بڕۆ بۆ ناوەڕۆک
Scissor LaTeX

array، tabularx، longtable و tabulary لە Scissor LaTeX

پاکێجەکانی array و tabularx و هاوشێوەکانیان لە Scissor LaTeX بەشێکی کار دەکەن، خشتەکانی tabularx، tabulary، longtable و xltabular وەک tabular ڕیز دەکرێن، و خانە درێژەکان کاتێک خشتەکە لە دێڕەکە پانتر دەبێت دەپێچرێنەوە؛ پانیی ستوونەکان (p{3cm}، X، پانیی خشتەکە) و کۆدی >{...}/<{...} پشتگوێ دەخرێن، \newcolumntype نەناسراوە، و سەردێڕەکانی longtable دووبارە نابنەوە.

پاکێجەکان چی دەکەن

  • array جۆری ستوون زیاد دەکات وەک m{width} و b{width}، کۆد پێش و دوای هەر خانەیەک بە >{...} و <{...}، و \newcolumntype بۆ پیتی ستوونی خۆت.
  • tabularx فەرمانی \begin{tabularx}{\textwidth}{lX} دەدات، کە تێیدا ستوونەکانی X درێژ دەبنەوە تا خشتەکە پانییە دیاریکراوەکەی هەبێت. tabulary هەمان کار بە ستوونەکانی L، C، R، J دەکات کە پانییەکە بەپێی ناوەڕۆک دابەش دەکەن.
  • longtable ڕێگە دەدات خشتەیەک بە سەر چەند پەڕەیەکدا بپچڕێت، بە سەردێڕێک کە دووبارە دەبێتەوە (\endhead). xltabular ـیش longtable و tabularx تێکەڵ دەکات.

چی لێرە کار دەکات

تایبەتمەندیلە Scissor LaTeXتێبینی
tabularx، tabulary، xltabular، longtable، tabular*بەشێکیوەک tabular ڕیز دەکرێن. ئارگیومێنتی پانیی گشتی پشتگوێ دەخرێت.
ستوونەکانی X، L، C، R، JبەشێکیX و L بە چەپدا ڕیز دەکرێن، C ناوەندی، R بە ڕاستدا.
p{3cm}، m{3cm}، b{3cm}بەشێکیبە چەپدا ڕیز دەکرێن؛ پانییەکە پشتگوێ دەخرێت.
دەقی درێژی خانەکار دەکاتکاتێک خشتەکە بە پێچەوانەوە لە دێڕەکە پانتر دەبێت دەپێچرێتەوە.
>{\bfseries}l، r<{\%}لادەبرێنکۆدی پێش و دوای خانەکان پشتگوێ دەخرێت.
\newcolumntype{C}{...}پشتگیری ناکرێتبە تێبینییەک لە تابی کێشەکاندا تێدەپەڕێندرێت، و پێناسەکەی وەک دەق چاپ دەکرێت. لە جیاتی ئەوە جۆری ستوونەکە بە تەواوی بنووسە.
\endhead، \endfirsthead، \endfoot، \endlastfootلادەبرێنخشتەیەکی درێژ بە سەر پەڕەکاندا دەپچڕێت، بەڵام سەردێڕەکەی دووبارە نابێتەوە.
\tabularnewlineکار دەکاتهەمان \\.
\arraybackslashپشتگیری ناکرێتبە تێبینییەک لە تابی کێشەکاندا تێدەپەڕێندرێت؛ جگە لەوە بێ زیانە.

نموونەکان

خشتەیەکی tabularx بە ستوونێکی درێژبووەوە. دەقە درێژەکە لە لێواری دەقەکەدا دەپێچرێتەوە، وەک لە دامەزراندنێکی TeX دا:

tabularx بە ستوونێکی X

LaTeXپێشەکی: \usepackage{tabularx}لە دەستکاریکەردا بیکەرەوە
\begin{tabularx}{\textwidth}{lX}
\hline
Name & Notes \\
\hline
Erika Mustermann & Leads the project, writes the reports and checks
  every one of the 44 measurements twice before they are published. \\
John Doe & Builds the test setup. \\
\hline
\end{tabularx}
Scissor LaTeX ڕیزی کردووە: tabularx بە ستوونێکی X

longtableـێک بە ڕیزی سەردێڕەوە. خشتەکە ڕیز دەکرێت؛ لە بەڵگەنامەیەکی درێژدا سەردێڕەکە لە پەڕەی دواتردا دووبارە نابێتەوە:

longtable لەگەڵ \endhead

LaTeXپێشەکی: \usepackage{longtable}لە دەستکاریکەردا بیکەرەوە
\begin{longtable}{lr}
\hline
Item & Count \\
\hline
\endhead
Pencils & 44 \\
Erasers & 12 \\
Rulers  & 7 \\
\hline
\end{longtable}

کۆدی ناو >{...} پشتگوێ دەخرێت، بۆیە ئەم ستوونە تۆخ نییە و نیشانەکانی سەدی ونن:

>{...} و <{...} پشتگوێ دەخرێن

LaTeXپێشەکی: \usepackage{array}لە دەستکاریکەردا بیکەرەوە
\begin{tabular}{>{\bfseries}l r<{\,\%}}
Growth & 44 \\
Share  & 12 \\
\end{tabular}

لە جیاتی ئەوە ڕێکخستنەکە بنووسە ناو خانەکانەوە. ئەمە لێرە و لە دامەزراندنێکی TeX دا کار دەکات:

ڕێکخستن کە لەناو خانەکاندا نووسراوە

LaTeXلە دەستکاریکەردا بیکەرەوە
\begin{tabular}{lr}
\textbf{Growth} & 44\,\% \\
\textbf{Share}  & 12\,\% \\
\end{tabular}

گونجاوی

  • لە دامەزراندنێکی TeX ەوە بۆ ئێرە: خشتەکان ڕیز دەکرێن و ڕیزبوونەکەیان دەپارێزن، بەڵام پانیی ستوونەکانیان نا. بەدوای پیتی ستوونی تایبەتی \newcolumntype دا بگەڕێ.
  • لێرەوە بۆ دامەزراندنێکی TeX: بەڵگەنامەکان لەوێ بێ گۆڕانکاری کۆمپایل دەبن، و پانییەکان لەوێ جێبەجێ دەکرێن.

ڕێنماییە تەواوەکان لە CTAN دان: ctan.org/pkg/array، ctan.org/pkg/tabularx، ctan.org/pkg/tabulary، ctan.org/pkg/longtable و ctan.org/pkg/xltabular. بۆ خشتە بە گشتی، سەیری خشتە لە LaTeX بکە.

هەروەها سەیری خشتەکان، multirow، booktabs و دروستکەری خشتەی LaTeX بکە.

پرسیار و وەڵام

بۆچی ستوونی p{3cm}ـەکەم پانیی 3 cm نییە؟

پانیی ستوونەکان هێشتا جێبەجێ ناکرێن. دەقی درێژ هێشتا لە لێواری دەقەکەدا دەپێچرێتەوە، بۆیە خشتەکە لەسەر پەڕەکە دەمێنێتەوە.

ئایا longtable بە سەر پەڕەکاندا دەپچڕێت؟

بەڵێ، خشتەیەکی درێژ لە پەڕەی دواتردا بەردەوام دەبێت، بەڵام ئەو ڕیزانەی بە \endhead نیشانە کراون لەوێ دووبارە نابنەوە.

هەموو نموونەیەکی ئەم پەڕەیە لە کاتی دروستکردنی ماڵپەڕەکەدا لەلایەن Scissor LaTeX ڕیز دەکرێت. دوایین نوێکردنەوە: 2026-11-07.