hyperref و url لە Scissor LaTeX
پاکێجەکانی hyperref و url لە Scissor LaTeX زۆربەیان کار دەکەن، \href، \url، \hyperref[label]{text}، \autoref و \nameref کار دەکەن، بەڵام هەڵبژاردەکانی \hypersetup وەک ڕەنگی بەستەر و زانیاریی PDF پشتگوێ دەخرێن و \nolinkurl نەناسراوە.
پاکێجەکان چی دەکەن
hyperref ئاماژەکان، ئاماژە بە سەرچاوەکان و ناونیشانە وێبییەکان لە PDF دا دەکات بە بەستەری کرتەلێکراو و فەرمان بۆ بەستەر زیاد دەکات: \href{url}{text}، \url{...}، \hyperref[label]{text} و \autoref{label}، کە جۆری شتەکە و ژمارەکەی چاپ دەکات ("Section 2"). \hypersetup{...} ڕەنگی بەستەرەکان و تایبەتمەندییەکانی PDF دیاری دەکات. پاکێجی url بە تەنها \url دابین دەکات.
چی لێرە کار دەکات
| فەرمان | لە Scissor LaTeX | تێبینی |
|---|---|---|
\href{url}{text} | کار دەکات | هەروەها ناونیشانەکانی mailto:. |
\url{...} | کار دەکات | پیتەکانی وەک _ پێویستیان بە دەربازکردن نییە. ناونیشانەکە بە فۆنتی دەق ڕیز دەکرێت، نەک بە فۆنتێکی یەکپانی. |
\hyperref[label]{text} | کار دەکات | دەقەکە چاپ دەکات. |
\autoref{label} | کار دەکات | "Section 1"، "Figure 2" و هتد. |
\nameref{label} | بەشێکی | ژمارەکە چاپ دەکات، نەک ناونیشانی بەشەکە. |
\pageref{label} | کار دەکات | |
\hypersetup{...}، هەڵبژاردەکانی پاکێج | لادەبرێن | ڕەنگی بەستەر، چوارچێوە و زانیاریی PDF جێبەجێ ناکرێن. |
\nolinkurl{...} | پشتگیری ناکرێت | بە تێبینییەک لە تابی کێشەکاندا تێدەپەڕێندرێت؛ دەقەکە دەپارێزرێت. |
نموونەکان
بەستەر بۆ وێب، بۆ ناونیشانێکی ئیمەیڵ و بۆ بەشێک، و \autoref:
\href، \url، \hyperref و \autoref
\section{Results}\label{sec:results}
The data is on \href{https://example.com/data}{the project page},
and the raw files are at \url{https://example.com/raw_data/v44}.
Write to \href{mailto:erika@example.com}{Erika Mustermann}.
See \hyperref[sec:results]{the results} or \autoref{sec:results}.
\autoref بۆ وێنە و خشتەکان، و \nameref، کە لێرە ژمارەیەک چاپ دەکات:
\autoref و \nameref
\section{Method}\label{sec:method}
\begin{table}[h]
\centering
\begin{tabular}{lr} Erika & 44 \\ John & 38 \\ \end{tabular}
\caption{Scores.}\label{tab:scores}
\end{table}
\autoref{tab:scores} lists the scores; \nameref{sec:method}
describes how they were measured.
\hypersetup وەردەگیرێت، بەڵام ڕەنگەکان جێبەجێ ناکرێن:
\hypersetup پشتگوێ دەخرێت
\documentclass{article}
\usepackage{hyperref}
\hypersetup{colorlinks=true, urlcolor=blue, linkcolor=red}
\begin{document}
A link to \href{https://example.com}{example.com} in plain black.
\end{document}گونجاوی
- لە دامەزراندنێکی TeX ەوە بۆ ئێرە: بەستەر و ئاماژەکان کار دەکەن. ڕەنگی بەستەر و تایبەتمەندییەکانی PDF لە
\hypersetupجێبەجێ ناکرێن، و\namerefلە جیاتی ناونیشان ژمارەیەک دەدات. - لێرەوە بۆ دامەزراندنێکی TeX: بەڵگەنامەکان لەوێ بێ گۆڕانکاری کۆمپایل دەبن. وەک ئاسایی،
hyperrefلە دوای هەموو پاکێجەکانی ترت بار بکە.
ڕێنماییە تەواوەکان لە CTAN دان: ctan.org/pkg/hyperref و ctan.org/pkg/url. بۆ ڕێبەرێک، سەیری بەستەر و ناونیشانە وێبییەکان و ناونیشان و ئاماژە ناوخۆییەکان بکە. بۆ \cref، سەیری cleveref بکە.
پرسیار و وەڵام
ئایا بەستەرەکان لە PDF ـە هەناردەکراوەکەدا کرتەیان لێ دەکرێت؟
بەستەرەکانی \href و \url ئاماژە بە ناونیشانەکانیان دەکەن، و \ref، \autoref و \hyperref لە PDF دا بازدەدەن بۆ ئامانجەکانیان.
بۆچی بەستەرەکانم ڕەنگیان نییە؟
\hypersetup و هەڵبژاردەکانی ڕەنگی hyperref پشتگوێ دەخرێن، بۆیە بەستەرەکان وەک دەقی دەوروبەریان دەردەکەون. ئەمە PDF ـەکە بۆ چاپکردن ئامادە دەهێڵێتەوە.
هەموو نموونەیەکی ئەم پەڕەیە لە کاتی دروستکردنی ماڵپەڕەکەدا لەلایەن Scissor LaTeX ڕیز دەکرێت. دوایین نوێکردنەوە: 2026-11-07.