.
• multirow لە Scissor LaTeXپاکێجی multirow لە Scissor LaTeX بەشێکی کار دەکات. \multirow{2}{*}{text} وەردەگیرێت و دەقەکەی دەردەکەوێت، بەڵام خانەکە ڕیزەکان ناگرێتەوە: دەقەکە لە یەکەم ڕیزدایە و ڕیزەکانی خوارەوە خانە بەتاڵەکانیان دەمێنێتەوە.
• array، tabularx، longtable و tabulary لە Scissor LaTeXپاکێجەکانی array و tabularx و هاوشێوەکانیان لە Scissor LaTeX بەشێکی کار دەکەن، خشتەکانی tabularx، tabulary، longtable و xltabular وەک tabular ڕیز دەکرێن، و خانە درێژەکان کاتێک خشتەکە لە دێڕەکە پانتر دەبێت دەپێچرێنەوە؛ پانیی ستوونەکان (p{3cm}، X، پانیی خشتەکە) و کۆدی >{...}/<{...} پشتگوێ دەخرێن، \newcolumntype نەناسراوە، و سەردێڕەکانی longtable دووبارە نابنەوە.
• graphicx و \includegraphics لە Scissor LaTeXپاکێجی graphicx لە Scissor LaTeX بەشێکی کار دەکات، \includegraphics فایلەکانی PNG، JPG، SVG و PDF لە پرۆژەکەتەوە پیشان دەدات و width= دەخوێنێتەوە؛ height، scale، angle، trim و clip پشتگوێ دەخرێن، \rotatebox ناسووڕێنێت، و \scalebox و \resizebox تەنها قەبارەی وێنەیەکی TikZ دەگۆڕن.
• caption و subcaption لە Scissor LaTeXپاکێجەکانی caption و subcaption لە Scissor LaTeX بەشێکی کار دەکەن، \caption لە figure و table دا کار دەکات، \captionsetup پشتگوێ دەخرێت، \captionof دەقەکەی بەبێ ژمارە چاپ دەکات، \caption* هێشتا ژمارە وەردەگرێت، و subfigure/subtable وەک وێنەی جیاواز دەژمێردرێن، بۆیە ژمارەکان هەڵە دەبن؛ لە جیاتی ئەوە هەموو بەشەکان بخە ناو یەک وێنە بە یەک ناونیشانەوە.
• float، wrapfig و rotating لە Scissor LaTeXپاکێجەکانی float، wrapfig و rotating لە Scissor LaTeX بەشێکی کار دەکەن، [H] لە float وێنەیەک ڕێک لەو شوێنە دەهێڵێتەوە کە نووسیوتە، بەڵام wrapfigure و wraptable دەبنە floatـی ئاسایی و ناوەندی بێ ئەوەی دەق بە دەوریاندا بڕوات، sidewaysfigure و sidewaystable ناسووڕێنرێن، و \newfloat و \restylefloat نەناسراون.
• placeins, afterpage and endfloat in Scissor LaTeXplaceins is accepted and \FloatBarrier does nothing, which is fine in ordinary documents because Scissor LaTeX keeps every figure and table where you write it. \afterpage is skipped with a note and its content runs at once, so \afterpage{\clearpage} breaks the page right there, and endfloat does not move floats to the end.
• xcolor لە Scissor LaTeXپاکێجی xcolor لە Scissor LaTeX بەشێکی کار دەکات، ڕەنگەکان لە وێنەکانی TikZ و pgfplots کار دەکەن (هەموو ناوە بنەڕەتییەکان، dvipsnames، تێکەڵەکانی وەک red!50!blue، \definecolor و \colorlet) و لە فۆرموولەکاندا (17 ناوی بنەڕەتی)، بەڵام \textcolor، \color و \colorbox دەقی سەرەکی بە ڕەشی دەهێڵنەوە.
• hyperref و url لە Scissor LaTeXپاکێجەکانی hyperref و url لە Scissor LaTeX زۆربەیان کار دەکەن، \href، \url، \hyperref[label]{text}، \autoref و \nameref کار دەکەن، بەڵام هەڵبژاردەکانی \hypersetup وەک ڕەنگی بەستەر و زانیاریی PDF پشتگوێ دەخرێن و \nolinkurl نەناسراوە.
• cleveref، nameref و varioref لە Scissor LaTeXپاکێجی cleveref لە Scissor LaTeX زۆربەی کار دەکات، \cref و \Cref لەگەڵ یەک ناونیشان، لیست و مەودا کار دەکەن، هەروەها \cpageref، \namecref، هەڵبژاردەکانی capitalise، noabbrev و nameinlink، و \crefname؛ \nameref لە جیاتی ناونیشان ژمارەیەک چاپ دەکات، و \vref هیچ ئاماژەیەکی پەڕە نادات.
• url, xurl and breakurl in Scissor LaTeXMostly. \url{...} prints a clickable address that breaks at the end of a line, after / and similar characters or, when there is no such place, between letters, which is what xurl adds; \path{...} prints a monospaced path. \urlstyle is ignored, and \url|...|, \urldef, \nolinkurl and breakurl's \burl are not supported.
• ulem and soul in Scissor LaTeXPartly. ulem's \uline, \sout and \xout and soul's \st work, and underlined text breaks across lines; \uuline gives a single line, \uwave and soul's \hl keep the text without the effect, and soul's \ul, \so and \caps are skipped with a note while the text stays.
• xspace in Scissor LaTeXNot yet. \usepackage{xspace} is accepted and \xspace causes no error, but it adds no space, so a command such as \tool defined with \xspace runs into the next word; write \tool{} or \tool\ before a space, which works here and in every TeX installation.
• geometry و پەراوێزی پەڕە لە Scissor LaTeXپاکێجی geometry لە Scissor LaTeX کار دەکات: \usepackage[...]{geometry} و \geometry{...} لە پێشەکیدا کاغەز (a0paper تا a6paper، letterpaper ...، یان paperwidth و paperheight)، landscape، و پەراوێزەکان و بلۆکی دەق (margin، left، textwidth، includehead ...) دیاری دەکەن. \newgeometry پشتگوێ دەخرێت، و ئەو هەڵبژاردانەی جێبەجێ ناکرێن لە یەک تێبینیدا ناویان دەهێنرێت.
• multicol لە Scissor LaTeXپاکێجی multicol لە Scissor LaTeX زۆربەی کار دەکات: \begin{multicols}{3} دەقەکەی لە سێ ستووندا ڕیز دەکات (دوو تا شەش ستوون کار دەکەن)، سەردێڕە ئارەزوومەندانەکە بە سەر هەموو ستوونەکاندا درێژ دەبێتەوە و \columnbreak ستوونی دواتر دەست پێ دەکات. ستوونەکان لە جیاتی هاوسەنگکردن یەک لە دوای یەک پڕ دەکرێنەوە، بۆیە لە هەر شوێنێک دەتەوێت بە \columnbreak کۆتاییان پێ بهێنە.
• setspace and line spacing in Scissor LaTeXNot yet. setspace loads without errors, but line spacing cannot be changed: \onehalfspacing, \doublespacing, \singlespacing and \linespread are ignored, the doublespace and onehalfspace environments keep their text at normal spacing, and \begin{spacing}{1.5} prints "1.5" before the text, so leave that environment out.
• enumitem و paralist لە Scissor LaTeXپاکێجەکانی enumitem و paralist لە Scissor LaTeX بەشێکی کار دەکەن، هەڵبژاردەکانی ناو کەوانەی enumitem (label=، start=، resume، noitemsep) وەردەگیرێن و پشتگوێ دەخرێن، و \newlist و لیستی ناو دێڕ پشتگیری ناکرێن؛ compactitem، compactenum و compactdescـی paralist وەک لیستە ستانداردەکان کار دەکەن.
• Appendices and the appendix package in Scissor LaTeX\appendix works: the sections after it are lettered A, B, C, their subsections A.1, and references and \cref print the letters. The appendix package's appendices environment is not supported, since its sections keep ordinary numbers, and \appendixpage and \addappheadtotoc are skipped; a reference written before \appendix also shows a number instead of the letter.
• natbib لە Scissor LaTeXپاکێجی natbib لە Scissor LaTeX زۆربەی کار دەکات، \citet، \citep، \citeyear و شێوە پیت-گەورەکانیان کار دەکەن، و \bibliographystyle{plainnat} یان unsrtnat ئاماژەی نووسەر-ساڵ دەدات؛ هەڵبژاردەکانی پاکێج وەک numbers یان round و \setcitestyle پشتگوێ دەخرێن، بۆیە شێوازەکە هەمیشە لە \bibliographystyle ەوە دێت.
• biblatex لە Scissor LaTeXپاکێجی biblatex لە Scissor LaTeX بەشێکی کار دەکات، \addbibresource، \cite، \parencite، \textcite، \autocite و \printbibliography کار دەکەن، بەڵام هەڵبژاردەکانی پاکێج وەک style=authoryear پشتگوێ دەخرێن (ئاماژەکان ژمارەدارن مەگەر \bibliographystyle زیاد بکەیت)، \footcite لەناو دێڕدا دەمێنێتەوە، و \fullcite و \citetitle پشتگیری ناکرێن.
• listings لە Scissor LaTeXپاکێجی listings لە Scissor LaTeX بەشێکی کار دەکات، lstlisting کۆدەکە ڕێک وەک نووسراوە دەپارێزێت و کاتێک language= لەسەر ژینگەکە دەدەیت ڕەنگی دەکات، و \lstinline کار دەکات؛ \lstset، ژمارەی دێڕ، چوارچێوە، ناونیشان و labelـەکان پشتگوێ دەخرێن، و \lstinputlisting تێدەپەڕێندرێت.
• minted لە Scissor LaTeXپاکێجی minted لە Scissor LaTeX بەشێکی کار دەکات، \begin{minted}{python} و \mintinline بەبێ Python یان -shell-escape کار دەکەن، بە ڕەنگی ڕستەسازی لە شێوازێکی جێگیرەوە؛ هەڵبژاردەکانی وەک linenos، \setminted، \usemintedstyle، ناونیشانی listing، \mint و \inputminted پشتگیری ناکرێن.
• پاکێجەکانی ئەلگۆریتم لە Scissor LaTeXپاکێجەکانی ئەلگۆریتم لە Scissor LaTeX بەشێکی کار دەکەن، ژینگەی algorithm بە ناونیشانی ژمارەدار و \label کار دەکات؛ فەرمانە پیت-گەورەکانی algorithmic (\STATE، \FOR) تەنها لە ڕێکخستنی کۆنفرانسدا دەخوێندرێنەوە؛ algpseudocode (\State، \For) و algorithm2e (\KwIn، \For{}{}) پشتگیری ناکرێن، بۆیە لە جیاتی ئەوە هەنگاوەکان بخە ناو بلۆکێکی verbatim.
• verbatim, comment and fancyvrb in Scissor LaTeXMostly. The verbatim environment, \verb, fancyvrb's Verbatim and BVerbatim print text exactly as typed in a monospaced font, and the comment environment hides its content; fancyvrb's options are ignored, and \verbatiminput, \VerbatimInput, \Verb, \excludecomment, alltt and spverbatim do not work as in a TeX installation.
• pgfplots لە Scissor LaTeXپاکێجی pgfplots لە Scissor LaTeX بۆ زۆربەی هێڵکارییە دووڕەهەندییەکان کار دەکات، کە بە نیشاندەری خۆی دەکێشرێن: تەوەرەکان، هێڵکاریی هێڵی، خاڵی و ستوونی، فۆرموول، خشتە و فایلی CSV، تەوەری لۆگاریتمی، error bar، legend، groupplots، fill between و نەخشەی گەرمی کە لە سەرەوە دەبینرێن؛ دیمەنی 3D، axis equal و خشتەکانی pgfplotstable هێشتا پشتگیری ناکرێن.
• TikZ لە Scissor LaTeXپاکێجی TikZ لە Scissor LaTeX بۆ بەشێکی باو کار دەکات، کە خۆی دەیکێشێت: هێڵ، شێوە، کەوان، چەماوە، تۆڕ، node بە ناو و anchorـەوە، تیر، کتێبخانەی positioning، \foreach، scopeـەکان و ڕەنگەکان؛ \matrix، \pic، decorationـەکان، patternـەکان، شێوەکانی node جگە لە rectangle و circle، و وێنەکانی tikz-cd، circuitikz و forest هێشتا پشتگیری ناکرێن.
• lipsum, blindtext and kantlipsum in Scissor LaTeXYes. \lipsum and \kant print the same paragraphs as the lipsum and kantlipsum packages, with paragraph and sentence ranges, the star and the nopar option; \blindtext, \Blindtext, \blinddocument and the blind lists work too, but with English placeholder text of their own.
• babel و polyglossia لە Scissor LaTeXپاکێجەکانی babel و polyglossia لە Scissor LaTeX بەشێکی کار دەکەن، هەردووکیان بەبێ هەڵە بار دەبن و دەق بە هەر زمان و نووسینێک لە UTF-8 ەوە ڕیز دەکرێت، بەڵام ڕێکخستنەکانی زمان جێبەجێ ناکرێن: پچڕاندنی وشە بە ئینگلیزی دەمێنێتەوە، ناوەکانی وەک "Figure" و "References" بە ئینگلیزی دەمێننەوە، \today هیچ چاپ ناکات، و کورتکراوەکانی وەک "a ناخوێندرێنەوە.
• fontenc، inputenc، fontspec و پاکێجەکانی فۆنتinputenc و fontenc پێویست نین و بەبێ کاریگەری وەردەگیرێن، چونکە سەرچاوەکە هەمیشە وەک UTF-8 دەخوێندرێتەوە. لە بەڵگەنامە ئاساییەکاندا، فۆنتەکان لەسەر Latin Modern و New Computer Modern Math جێگیرن: \setmainfontـی fontspec و پاکێجەکانی وەک times یان libertine پشتگوێ دەخرێن، و تەنها گۆڕین بۆ sans serif بە \familydefault (بە ئارەزوو لەگەڵ helvet) کار دەکات.
• Sans-serif fonts in Scissor LaTeXWrite \renewcommand{\familydefault}{\sfdefault} in the preamble, or start the body with \sffamily; the text is then set in Latin Modern Sans, or in TeX Gyre Heros, a Helvetica look-alike, when helvet or tgheros is loaded. sfmath, sansmath, cmbright and arev put formulas in sans serif too, and KOMA-Script classes set headings in sans serif.
• Packages that need no action in Scissor LaTeXPackages that only matter to a TeX engine, such as inputenc, fontenc, lmodern, fix-cm, bookmark, epstopdf, flafter or showframe, are accepted without a message and need nothing here, because Scissor LaTeX always reads UTF-8, uses OpenType fonts and writes the PDF itself. microtype and font packages such as times are accepted too, but their effect is not applied.
• ئەو پاکێجانەی لە Scissor LaTeX کار ناکەنبەڵگەنامەکە هەر ڕیز دەکرێت. پاکێجێک کە Scissor LaTeX هەرگیز نەیبیستووە تێبینییەک لە تابی کێشەکاندا دەدات؛ پاکێجە ناسراوەکان کە جێبەجێی ناکات، وەک fancyhdr، titlesec یان tcolorbox، بە بێدەنگی وەردەگیرێن و هیچ کاریگەرییەکیان نییە؛ و فەرمانە نەناسراوەکان بە پەیامێک تێدەپەڕێندرێن و دەقەکەیان زۆرجار دەپارێزرێت.

ڕێنماییی تەواوی هەموو پاکێجێک لە CTAN دایە، تۆڕی ئەرشیفی گشتگیری TeX (Comprehensive TeX Archive Network). هەر پەڕەیەک لێرە بەستەری بۆی هەیە.

هەموو نموونەیەکی ئەم پەڕەیە لە کاتی دروستکردنی ماڵپەڕەکەدا لەلایەن Scissor LaTeX ڕیز دەکرێت. دوایین نوێکردنەوە: 2026-11-07.