شوێنی شێوەکان لە LaTeX: [h]، [t]، [H] و floatـەکان

لە بەڵگەنامەیەکی ئاساییدا Scissor LaTeX هەموو شێوە و خشتەیەک لەو شوێنە دەهێڵێتەوە کە لە سەرچاوەکەدا دەینووسیت، هەر پیتێکی شوێندانان بدەیت؛ تەنها ڕێکخستنی کۆنفرانسەکان floatـەکان دەگوازنەوە بۆ سەرەوە یان خوارەوەی پەڕەیەک.

float چییە

float ژینگەیەکی figure یان tableـە. لە دامەزراندنێکی TeX دا LaTeX لەوانەیە لەو شوێنەی نووسیوتە دووری بخاتەوە، بۆ سەرەوە یان خوارەوەی پەڕەیەک یان بۆ پەڕەیەکی تایبەت بە خۆی، بۆ ئەوەی پەڕەکان بە یەکسانی پڕ ببنەوە. پیتەکانی ناو کەوانەی چوارگۆشە دوای \begin{figure} دەڵێن دەتوانێت بچێتە کوێ.

floatـێکی شێوە لەگەڵ ناونیشان

LaTeXکۆپیلە دەستکاریکەردا بیکەرەوە (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)

Some text before the figure.

\begin{figure}[ht]
  \centering
  \begin{tikzpicture}
    \draw[thick] (0,0) rectangle (3,1.5);
    \draw (0,0) -- (3,1.5);
  \end{tikzpicture}
  \caption{A rectangle with one diagonal.}
  \label{fig:rect}
\end{figure}

Figure~\ref{fig:rect} sits right where it was written.

floatـەکان لە Scissor LaTeX دا دەچنە کوێ

Scissor LaTeX بە دوو شێوە مامەڵە لەگەڵ floatـەکان دەکات، بەپێی ڕێکخستنی بەڵگەنامەکە.

لە هەردوو حاڵەتدا ! پشتگوێ دەخرێت، هەروەها p (پەڕەیەکی floatـەکان). بەبێ هیچ پیتێک، floatـێک لە ڕێکخستنێکی کۆنفرانسدا دەتوانێت بچێتە سەرەوە یان خوارەوە.

نموونەی داهاتوو بە [b] داوای خوارەوەی پەڕەکە دەکات. لە articleـێکدا شێوەکە لە نێوان دوو بڕگەکەدا دەمێنێتەوە:

[b] لە articleـێکدا: شێوەکە لە شوێنی خۆی دەمێنێتەوە

LaTeXکۆپیلە دەستکاریکەردا بیکەرەوە (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)

The paragraph before the figure.

\begin{figure}[b]
  \centering
  \begin{tikzpicture}
    \fill[gray!30] (0,0) circle (0.6);
    \draw (0,0) circle (0.6);
  \end{tikzpicture}
  \caption{A circle that asked for the bottom.}
\end{figure}

The paragraph after the figure.

لە ڕێکخستنێکی کۆنفرانسدا هەمان پیتەکان floatـەکە دەجووڵێنن. لێرەدا [t] شێوەکە دەنێرێت بۆ سەرەوەی یەکەم ستوون، لە سەرووی ئەو دەقەی لە سەرچاوەکەدا پێشی دێت. تابی کێشەکان تێبینی دەکات کام ڕێکخستنی کۆنفرانس بەکاردێت.

[t] لە بەڵگەنامەیەکی IEEEtran: شێوەکە دەچێتە سەرەوە

LaTeXکۆپیلە دەستکاریکەردا بیکەرەوە (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)

\documentclass[conference]{IEEEtran}
\begin{document}
\section{Introduction}
This paragraph comes first in the source. The figure below asks for the
top of the column, so the layout moves it above this text.

\begin{figure}[t]
  \centering
  \begin{tikzpicture}
    \draw[thick] (0,0) rectangle (3,1.2);
    \node at (1.5,0.6) {Erika Mustermann};
  \end{tikzpicture}
  \caption{A figure placed with [t].}
\end{figure}

This paragraph follows the figure in the source.
\end{document}

تابی کێشەکان: Layout in the style of the IEEE conference format (final mode). Not official. To compile elsewhere, add IEEEtran.cls from ctan.org/pkg/ieeetran.

ناونیشان و ژمارەکان

\caption{...} floatـەکە ژمارە دەکات و "Figure 1:" یان "Table 1:" لە پێش دەقەکەوە چاپ دەکات. \labelـێک دوای ناونیشانەکە ڕێگەت پێ دەدات بە \ref ئاماژە بە ژمارەکە بدەیت (بڕوانە نیشانە و ئاماژە ناوخۆییەکان).

دوو وردەکاری هەن کە دەبێت بیانزانیت:

• جۆرەکە لە ناوەڕۆکەکەوە دێت. figureـێک کە تەنها tabularـێکی تێدا بێت وەک خشتە ژمارە دەکرێت ("Table 1")، و tableـێک کە وێنە یان نەخشەیەکی تێدا بێت وەک شێوە ژمارە دەکرێت. ئەگەر "Figure"ـت لەسەر خشتەیەکی داتا دەوێت، لەگەڵ شتێکی تر بیخە ناو figureـێک، یان بە خشتەیی بیهێڵەوە.
• شوێنی ناونیشان جێگیرە. ناونیشانی خشتەکان هەمیشە لە سەرووی خشتەکەوە دادەنرێن و ناونیشانی شێوەکان لە ژێر شێوەکەوە، لە هەر شوێنێک \caption بنووسیت.

\begin{figure}[h]
  \centering
  \caption{Points per round.}
  \begin{tabular}{lr}
    Erika & 44 \\
    John  & 38 \\
  \end{tabular}
\end{figure}

floatـی پان و تایبەت

چەند ژینگەیەک لە پاکێجەکانی ترەوە وەک floatـی ئاسایی دەخوێندرێنەوە:

wrapfigure دەبێتە شێوەیەکی ئاسایی

LaTeXپێشەکی: \usepackage{wrapfig}کۆپیلە دەستکاریکەردا بیکەرەوە (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)

\begin{wrapfigure}{r}{0.4\textwidth}
  \centering
  \begin{tikzpicture}
    \draw[->] (0,0) -- (1.5,0);
    \draw[->] (0,0) -- (0,1.2);
  \end{tikzpicture}
  \caption{Two axes.}
\end{wrapfigure}
In a TeX installation this text would flow around the figure on its right.
Here the figure takes its own line and the text continues below it.

کارپێکردنی لە هەردوو شوێن

ئەگەر بەڵگەنامەکەت دەبێت لە دامەزراندنێکی TeX ـیشدا کۆمپایل ببێت، floatـەکان بە شێوە ئاساییەکە بنووسە: [htbp] یان [t] بۆ زۆربەی شێوەکان، \centering لەناویدا، و \caption پێش \label. Scissor LaTeX لە شوێنی خۆیان دەیانهێڵێتەوە و دامەزراندنێکی TeX وەک ئاسایی دەیانجووڵێنێت. ئەو فەرمانانەی جووڵەی floatـەکان کۆنترۆڵ دەکەن، وەک \FloatBarrier لە placeins یان \clearpage، وەردەگیرێن: \FloatBarrier لێرە هیچ ناکات، و \clearpage پەڕەیەکی نوێ دەست پێ دەکات.

چی جیاوازە لە دامەزراندنێکی TeX

بۆ وردەکارییەکانی پاکێجەکانی float، float، wrapfig و rotating ببینە. ڕێنماییەکان لە CTANـن: float، wrapfig و rotating.

هەموو نموونەیەکی ئەم پەڕەیە لە کاتی دروستکردنی ماڵپەڕەکەدا لەلایەن Scissor LaTeX ڕیز دەکرێت. دوایین نوێکردنەوە: 2026-11-07.