بڕۆ بۆ ناوەڕۆک

داڕێژەی LaTeXـی ACM (acmart sigconf)

داڕێژە فەرمییەکەی ACM پۆلی acmartـە، لە CTAN یان پەڕەی داڕێژەی کۆکراوەکانی ACMـەوە. Scissor LaTeX هاوشێوەیەکی بەخۆڕایی فۆرماتی sigconfـی هەیە بۆ ڕەشنووسکردن لە وێبگەڕەکەتدا، بێ هەژمار: لە داڕێژەی ACMـەوە دەست پێ بکە، یان \documentclass[sigconf]{acmart} بنووسە، و پەڕەی دوو ستوونی بە چەمکەکانی CCS و کلیلەوشەوە لە کاتی نووسیندا دەردەکەون. هەمان .tex لەگەڵ پۆلە فەرمییەکە ڕیز دەکرێت.

قاڵبی ACM لە دەستکارەکەدا بکەرەوە بەخۆڕایی، لە وێبگەڕەکەتدا، بێ هەژمار

داڕێژەکە

داڕێژەی ACM توێژینەوەیەکی سیستەمە دەربارەی کۆکردنەوەی داواکارییەکان لە کۆگایەکی کلیل-نرخدا، بە سێ نووسەر، چەمکەکانی CCS، هێڵکارییەکی دواکەوتن، خشتەیەکی booktabs، بەشێکی سوپاسنامە و سەرچاوەی ژمارەدار. داڕێژەی ACM لە دەستکاریکەرەکەدا بکەرەوە بۆ بینینی هەمووی.

داگیرساندنی

acmart پۆلێکی بەڵگەنامەیە، و فۆرماتەکە هەڵبژاردەکەیەتی:

LaTeX
\documentclass[sigconf]{acmart}

شێوەپەڕەکە کاغەزی Letterـە، دوو ستوون بە 9 pt، لەگەڵ Libertinus وەک جێگرەوەیەکی بەخۆڕایی بۆ فۆنتەکانی Libertineـی acmart (کە یەکەم جار کە بەڵگەنامەیەک پێویستی پێیانە دادەبەزێنرێن، نزیکەی 2.7 MB). فۆرماتەکانی گۆڤار acmsmall، acmlarge، acmtog و manuscript (کە بنەڕەتیشە کاتێک هیچ فۆرماتێک نەدرابێت) شێوەپەڕەی گۆڤاری ACM بەکاردەهێنن. فۆرماتەکانی تری کۆکراوەکان وەک sigplan هەموو فەرمانەکانی خوارەوە دەهێڵنەوە، بەڵام بە شێوەی sigconf بە یەک ستوون و 10 pt دەکێشرێن، لەگەڵ تێبینییەک لە تابی کێشەکاندا.

ڕیزبەندیی بەشی پێشەوە

لە acmartدا، پوختە، چەمکەکانی CCS و کلیلەوشەکان پێش \maketitle دێن: پوختەکە دوای \begin{document} و پێش \maketitle دابنێ، وەک نموونە فەرمییەکە دەیکات. Scissor LaTeX دوای ناونیشان و نووسەران چاپیان دەکات، وەک پۆلەکە دەیکات.

نووسەران، پوختە، چەمکەکانی CCS و کلیلەوشەکان

\documentclass[sigconf]{acmart}
\setcopyright{none}
\acmConference[EXCS '26]{Example Conference on Computer Systems}{June 1--4, 2026}{Example City}

\title{Tail-Latency-Aware Request Batching}

\author{Erika Mustermann}
\affiliation{%
  \institution{Example University}
  \city{Musterstadt}
  \country{Germany}}
\email{erika.mustermann@example.org}

\author{John Doe}
\affiliation{%
  \institution{Institute of Example Studies}
  \city{Exampleton}
  \country{USA}}
\email{john.doe@example.org}

\begin{document}
\begin{abstract}
Batching requests raises throughput but hurts the slowest requests. We size batches
from the observed queue so that the 99th percentile latency stays within a budget.
\end{abstract}

\ccsdesc[500]{Information systems~Key-value stores}
\ccsdesc[300]{Computer systems organization~Distributed architectures}
\keywords{request batching, tail latency, key-value stores}
\maketitle

\section{Introduction}
A key-value store serving 44 clients spends much of its time on per-request overhead.
\end{document}
Scissor LaTeX ڕیزی کردووە: نووسەران، پوختە، چەمکەکانی CCS و کلیلەوشەکان

تابی کێشەکان: Layout in the style of the ACM sigconf format (final mode). Not official. To compile elsewhere, add acmart.cls from ctan.org/pkg/acmart.

دۆخەکان

هەڵبژاردەکانی پۆلنووسەرانژمارەی دێڕژمارەی پەڕە
[sigconf]دیارنەخێرنەخێر
[sigconf,review]دیاربەڵێبەڵێ
[sigconf,anonymous]"Anonymous Author(s)"نەخێرنەخێر
[sigconf,review,anonymous]"Anonymous Author(s)"بەڵێبەڵێ
[sigconf,nonacm]دیار، بێ بلۆکەکانی شوێنی کۆنفرانس و فۆرماتی سەرچاوەنەخێرنەخێر

review و anonymous سەربەخۆن، وەک لە acmart. زۆربەی کۆنفرانسە دوو-لایەنە نابیناکان داوای هەردووکیان دەکەن.

فەرمانەکانی پۆلەکە

فەرمانچی دەکاتلە Scissor LaTeX
\author، دووبارەکراوەهەریەکە یەک نووسەرکار دەکات
\affiliation{\institution{..}\city{..}\country{..}}سەربەستیی دوایین نووسەر؛ هەروەها \department، \streetaddress، \state، \postcodeکار دەکات
\email، \additionalaffiliation، \authornoteوردەکاریی زیاتری نووسەرکار دەکەن
\orcidناسنامەیەکی ORCIDقبووڵ دەکرێت، نیشان نادرێت
\ccsdesc[weight]{A~B}چەمکێکی CCS؛ کێشی 500 و سەرووتر ئەستوورەکار دەکات
\keywords{..}دێڕی کلیلەوشەکانکار دەکات
\acmConference[short]{name}{date}{place}، \acmBooktitle، \acmYear، \copyrightyear، \acmDOI، \acmISBNداتای کۆنفرانس و بڵاوکردنەوەکار دەکەن: لە دێڕەکانی کۆنفرانس، سەرپەڕە ڕۆیشتووەکان و بلۆکی "ACM Reference Format"دا بەکاردێن
\setcopyright{..}ڕاگەیەندراوی مافەکاندێڕەکانی کۆنفرانس چاپ دەکرێن؛ دەقی مۆڵەتی ACM خۆی هەرگیز چاپ ناکرێت
\settopmatter{printacmref=false}بێ بلۆکی فۆرماتی سەرچاوەکار دەکات؛ printfolios=true ژمارەی پەڕە زیاد دەکات
\renewcommand{\shortauthors}{..}ناوی نووسەران لە سەرپەڕە ڕۆیشتووەکەداکار دەکات
\subtitle{..}ژێرناونیشانێککار دەکات
ژینگەی teaserfigureوێنەیەکی پان لە ژێر نووسەرانەوەبەشێکی: بە پانیی تەواو نیشان دەدرێت، بەڵام لە سەرووی ناونیشانەوە لە جیاتی ژێر نووسەران
ژینگەی acksبەشێکی "Acknowledgments"ـی بێ ژمارەکار دەکات
CCSXML، \Description{..}، \received، \citestyleمێتاداتاقبووڵ دەکرێن و پشتگوێ دەخرێن

لیستی سەرچاوەکان

داڕێژەکە \bibliographystyle{ACM-Reference-Format} بەکاردەهێنێت، کە Scissor LaTeX وەک سەرچاوەی ژمارەدار دایدەنێت. سەیری لیستی سەرچاوەکان بکە.

چی جیاوازە لە acmart

بۆ ناردن، acmart لە CTAN (acmart)ـەوە وەربگرە، کە ڕێنمایی تەواوی پۆلەکەشی لێیە، یان لە پەڕەی داڕێژەی کۆکراوەکانی ACMـەوە. فایلی .texـەکەت بێ گۆڕان لەگەڵیدا ڕیز دەکرێت. بۆ شێوەپەڕەکانی تر سەیری داڕێژە هاوشێوەکانی کۆنفرانس بکە.

پرسیار و وەڵام

چۆن ناردنێکی بێناوی ACM دروست بکەم؟

\documentclass[sigconf,review,anonymous]{acmart} بەکاربهێنە. نووسەران بە "Anonymous Author(s)" دەگۆڕدرێن، و ژمارەی دێڕ و پەڕە زیاد دەکرێن.

بۆچی لە توێژینەوەکانی ACMدا پوختە پێش \maketitle دێت؟

ئەوە ڕێگەی acmartـە بۆ کۆکردنەوەی بەشی پێشەوە: پوختە، چەمکەکانی CCS و کلیلەوشەکان سەرەتا دەخوێنرێنەوە و پاشان \maketitle لە شوێنی دروستدا چاپیان دەکات. Scissor LaTeX هەمان ڕیزبەندی پەیڕەو دەکات.

دەتوانم acmsmall یان فۆرماتەکانی گۆڤار بەکاربهێنم؟

بەڵێ. acmsmall، acmlarge، acmtog و manuscript شێوەپەڕەی گۆڤاری یەک ستوونی ACM وەردەگرن؛ داڕێژەیەکی گۆڤاری ACM لە تابی گۆڤارەکانی دەستکاریکەرەکەدا هەیە. سەیری داڕێژە هاوشێوەکانی گۆڤار بکە.

هەموو نموونەیەکی ئەم پەڕەیە لە کاتی دروستکردنی ماڵپەڕەکەدا لەلایەن Scissor LaTeX ڕیز دەکرێت. دوایین نوێکردنەوە: 2026-11-07.