پیشاندانی کۆد لە LaTeX

کۆدەکە بخە ناو ژینگەیەکی verbatim، lstlisting یان minted، یان لەناو دێڕدا \verb|...| بەکاربهێنە؛ Scissor LaTeX بە فۆنتێکی یەکپانی و ڕێک وەک نووسراوە دایدەنێت و کاتێک ناوی زمانەکە دەبەیت ڕستەسازییەکەی ڕەنگ دەکات.

verbatim

لەناو verbatim، هیچ شتێک لێکنادرێتەوە: هێڵی لاری پێچەوانە، کەوانەی لووتدار، $ و % وەک خۆیان چاپ دەکرێن، و دێڕشکان و بۆشاییەکان دەپارێزرێن. سادەترین ڕێگایە بۆ پیشاندانی کۆد یان دەرئەنجامی تێرمیناڵ.

\begin{verbatim}
for i in range(44):
    print(i)   # $ and \textbf stay as typed
\end{verbatim}

کۆد لەناو دێڕدا: \verb

\verb پارچەیەکی کورتی کۆد لەناو ڕستەیەکدا پیشان دەدات. ئەو پیتەی ڕاستەوخۆ دوای \verb دێت سنووردانەرەکەیە؛ یەکێک هەڵبژێرە کە لە کۆدەکەدا نییە، وەک | یان +.

کۆد لەناو دێڕدا بە \verb و \texttt

LaTeXکۆپیلە دەستکاریکەردا بیکەرەوە (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)

Call \verb|total(xs)| to add the list, or type \verb+x_1 = 44+.
For plain words in a monospaced font, \texttt{main.tex} is enough.

\texttt{...} تەنها فۆنتەکە دەگۆڕێت: پیتە تایبەتەکانی وەک _ و % لەوێدا هێشتا پێویستیان بە دەربازکردن (escape) هەیە، بەڵام \verb وەک خۆیان وەریاندەگرێت.

listings: lstlisting لەگەڵ زمانێک

پاکێجی listings ژینگەی lstlistingـت پێ دەدات. بە language=... کۆدەکە ڕەنگی ڕستەسازی وەردەگرێت.

lstlisting لەگەڵ language=Python

LaTeXپێشەکی: \usepackage{listings}کۆپیلە دەستکاریکەردا بیکەرەوە (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)

\begin{lstlisting}[language=Python]
def total(xs):
    """Add up the numbers in xs."""
    return sum(xs)

print(total([40, 4]))  # 44
\end{lstlisting}

\lstinline|code| شێوەی ناو دێڕەکەیە، وەک \verb.

minted

minted زمانەکە وەک ئارگیومێنت وەردەگرێت. لە دامەزراندنێکی TeX دا پێویستی بە Python و هەڵبژاردەی -shell-escape هەیە؛ لە Scissor LaTeX دا بەبێ هیچیان کار دەکات.

minted لەگەڵ زمانێک

LaTeXپێشەکی: \usepackage{minted}کۆپیلە دەستکاریکەردا بیکەرەوە (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)

\begin{minted}{rust}
fn main() {
    let answer = 40 + 4;
    println!("{}", answer);
}
\end{minted}
Inline: \mintinline{rust}{let x = 44;}

چی دەخوێندرێتەوە

ڕەنگی ڕستەسازی بۆ زمانە باوەکان بەردەستە، لەوانە Python، C، C++، Java، JavaScript، TypeScript، Rust، Go، Ruby، R، Julia، MATLAB، SQL، Bash، HTML، CSS، JSON، YAML، TeX و LaTeX. ناوی زمانەکان هەستیار نین بە پیتی گەورە و بچووک، بۆیە Python و python یەکن. ناوێک کە نەناسرێتەوە کۆدی یەکپانیی سادە دەدات.

کۆد لە فایلێکەوە

\lstinputlisting و \inputminted لە دامەزراندنێکی TeX دا کۆد لە فایلێکی ترەوە دەخوێننەوە. Scissor LaTeX تێیاندەپەڕێنێت و لە تابی کێشەکاندا ئەوە دەڵێت:

The script below is not shown:
\lstinputlisting[language=Python]{scripts/total.py}
Paste the code into an lstlisting environment instead.

چی جیاوازە لە دامەزراندنێکی TeX

بۆ پەڕەکانی پاکێجەکان listings و minted ببینە. ڕێنماییە تەواوەکان لە CTANـن: listings، minted و fancyvrb.

هەموو نموونەیەکی ئەم پەڕەیە لە کاتی دروستکردنی ماڵپەڕەکەدا لەلایەن Scissor LaTeX ڕیز دەکرێت. دوایین نوێکردنەوە: 2026-11-07.