بڕۆ بۆ ناوەڕۆک
Scissor LaTeX

geometry و پەراوێزی پەڕە لە Scissor LaTeX

پاکێجی geometry لە Scissor LaTeX کار دەکات: \usepackage[...]{geometry} و \geometry{...} لە پێشەکیدا کاغەز (a0paper تا a6paper، letterpaper ...، یان paperwidth و paperheight)، landscape، و پەراوێزەکان و بلۆکی دەق (margin، left، textwidth، includehead ...) دیاری دەکەن. \newgeometry پشتگوێ دەخرێت، و ئەو هەڵبژاردانەی جێبەجێ ناکرێن لە یەک تێبینیدا ناویان دەهێنرێت.

پاکێجەکە چی دەکات

geometry قەبارەی کاغەز و پەراوێزەکانی پەڕە دیاری دەکات: \usepackage[a4paper, margin=2.5cm]{geometry} یان \geometry{left=3cm, right=2cm}. \newgeometry پەراوێزەکان لە پەڕەیەکەوە بە دواوە دەگۆڕێت، و \restoregeometry کۆنەکان دەگەڕێنێتەوە.

چی لێرە کار دەکات

تایبەتمەندیلە Scissor LaTeXتێبینی
\usepackage[...]{geometry}، \geometry{...} لە پێشەکیداکار دەکاتچەند دێڕی \geometry کۆ دەبنەوە، وەک لە LaTeX.
کاغەزی a0paper تا a6paper، b4paper تا b6paper، letterpaper، legalpaper، executivepaper، paper=...کار دەکات
paperwidth، paperheight، papersize={w,h}کار دەکاتهەر قەبارەیەک لە 1 سم تا 5 م.
landscape، portraitکار دەکاتپەڕەکە دەسووڕێنرێت.
margin، hmargin، vmargin، left، right، top، bottom، inner، outerکار دەکاتدرێژییەکان بە mm، cm، in، pt، bp، em ...، یان 0.1\paperwidth.
textwidth، textheight، width، height، text، body، total، scaleکار دەکاتپەراوێزەکان لە پەڕەکەوە حیساب دەکرێن.
centering، hmarginratio، vmarginratio، marginratioکار دەکات
includehead، includefoot، includeheadfoot، headheight، headsep، footskip، bindingoffsetکار دەکات
columnsep، twocolumnکار دەکاتبۆشایی نێوان ستوونەکان؛ دوو ستوون.
showframe، درایڤەرەکان، twoside، marginparwidth و هەڵبژاردەکانی تر کە لێرە کاریگەرییەکی بینراویان نییەلادەبرێنبە بێدەنگی وەردەگیرێن.
هەڵبژاردەکانی تر (hdivide، vdivide ...)لادەبرێنپشتگوێ دەخرێن؛ یەک تێبینی لە تابی کێشەکاندا ناویان دەهێنێت.
\newgeometry{...}، \restoregeometryلادەبرێنهەموو بەڵگەنامەکە پەڕەی پێشەکییەکە دەپارێزێت.
هەڵبژاردەکانی پۆل a4paper، a5paper، b5paper، letterpaper، legalpaper، executivepaper، landscapeکار دەکاتبەبێ geometry ـش.

بەبێ هەڵبژاردەی پەراوێز، پەڕەکە لەسەر کاغەزە ستانداردەکان پەراوێزەکانی پۆل دەپارێزێت؛ لەسەر هەر پەڕەیەکی تر، یان لە ئاراستەی ئاسۆییدا، بلۆکی دەق 70 % ی پەڕەکە دەگرێت، وەک بە بنەڕەتی geometry واتە scale=0.7. ڕێکخستنەکانی کۆنفرانس و گۆڤار پەڕەی خۆیان دەپارێزن مەگەر بەڵگەنامەکەت بە geometry کاغەز، ئاراستە یان پەراوێز دیاری بکات.

نموونەکان

A4 بە پەراوێزی 2 سم لە لاکان و 2.5 سم لە سەرەوە و خوارەوە:

پەراوێز بە geometry

LaTeXلە دەستکاریکەردا بیکەرەوە
\documentclass{article}
\usepackage[a4paper, hmargin=2cm, vmargin=2.5cm]{geometry}
\begin{document}
\section{Margins}
This page is A4 with 2 cm margins at the sides and 2.5 cm at the top
and bottom. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.
Ut purus elit, vestibulum ut, placerat ac, adipiscing vitae, felis.
Curabitur dictum gravida mauris. Erika Mustermann and John Doe
measured 44 samples.
\end{document}
Scissor LaTeX ڕیزی کردووە: پەراوێز بە geometry

پەڕەیەک بە هەر قەبارەیەک، لێرە کارتێکی تێبینی 5 لە 3 ئینج بەبێ ژمارەی پەڕە:

paperwidth و paperheight

LaTeXلە دەستکاریکەردا بیکەرەوە
\documentclass{article}
\usepackage[paperwidth=5in, paperheight=3in, margin=0.3in]{geometry}
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\textbf{Index card 44}

Hans Mustermann: call back about the bridge drawings on Monday, and
send the corrected table to John Doe.
\end{document}
Scissor LaTeX ڕیزی کردووە: paperwidth و paperheight

A4 کە بۆ ئاراستەی ئاسۆیی سووڕێنراوە، بە دیاریکردنی بلۆکی دەق لە جیاتی پەراوێزەکان:

landscape و textwidth

LaTeXلە دەستکاریکەردا بیکەرەوە
\documentclass{article}
\usepackage[a4paper, landscape, textwidth=20cm, textheight=14cm, centering]{geometry}
\begin{document}
\section{A landscape page}
The text block is 20 by 14 cm, centred on an A4 page turned on its
side. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Ut
purus elit, vestibulum ut, placerat ac, adipiscing vitae, felis.
\end{document}
Scissor LaTeX ڕیزی کردووە: landscape و textwidth

گونجاوی

  • لە دامەزراندنێکی TeX ەوە بۆ ئێرە: کاغەز، ئاراستە و پەراوێزەکان وەک ئەوێ دەردەچن. ڕێکخستنێک کە بە \newgeometry دەگۆڕێت لە هەموو بەڵگەنامەکەدا ڕێکخستنی پەڕەی یەکەم دەپارێزێت.
  • لێرەوە بۆ دامەزراندنێکی TeX: بەڵگەنامەکان لەوێ بێ گۆڕانکاری کۆمپایل دەبن، بە هەمان پەڕەوە.

ڕێنماییە تەواوەکە لە CTAN دایە: ctan.org/pkg/geometry. بۆ ڕێبەرێک، سەیری ڕێکخستنی پەڕە، پەراوێزەکان و قەبارەی کاغەز و پۆلەکانی بەڵگەنامە بکە.

پرسیار و وەڵام

چۆن لە Scissor LaTeX پەراوێزەکان بگۆڕم؟

بە geometry، وەک لە هەر LaTeXێکدا: \usepackage[margin=2cm]{geometry}، یان هەر پەراوێزێک بە جیا بە left، right، top و bottom.

چۆن لەسەر زەرف یان کارت چاپ بکەم؟

قەبارەکە بدە: \usepackage[paperwidth=220mm,paperheight=110mm,margin=10mm]{geometry} بۆ زەرفی DL. داڕێژەکانی Cards and print لە New project بە زەرف، کارتی پۆستە، کارتی کار، پۆستەر، بڕوانامە و بڵاوکراوەیەک دەست پێ دەکەن.

بۆچی داڕێژەی کۆنفرانسەکەم پەراوێزەکانم پشتگوێ دەخات؟

پشتگوێیان ناخات: ڕێکخستنی کۆنفرانس یان گۆڤار پەڕەی خۆی دەپارێزێت تا بەڵگەنامەکەت بە geometry پەراوێز یان کاغەز دیاری بکات. ئەوکات ڕێکخستنەکانی تۆ زاڵ دەبن.

هەموو نموونەیەکی ئەم پەڕەیە لە کاتی دروستکردنی ماڵپەڕەکەدا لەلایەن Scissor LaTeX ڕیز دەکرێت. دوایین نوێکردنەوە: 2026-11-07.