ئەو پاکێجانەی لە Scissor LaTeX کار ناکەن

بەڵگەنامەکە هەر ڕیز دەکرێت. پاکێجێک کە Scissor LaTeX هەرگیز نەیبیستووە تێبینییەک لە تابی کێشەکاندا دەدات؛ پاکێجە ناسراوەکان کە جێبەجێی ناکات، وەک fancyhdr، titlesec یان tcolorbox، بە بێدەنگی وەردەگیرێن و هیچ کاریگەرییەکیان نییە؛ و فەرمانە نەناسراوەکان بە پەیامێک تێدەپەڕێندرێن و دەقەکەیان زۆرجار دەپارێزرێت.

مامەڵەکردن لەگەڵ پاکێجەکان چۆنە

Scissor LaTeX کۆدی پاکێجەکان جێبەجێ ناکات. بەڵگەنامەکەت بە بزوێنەری خۆی دەگۆڕێت، کە فەرمانەکانی ئەو پاکێجانەی لەم پەڕانەدان جێبەجێ دەکات. بۆیە دێڕێکی \usepackage دەچێتە یەکێک لەم سێ گرووپەوە:

گرووپ	نموونەکان	چی ڕوودەدات
جێبەجێکراو، بە تەواوی یان بەشێکی	amsmath، graphicx، booktabs، pgfplots، hyperref	فەرمانەکان وەک لە پەڕەی هەر پاکێجێکدا باس کراوە کار دەکەن.
ناسراو، بەڵام بێ کاریگەری	fancyhdr، titlesec، setspace، microtype، tcolorbox	بە بێدەنگی وەردەگیرێن. ڕێکخستنەکانیان هیچ ناگۆڕن، و فەرمانەکانیان یان پشتگوێ دەخرێن یان وەک نەناسراو مامەڵەیان لەگەڵ دەکرێت.
نەناسراو	chemfig، فایلێکی `.sty` لە بڵاوکەرەوەیەکەوە، ناوێکی بە هەڵە نووسراو	تێبینییەک لە تابی کێشەکاندا: "Package ... is not available here, so its formatting is not applied."

فەرمانێکی نەناسراو، لە هەر پاکێجێکەوە بێت، تێدەپەڕێندرێت و لە تابی کێشەکاندا لیست دەکرێت. ئارگیومێنتەکانی ناو کەوانەی لووتداری زۆرجار لە دەقەکەدا دەمێننەوە، بۆیە وشەکان دەبینیت بەڵام ڕێکخستنەکە نا. بۆ چەند فەرمانێک ئەمە ئەوە نییە کە دەتەوێت: ئارگیومێنتەکان لیستی هەڵبژاردە یان ناون، و وەک دەقی بزر دەردەکەون. خشتەکانی خوارەوە ناوی ئەو حاڵەتانە دەبەن.

ئەگەر پاکێجێک یان پۆلێک وەک فایلێکی .sty یان .cls لە پرۆژەکەتدا بێت، Scissor LaTeX بەشێکی دەخوێنێتەوە: پێناسەکانی \newcommand، ئەو پاکێجانەی بار دەکات، ڕەنگەکان، پەراوێزەکانی پەڕە و بۆشاییی بڕگەکان. هەر کۆدێکی تری ناو فایلەکە جێبەجێ ناکرێت، و تابی کێشەکان ئەمە دەڵێت.

پاکێجە باوەکان کە هێشتا کار ناکەن

ڕێکخستنی پەڕە و سەردێڕەکان

پاکێج	لە Scissor LaTeX	لە جیاتی
fancyhdr	وەردەگیرێت، بێ کاریگەری: نە سەرپەڕە و نە ژێرپەڕەی بەردەوام.	هیچ شتێک بۆ گۆڕین نییە؛ ڕێکخستنەکان لە دامەزراندنێکی TeX دا جێبەجێ دەبن.
titlesec	وەردەگیرێت، بێ کاریگەری: سەردێڕەکان شێوازی پۆلەکە دەپارێزن.
sectsty	پاکێجی نەناسراو، بە تێبینییەکەوە؛ `\sectionfont` و هاوشێوەکانی پشتگوێ دەخرێن.
setspace	`\onehalfspacing` و `\doublespacing` پشتگوێ دەخرێن. `\begin{spacing}{1.5}` پێش دەقەکە "1.5" چاپ دەکات.	ژینگەی `spacing` بەکارمەهێنە.
lineno	`\linenumbers` پشتگوێ دەخرێت.

سندووق، تێبینی و دیارکردن

پاکێج	لە Scissor LaTeX	لە جیاتی
tcolorbox، mdframed، framed	وەردەگیرێن؛ دەقەکە بەبێ سندووق دەپارێزرێت، و ناونیشانی سندووقەکان ون دەبن.	ژینگەیەکی `quote`، یان `tabular`ـێک لەگەڵ `\hline` و `\|` بۆ چوارچێوە.
todonotes	`\todo{...}` نەناسراوە: دەقی تێبینییەکە لەناو دێڕەکەدا دەردەکەوێت. `\missingfigure` ـیش هەروەها.	لێدوان بە `%`.
marginnote	`\marginpar` و `\marginnote` نەناسراون: تێبینییەکە لەناو دێڕەکەدا دەردەکەوێت.	پەراوێزێک (footnote).
soul	`\st` کار دەکات (هێڵ بەسەردا کێشان). `\hl` دەقەکە بەبێ دیارکردن دەپارێزێت؛ `\ul` و `\so` نەناسراون.	`\underline` بۆ هێڵ بەژێردا کێشان.
ulem	`\uline` و `\sout` کار دەکەن؛ `\uwave` دەقی سادە پیشان دەدات.

زانست و هێڵکاری

پاکێج	لە Scissor LaTeX	لە جیاتی
mhchem	`\ce{H2O}` لە دەقدا "H2O" بەبێ ژێرنووس پیشان دەدات. لە فۆرموولێکدا فۆرموولەکە سوور دەکات.	`H$_2$O` یان $\mathrm{CO_2}$ بنووسە.
chemfig	پاکێجی نەناسراو؛ `\chemfig` تێدەپەڕێندرێت.	وێنەیەکی پێکهاتەکە.
tikz-cd، circuitikz، forest	وێنەکە لادەبرێت، لەگەڵ پەیامێک.	node و تیرەکانی TikZ، یان وێنەیەک.
pgfplotstable	`\pgfplotstabletypeset` تێدەپەڕێندرێت؛ ناوی فایلەکە چاپ دەکرێت.	`tabular`ـێک. هێڵکاریکردن لە خشتەکانەوە کار دەکات، سەیری pgfplots بکە.
siunitx	سەیری siunitx بکە.	`44\,\mathrm{km}`

خشتە، لیست و ئامرازەکانی دەق

پاکێج	لە Scissor LaTeX	لە جیاتی
tabularray	`tblr` ناخوێندرێتەوە: هەڵبژاردەکان و نیشانەکانی `&` وەک دەق چاپ دەکرێن.	`tabular`، سەیری array و tabularx بکە.
nicematrix	`pNiceMatrix` و ماتریکسەکانی تر فۆرموولەکە سوور دەکەن.	`pmatrix` لە amsmath.
makecell	`\makecell` وەک نەناسراو ڕاپۆرت دەکرێت، بەڵام `\\`ـی ناوی هێشتا دێڕەکە لەناو خانەکەدا دەپچڕێنێت.	وەک خۆی کار دەکات؛ `\thead` شێواز وەرناگرێت.
tasks	`\task` نەناسراوە؛ ژمارەی ستوونەکان چاپ دەکرێت.	`enumerate`.
glossaries، acronym	`\gls`، `\ac` و `\printglossaries` نەناسراون؛ کلیلەکە چاپ دەکرێت.	زاراوەکە بە تەواوی بنووسە.
xspace	وەردەگیرێت، بەڵام فەرمانێک کە بە `\xspace` کۆتایی بێت ئەو بۆشاییەی دوای خۆی قووت دەدات.	پێش بۆشاییەک `\name{}` یان `\name\` بنووسە.
ifthen	`\ifthenelse` نەناسراوە؛ مەرجەکە و هەردوو لقەکە چاپ دەکرێن.
beamer (پۆل)	سلاید نییە؛ frameـەکان دەبن بە دەق.	سەیری پۆلەکانی بەڵگەنامە بکە.

نموونەکان

پاکێجێک کە هەر نەناسراوە تێبینییەک دەدات، و باقیی بەڵگەنامەکە ڕیز دەکرێت:

پاکێجێکی نەناسراو تێبینییەک دەدات

LaTeXپێشەکی: \usepackage{chemfig}لە دەستکاریکەردا بیکەرەوە

Water is a bent molecule. The drawing below is skipped:
\chemfig{H-O-H}

تابی کێشەکان: Skipped 1 unknown command: \chemfig

پاکێجێکی سندووق وەردەگیرێت، بەڵام سندووقەکەی ناکێشرێت:

tcolorbox: دەقەکە بەبێ سندووقەکە

LaTeXپێشەکی: \usepackage{tcolorbox}لە دەستکاریکەردا بیکەرەوە

\begin{tcolorbox}[title=Remember]
Erika Mustermann checks all 44 samples before noon.
\end{tcolorbox}

فۆرموولە کیمیاییەکانی mhchem ژێرنووسەکانیان ون دەکەن. نووسینیان بە بیرکاری لە هەموو شوێنێک کار دەکات:

\ceـی mhchem و وەشانە دەستنووسەکە

LaTeXپێشەکی: \usepackage{mhchem}لە دەستکاریکەردا بیکەرەوە

With mhchem: \ce{H2SO4}. By hand: H$_2$SO$_4$, or in a formula
$\mathrm{2\,H_2 + O_2 \rightarrow 2\,H_2O}$.

تابی کێشەکان: Skipped 1 unknown command: \ce

فەرمانێک کە بە \xspace پێناسە کرابێت پێش بۆشاییەک پێویستی بە {} هەیە:

xspace: پێش بۆشاییەک {} بنووسە

LaTeXپێشەکی: \usepackage{xspace}لە دەستکاریکەردا بیکەرەوە

\newcommand{\tool}{Scissor LaTeX\xspace}
Without braces: \tool runs in the browser.
With braces: \tool{} runs in the browser.

کاتێک پاکێجێک کە پێویستتە نییە

تابی کێشەکان بپشکنە: پاکێجە نەناسراوەکان و هەموو فەرمانێکی تێپەڕێندراو لیست دەکات.
بەدوای پاکێجەکەدا لەم پەڕانەدا بگەڕێ؛ ستوونی «لە جیاتی»ی سەرەوە و پەڕەکانی پاکێج پیشان دەدەن چی بنووسیت.
ئەگەر بەڵگەنامەکە لە شوێنی تریش کۆمپایل دەکەیت دێڕی \usepackage بهێڵەوە. Scissor LaTeX وەریدەگرێت، و ئەو کات دامەزراندنێکی TeX پاکێجەکە جێبەجێ دەکات.

هەروەها سەیری جیاوازییەکان لەگەڵ دامەزراندنێکی TeX و چارەسەرکردنی کێشەکان بکە. ڕێنماییی پاکێجەکان لە CTAN دان.

پرسیار و وەڵام

ئایا بەڵگەنامەکەم ڕیز دەکرێت ئەگەر پاکێجێک بار بکات کە Scissor LaTeX نایناسێت؟

بەڵێ. پاکێجەکە لە تابی کێشەکاندا ڕاپۆرت دەکرێت و ڕێکخستنەکەی ونە، بەڵام باقیی بەڵگەنامەکە ڕیز دەکرێت.

دەتوانم فایلێکی .sty زیاد بکەم بۆ ئەوەی پاکێجێک کار بکات؟

بەشێکی. Scissor LaTeX پێناسەی فەرمانەکان، پاکێجە بارکراوەکان، ڕەنگەکان، پەراوێزەکان و بۆشاییی بڕگەکان لە فایلێکی .styـی ناو پرۆژەکەوە دەخوێنێتەوە. کۆدەکانی تری ناوی جێبەجێ ناکرێن.

بۆچی دەقی بزری وەک "1.5" یان "colspec=lr" لە بەڵگەنامەکەمدا دەبینم؟

ئەو فەرمان یان ژینگەیەی دەبێت ئەو ئارگیومێنتانە بخوێنێتەوە پشتگیری ناکرێت، بۆیە ئارگیومێنتەکان لە دەقەکەدا کۆتایی دێن. خشتەکانی سەرەوە ناوی حاڵەتەکان و ئەوەی لە جیاتی بنووسیت دەبەن.

هەموو نموونەیەکی ئەم پەڕەیە لە کاتی دروستکردنی ماڵپەڕەکەدا لەلایەن Scissor LaTeX ڕیز دەکرێت. دوایین نوێکردنەوە: 2026-11-07.

دەتوانین یەک کووکی بەکاربهێنین؟