پێکهاتەی بەڵگەنامە

بەڵگەنامەیەکی LaTeX دوو بەشی هەیە. پێشەکی (preamble)، لە \documentclass تا \begin{document}، بەڵگەنامەکە ئامادە دەکات؛ ناوەڕۆک، لە نێوان \begin{document} و \end{document}، ئەوەی چاپ دەکرێت لەخۆ دەگرێت.

چوارچێوەکە

هەموو بەڵگەنامەیەک بە \documentclass{...} دەست پێ دەکات و ڕێک یەک ژینگەی documentـی هەیە. هەر شتێک دوای \end{document} پشتگوێ دەخرێت.

\documentclass[11pt,a4paper]{article}   % the class and its options
\usepackage{amsmath}                    % packages
\title{...}                             % settings for the title
\begin{document}                        % the body starts
  ...
\end{document}                          % the body ends

چینی بەڵگەنامە

چینەکە دیاری دەکات چ جۆرە بەڵگەنامەیەک دەنووسیت و چۆن دەردەکەوێت. Scissor LaTeX بۆ هەر خێزانێکی چینەکان ڕێکخستنی تایبەتی خۆی هەیە.

هەڵبژاردەکانی ناو کەوانەی چوارگۆشە کاغەز و قەبارەی فۆنت دیاری دەکەن. ئەمانە دەخوێندرێنەوە: a4paper، a5paper، b5paper، letterpaper، legalpaper، executivepaper، 10pt، 11pt، 12pt و twocolumn. هەڵبژاردەکانی تر وەردەگیرێن و پشتگوێ دەخرێن. بەبێ هەڵبژاردەی کاغەز، پەڕەکە US Letterـە، وەک لە دامەزراندنێکی TeX دا. زیاتر لەمبارەیەوە لە چینەکانی بەڵگەنامە و ڕێکخستنی پەڕە.

reportـێک بە 12 pt لەسەر کاغەزی A5: بەندەکە پەڕەی خۆی دەست پێ دەکات

LaTeXکۆپیلە دەستکاریکەردا بیکەرەوە (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)

\documentclass[12pt,a5paper]{report}
\begin{document}
\chapter{Field work}
We spent 44 days by the river and counted
the birds every morning.
\end{document}

پێشەکی (preamble)

هەموو شتێک لە نێوان \documentclass و \begin{document} پێشەکییە. هیچ چاپ ناکات. شوێنی ئەمانەیە:

• دێڕەکانی \usepackage{...}، کە پاکێج بار دەکەن؛
• فەرمانەکانی خۆت، بە \newcommand (بڕوانە فەرمانەکانی خۆت)؛
• ڕاگەیاندنی تیۆرێم بە \newtheorem (بڕوانە تیۆرێم و سەلماندن)؛
• ناونیشان، نووسەر و بەروار.

\usepackage لە Scissor LaTeX دا هەرگیز بەڵگەنامەکە ناوەستێنێت. پاکێجەکان لە فایلەوە بار ناکرێن؛ لە جیاتی ئەوە، فەرمانەکانی پاکێجە بەناوبانگەکان ڕاستەوخۆ تێدەگەیەندرێن. پاکێجێک کە دەستکاریکەرەکە نایناسێت پشتگوێ دەخرێت، و تابی کێشەکان ئەوە دەڵێت؛ فەرمانەکانی تێدەپەڕێندرێن، و دەقەکەیان دەمێنێتەوە. سەرچاوەی پاکێجەکان لیستی ئەوە دەکات کە بۆ هەر پاکێجێک کار دەکات.

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{fancyquotes}
\begin{document}
The document typesets without the package.
\end{document}

بلۆکی ناونیشان

\title، \author و \date زانیاریی ناونیشانەکە هەڵدەگرن، و \maketitle لەو شوێنەی ناوەڕۆکدا چاپی دەکات کە دایدەنێیت، زۆرجار ڕاستەوخۆ لە سەرەتادا. چەند نووسەرێک بە \and پێکەوە دەبەسترێن.

ناونیشان، نووسەران و بەروار

LaTeXکۆپیلە دەستکاریکەردا بیکەرەوە (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)

\documentclass{article}
\title{Counting Birds by the River}
\author{Erika Mustermann \and Hans Mustermann}
\date{Spring 2026}
\begin{document}
\maketitle
\section{Introduction}
We counted birds every morning for 44 days.
\end{document}

پوختە

لە articleـێک یان reportـێکدا، ژینگەی abstract پوختەیەکی کورت لە ژێر سەردێڕی "Abstract" چاپ دەکات، کەمێک تەسکتر و بچووکتر لە دەقەکە. ڕاستەوخۆ دوای \maketitle دایبنێ.

پوختەیەک دوای ناونیشان

LaTeXکۆپیلە دەستکاریکەردا بیکەرەوە (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)

\documentclass{article}
\title{Counting Birds by the River}
\author{John Doe}
\date{}
\begin{document}
\maketitle
\begin{abstract}
We report daily bird counts from one river bank over
44 days. Most birds were seen in the first hour after
sunrise.
\end{abstract}
\section{Method}
Two observers counted for one hour each morning.
\end{document}

ناوەڕۆک

ناوەڕۆک دەقەکەت لەخۆ دەگرێت، دابەشکراو بۆ بەشەکان و بڕگەکان، لەگەڵ لیست، بیرکاری، خشتە و وێنە. بەڵگەنامە درێژەکان دەتوانرێت بۆ چەند فایلێک دابەش بکرێن؛ بڕوانە پرۆژە بە چەند فایلێک.

چی جیاوازە لە دامەزراندنێکی TeX

هەموو نموونەیەکی ئەم پەڕەیە لە کاتی دروستکردنی ماڵپەڕەکەدا لەلایەن Scissor LaTeX ڕیز دەکرێت. دوایین نوێکردنەوە: 2026-11-07.