بڕۆ بۆ ناوەڕۆک
Scissor LaTeX

graphicx و \includegraphics لە Scissor LaTeX

پاکێجی graphicx لە Scissor LaTeX بەشێکی کار دەکات، \includegraphics فایلەکانی PNG، JPG، SVG و PDF لە پرۆژەکەتەوە پیشان دەدات و width= دەخوێنێتەوە؛ height، scale، angle، trim و clip پشتگوێ دەخرێن، \rotatebox ناسووڕێنێت، و \scalebox و \resizebox تەنها قەبارەی وێنەیەکی TikZ دەگۆڕن.

پاکێجەکە چی دەکات

graphicx فەرمانی \includegraphics[options]{file}ـت پێ دەدات بۆ دانانی فایلێکی وێنە، و سندووق کە ناوەڕۆکەکەیان گەورە یان بچووک دەکەن، قەبارەیان دەگۆڕن یان دەیانسووڕێنن: \scalebox، \resizebox و \rotatebox.

چی لێرە کار دەکات

فەرمان یان هەڵبژاردەلە Scissor LaTeXتێبینی
\includegraphics{file.png}کار دەکاتفایلەکانی PNG، JPG، JPEG، SVG و PDF لە پرۆژەکەدا. بەبێ width= وێنەکە قەبارەی خۆی دەپارێزێت.
\includegraphics{file} (بێ پاشگر)بەشێکیفایلەکانی .png، .jpg، .jpeg و .svg دەدۆزێتەوە. PDF پێویستی بەوەیە پاشگرەکەی بنووسرێت: {plot.pdf}.
width=0.5\linewidth، width=4cmکار دەکاتدرێژی و بەشەکانی \linewidth یان \textwidth. بەرزییەکە شوێن ڕێژەی لایەکان دەکەوێت.
height=، scale=، angle=، trim=، clip، keepaspectratioلادەبرێنبەبێ پەیام پشتگوێ دەخرێن.
فایلەکانی EPS، یان فایلێک کە لە پرۆژەکەدا نییەجێگرەوەسندووقێکی خاڵخاڵ بە ناوی فایلەکەوە، و تێبینییەک لە تابی کێشەکاندا "Images not in the project".
چەند وێنەیەک لە یەک ڕیزدابەشێکیهەر وێنەیەک لەسەر دێڕێکی جیا دادەنرێت، تەنانەت لەناو بڕگەیەکیشدا. وێنە لە تەنیشت یەکترەوە تەنها لە خانەکانی tabularـێکدا کار دەکەن.
\graphicspath{...}لادەبرێتبەبێ پەیام وەردەگیرێت.
\scalebox{2}{...}، \resizebox{w}{!}{...}بەشێکیتەنها یەک وێنەی TikZ لەناویاندا قەبارەی دەگۆڕدرێت؛ دەق و وێنەکان قەبارەی خۆیان دەپارێزن.
\rotatebox{90}{...}لادەبرێتناوەڕۆکەکە دەپارێزرێت، نەسووڕێنراو.
\reflectbox{...}پشتگیری ناکرێتبە تێبینییەک لە تابی کێشەکاندا تێدەپەڕێندرێت؛ ناوەڕۆکەکە دەپارێزرێت.

نموونەکان

وێنەیەک بە نیوەی پانیی دێڕ، لە figureـێکدا بە ناونیشانەوە:

\includegraphics لەگەڵ width=

LaTeXپێشەکی: \usepackage{graphicx}لە دەستکاریکەردا بیکەرەوە
\begin{figure}[h]
  \centering
  \includegraphics[width=0.5\linewidth]{graphicx-photo}
  \caption{Weekly orders in John Doe's shop.}
  \label{fig:orders}
\end{figure}
Figure~\ref{fig:orders} shows four weeks.

فایلەکانی SVG و PDF ـیش کار دەکەن. بۆ PDF پاشگرەکە بنووسە:

وێنەیەکی SVG و یەکێکی PDF

LaTeXپێشەکی: \usepackage{graphicx}لە دەستکاریکەردا بیکەرەوە
\includegraphics[width=4cm]{graphicx-diagram.svg}

\includegraphics[width=4cm]{graphicx-chart.pdf}

height= پشتگوێ دەخرێت. ئەم وێنەیە بە مەبەستی ئەوەیە 1 cm بەرز بێت، بەڵام قەبارەی خۆی دەپارێزێت:

height= پشتگوێ دەخرێت

LaTeXپێشەکی: \usepackage{graphicx}لە دەستکاریکەردا بیکەرەوە
\includegraphics[height=1cm]{graphicx-photo.png}

لە جیاتی ئەوە width= بدە. بۆ ئەوەی وێنەیەک نزیکەی 1 cm بەرز بێت، پانییەکە لە ڕێژەی لایەکانییەوە حیساب بکە (ئەمەیان 16 بە 9ـە، بۆیە نزیکەی 1.8 cm).

فایلێکی ون، یان فایلێک بە فۆرماتێک کە ڕیزکەرەکە ناتوانێت بیخوێنێتەوە، دەبێتە جێگرەوەیەکی خاڵخاڵ و تێبینییەک لە تابی کێشەکاندا:

وێنەیەکی ون جێگرەوەیەک پیشان دەدات

LaTeXپێشەکی: \usepackage{graphicx}لە دەستکاریکەردا بیکەرەوە
\includegraphics[width=5cm]{results/plot.eps}

تابی کێشەکان: Images not in the project: results/plot.eps

\resizebox وێنەیەکی TikZ بۆ پانییەکی دیاریکراو گەورە یان بچووک دەکات:

\resizebox لە دەوری وێنەیەکی TikZ

LaTeXپێشەکی: \usepackage{graphicx,tikz}لە دەستکاریکەردا بیکەرەوە
\resizebox{3cm}{!}{%
  \begin{tikzpicture}
    \draw (0,0) rectangle (4,2);
    \draw (0,0) -- (4,2);
    \node at (2,2.4) {44};
  \end{tikzpicture}}

گونجاوی

  • لە دامەزراندنێکی TeX ەوە بۆ ئێرە: فایلەکانی وێنە بە هەمان ناوی بوخچەکان بار بکە. ئەو وێنانەی بە height= یان scale= قەبارەیان دیاری کراوە بە قەبارەی خۆیان دەردەکەون؛ بگۆڕە بۆ width=. ئەو وێنە PDFـانەی بەبێ پاشگر خراونەتە ناوەوە پێویستیان بە زیادکردنی .pdf هەیە.
  • لێرەوە بۆ دامەزراندنێکی TeX: pdfLaTeX فایلەکانی SVG ناخوێنێتەوە. بیانگۆڕە بۆ PDF (یان پاکێجی svg بەکاربهێنە)، یان تەنها وێنەی PNG، JPG و PDF بهێڵەوە.

ڕێنماییە تەواوەکە لە CTAN دایە: ctan.org/pkg/graphicx. بۆ وێنە، ناونیشان و شوێندانان، سەیری وێنە و نیگارەکان و Floatـەکان: دانانی وێنە و خشتەکان بکە.

پرسیار و وەڵام

بۆچی وێنەکەم زۆر گەورەیە؟

بەبێ width= وێنەیەک قەبارەی خۆی دەپارێزێت، و height= و scale= پشتگوێ دەخرێن. width=0.8\linewidth یان پانییەکی جێگیری وەک width=6cm زیاد بکە.

دەتوانم وێنەیەکی PDF دابنێم؟

بەڵێ. PDF ـەکە بار بکە بۆ پرۆژەکە و ناوی فایلەکە لەگەڵ پاشگرەکەیدا بنووسە، بۆ نموونە \includegraphics[width=\linewidth]{plot.pdf}.

بۆچی وێنەکەم وەک سندووقێکی خاڵخاڵ دەردەکەوێت؟

فایلەکە لە پرۆژەکەدا نییە، ڕێڕەوەکە جیاوازە، یان فایلێکی EPS ـە. تابی کێشەکان ناوی ئەو فایلە دەبات کە نەیتوانیوە بیدۆزێتەوە.

هەموو نموونەیەکی ئەم پەڕەیە لە کاتی دروستکردنی ماڵپەڕەکەدا لەلایەن Scissor LaTeX ڕیز دەکرێت. دوایین نوێکردنەوە: 2026-11-07.