کاتێک هەموو بەڵگەنامەکە ڕیز ناکرێت

شتێکی زۆر کەم هەموو بەڵگەنامەیەک دەوەستێنێت: فۆرموولێک کە ناخوێنرێتەوە بە سوور پیشان دەدرێت و لە تابی کێشەکاندا ناوی دەهێنرێت، و \partial، \langle، \oplus، \hbar و Vmatrix وەک لە LaTeX ڕیز دەکرێن؛ تاکە هۆکاری ناسراوی ماوە وێنەیەکی EPSـە، کە دەیگۆڕیت بۆ PDF، PNG یان SVG.

ئەوەی دەیبینیت

بە شێوەی ئاسایی کێشەیەک لە یەک شوێندا لەو شوێنەدا دەمێنێتەوە: فەرمانێکی نەناسراو بازی بەسەردا دەدرێت، فۆرموولێک کە ناخوێنرێتەوە بە سوور پیشان دەدرێت، و باقی بەڵگەنامەکە ڕیز دەکرێت. کاتێک لە جیاتی ئەوە هەموو بەڵگەنامەکە شکست دەهێنێت، پێشبینینەکە هیچ پەڕەیەکی نوێ پیشان نادات و شریتی هەڵە لە سەرەوە ناوی ئەوە دەهێنێت کە چی هەڵە بووە.

چی هێشتا بەڵگەنامەکە دەوەستێنێت

یەک هۆکار ناسراوە: وێنەیەکی EPS کە لەگەڵ پاشگرەکەیدا هێنرابێت، وەک لە \includegraphics{figure.eps}. هەڵەکە دەڵێت unknown image format. فایلەکە بگۆڕە بۆ PDF، PNG یان SVG و ناوەکە لە \includegraphicsـدا بگۆڕە. چارەسەری کێشەکان نموونەیەک پیشان دەدات.

بۆ دۆزینەوەی دێڕەکە لە بەڵگەنامەیەکی درێژدا، سەیری ژمارەی دێڕ لە هەڵەکەدا بکە، یان نیوەی بەڵگەنامەکە بە % بکە بە تێبینی و سەیر بکە ئایا پەڕەکان دەگەڕێنەوە. لەگەڵ ئەو نیوەیەی هێشتا شکست دەهێنێت دووبارەی بکەرەوە.

فۆرموولێک هەرگیز بەڵگەنامەکە ناوەستێنێت

فۆرموولێک کە گۆڕەری بیرکاری ناتوانێت بیخوێنێتەوە، چونکە فەرمانێک بەکاردەهێنێت کە گۆڕەرەکە نایناسێت یان کەوانەکانی یەک ناگرنەوە، وەک سەرچاوەی خۆی بە سوور پیشان دەدرێت. تابی کێشەکان لەگەڵ دێڕەکەیدا ناوی دەهێنێت، بۆ نموونە "This formula could not be read: \symbf{v} (unknown command: \symbf)". یەکەم دە فۆرموولی لەم جۆرە یەک بە یەک ناویان دەهێنرێت، پاشان دێڕێکی تر ژمارەی باقییەکەیان دەدات. \labelـێک لەسەر فۆرموولێکی سوور ناوی هیچ شتێک نانێت، بۆیە \eqref بۆی ?? چاپ دەکات و لەگەڵ لەیبڵە ونەکاندا لیست دەکرێت. بۆ جێگرەوە باوەکان سەیری فۆرموولە سوورەکان بکە.

ئەو فەرمانانەی پێشتر بەڵگەنامەکەیان دەوەستاند

وەشانەکانی پێشووی Scissor LaTeX هەموو بەڵگەنامەکەیان لەسەر کۆمەڵێک فەرمانی بیرکاری دەوەستاند کە کتێبخانەی ڕیزکردنی پیت ناوی هێماکانیانی گۆڕیبوو، بە هەڵەی وەک unknown variable: diff یان unknown symbol modifier. هەموویان ئێستا ڕیز دەکرێن، ڕێک وەک ئەوەی لە LaTeX دەیاننووسیت:

\frac{\partial f}{\partial x}

\langle u, v \rangle, \quad \left\langle \frac{a}{b} \right\rangle

V \oplus W, \quad A \otimes B, \quad \bigcap_{i} A_i

ئەو فەرمانانەی چاک کراون ئەمانە دەگرنەوە: \partial؛ \langle، \rangle، \lang، \rang؛ \cap، \bigcap، \Cap، \doublecap، \sqcap؛ \oplus، \ominus، \otimes، \odot و شێوە گەورەکانیان؛ \circledast، \circledcirc، \circleddash؛ \llbracket، \rrbracket؛ \hbar، \hslash، \mho؛ \dashleftarrow، \dashrightarrow؛ \bra، \ket، \braket؛ \argmax و \argminـی ناوەکی؛ ژینگەی Vmatrix؛ و \hspace* لە ناو فۆرموولێکدا. ئەگەر هەر یەکێکیانت بە پیتی Unicode گۆڕیبێت، دەتوانیت ئەوانە بهێڵیتەوە یان بگەڕێیتەوە بۆ فەرمانەکان.

پیتەکانی Unicodeـیش کار دەکەن

Scissor LaTeX هەروەها پیتەکانی بیرکاریی Unicode ڕاستەوخۆ لە ناو فۆرموولەکاندا وەردەگرێت. جیاکەرەوەکانی وەک ⟨ و ⟩ لەگەڵ \left و \right گەورە دەبن.

\frac{∂ f}{∂ x}, \quad ⟨ u, v ⟩, \quad \left⟨ \frac{a}{b} \right⟩,
\quad V ⊕ W, \quad A ∩ B, \quad ℏ \omega

پیتی Unicode و کردارێکی تایبەت بە خۆت

LaTeXکۆپیلە دەستکاریکەردا بیکەرەوە (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\DeclareMathOperator*{\argmax}{arg\,max}
\begin{document}
\[
  ⋂_{i=1}^{n} A_i, \quad ⨁_{i} V_i, \quad ⟦ x ⟧, \quad
  ⟨ \psi \vert \phi ⟩, \quad a ⇢ b, \quad
  \argmax_{x} f(x), \quad
  \begin{Vmatrix} a & b \\ c & d \end{Vmatrix}
\]
\end{document}

دامەزراندنێکی TeX لەگەڵ XeLaTeX یان LuaLaTeX و پاکێجی unicode-math ئەم پیتانە وەک خۆیان دەخوێنێتەوە. لەگەڵ pdfLaTeX، بە \DeclareUnicodeCharacter لە پێشەکیدا بە LaTeX بڵێ هەر پیتێک واتای چییە. Scissor LaTeX ئەم دێڕانە وەردەگرێت و پشتگوێیان دەخات، بۆیە یەک سەرچاوە لە هەردوو شوێندا کار دەکات:

یەک سەرچاوە بۆ Scissor LaTeX و pdfLaTeX

LaTeXکۆپیلە دەستکاریکەردا بیکەرەوە (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\DeclareUnicodeCharacter{2202}{\partial}
\DeclareUnicodeCharacter{27E8}{\langle}
\DeclareUnicodeCharacter{27E9}{\rangle}
\DeclareUnicodeCharacter{2295}{\oplus}
\begin{document}
The gradient has the parts $\frac{∂ f}{∂ x_i}$, the inner product
is $⟨ u, v ⟩$, and the sum is $V ⊕ W$.
\end{document}

لیستی تەواو

لیستەکەی خوارەوە لە کاتی دروستکردنی ماڵپەڕەکەدا دروست دەکرێت: هەر فەرمانێکی بیرکاری کە ڕیزکەری پیت لە خشتەکەیدا هەیەتی بە تەنیا لە فۆرموولێکدا تاقی دەکرێتەوە، و هەر یەکێک کە کار ناکات لەگەڵ ئەوەی ڕوو دەدات لیست دەکرێت. کاتێک فەرمانێک لە بزوێنەرەکەدا چاک دەکرێت، خۆی لەم لیستە دەردەچێت.

لە ئێستادا هیچ: هەموو 789 فەرمانی بیرکاریی خشتەکە بە تەنیا لە هاوکێشەیەکدا ڕێکدەخرێن.

پەڕە پەیوەندیدارەکان

• هەڵە باوەکان و چۆنیەتیی چاککردنیان: پەیامەکانی تابی کێشەکان.
• چارەسەری کێشە بەپێی نیشانە: لەوەی دەیبینیت تا چارەسەرەکە.
• جیاوازییەکان لەگەڵ دامەزراندنێکی TeX: هەموو سنوورەکان لە یەک شوێندا.
• کەوانە و جیاکەرەوەکان و کردار و هێما دووانەییەکان: هێماکان، لەگەڵ فەرمانەکانیان.

هەموو نموونەیەکی ئەم پەڕەیە لە کاتی دروستکردنی ماڵپەڕەکەدا لەلایەن Scissor LaTeX ڕیز دەکرێت. دوایین نوێکردنەوە: 2026-11-07.