پەرەگراف، شکاندنی دێڕ و بۆشایی
بۆ دەستپێکردنی پەرەگرافێکی نوێ دێڕێکی بەتاڵ لە سەرچاوەکەدا بهێڵەوە، و بۆ شکاندنی دێڕ لەناو پەرەگرافدا کۆتایی دێڕەکە بە \\ بهێنە. بۆشایی نێوان وشەکان لە ڕیزکەرەکەوە دێت؛ ~ دوو وشە پێکەوە دەهێڵێتەوە و \, بۆشاییەکی باریک زیاد دەکات.
پەرەگرافەکان
LaTeX دێڕەکانی سەرچاوەکەت پێکەوە دەبەستێت و دەیانکات بە پەرەگراف. یەک شکاندنی دێڕ وەک بۆشاییەک وایە؛ دێڕێکی بەتاڵ (یان \par) پەرەگرافەکە کۆتایی پێ دەهێنێت.
دێڕێکی بەتاڵ پەرەگرافێکی نوێ دەست پێ دەکات
These two lines
form one paragraph.
This is a second paragraph. Its first line is indented.
\par And \verb|\par| starts a third one.
هەموو پەرەگرافێک بە بۆشایی سەرەتای دێڕ (indent) دەست پێ دەکات، جگە لە یەکەم پەرەگراف دوای سەردێڕێک، لیستێک یان بلۆکێکی نمایشی، و یەکەم پەرەگرافی بەڵگەنامەکە. هیچ بۆشاییەکی زیادە لە نێوان پەرەگرافەکاندا نییە، هەروەک لە دامەزراندنێکی TeX.
چەند بۆشاییەکی بەدوای یەکدا وەک یەک بۆشایی هەژمار دەکرێن، هەروەها بۆشاییەکانی سەرەتای دێڕیش. هەر بۆیە دەتوانیت بە ئازادی سەرچاوەکەت بۆشایی سەرەتا بدەیت.
شکاندنی دێڕ
\\ یان \newline دێڕەکە دەشکێنێت بەڵام لە هەمان پەرەگرافدا دەمێنێتەوە: دێڕی دواتر بۆشایی سەرەتای نابێت. بۆ ناونیشانی پۆستە، شیعر و دێڕی کورتی هاوشێوە بەکاری بهێنە؛ بۆ دەقی ئاسایی، پەرەگراف باشترە.
شکاندنی دێڕ بە \\ و \newline
Erika Mustermann\\
Musterstraße 44\\
12345 Musterstadt
Roses are red,\newline violets are blue.\\[1em] داوای بۆشایی زیادە دەکات دوای شکاندنەکە. Scissor LaTeX دێڕەکە دەشکێنێت بەڵام بۆشاییە زیادەکە لادەبات.
بۆشایی نێوان وشەکان
| بنووسە | دەدات | بۆ |
|---|---|---|
~ | بۆشاییەک کە هەرگیز ناشکێت | Figure~2، Dr.~Doe، 44~km |
\, | بۆشاییەکی باریک | 10\,km، 4\,400 |
\ (هێڵی پێچەوانە و بۆشایی) | بۆشاییەکی ئاسایی | دوای فەرمانێک: \LaTeX\ is |
\quad | بۆشاییەکی پان (1 em) | بۆشایی لە دەق و فۆرموولەدا |
\qquad | دوو هێندە پان |
بۆشایی نەشکاو، باریک و پان
See Figure~2 on page~44. The trail is 12\,km long
and climbs 4\,400 metres.\quad Wide gap.\qquad Wider gap.
Typeset with \LaTeX\ in a browser.
بۆشایی ستوونی و بۆشایی سەرەتای دێڕ
زۆر بەڵگەنامە بۆشایی بە دەست ڕێک دەخەن. Scissor LaTeX خۆی پەرەگرافەکان ڕێک دەخات و ئەم فەرمانانە وەردەگرێت بێ ئەوەی جێبەجێیان بکات، بۆیە زیانیان نییە بەڵام هیچ کاریگەرییەکیشیان نییە:
| فەرمان | لە دامەزراندنێکی TeX | لە Scissor LaTeX |
|---|---|---|
\vspace{...}، \vspace*{...} | بۆشایی ستوونی | پشتگوێ دەخرێت |
\smallskip، \medskip، \bigskip | بۆشایی ستوونی بچووک، مامناوەند، گەورە | پشتگوێ دەخرێت |
\hspace{...}، \hfill | بۆشایی ئاسۆیی، پڕکردنەوەی دێڕ | پشتگوێ دەخرێت |
\vfill | پاڵنانی دەق بۆ خوارەوەی پەڕە | پشتگوێ دەخرێت |
\noindent، \indent | بێ بۆشایی سەرەتا، بۆشایی سەرەتا | پشتگوێ دەخرێت: پەرەگرافەکە بۆشایی سەرەتای ئاسایی خۆی دەپارێزێت |
\setlength{\parindent}{...}، \setlength{\parskip}{...} لە پێشەکیدا | بۆشایی سەرەتا، بۆشایی نێوان پەرەگرافەکان | پشتگوێ دەخرێت |
\linespread، پاکێجی setspace | بۆشایی نێوان دێڕەکان | پشتگوێ دەخرێت |
\newpage، \clearpage | پەڕەیەکی نوێ | کار دەکات |
\noindent، \vspace و \hspace لێرەدا هیچ ناگۆڕن
\noindent This paragraph keeps its indent.
\vspace{2cm}
No extra space above this line. A\hspace{2cm}B and
left \hfill right stay close together.دەقی ناوەڕاست و ڕاستڕێک
ژینگەی center هەر دێڕێک دەخاتە ناوەڕاست، و flushright دەق بە پەراوێزی ڕاستەوە ڕێک دەخات. \centering لەناو وێنە یان خشتەیەکدا ناوەڕۆکەکەی دەخاتە ناوەڕاست.
دەقی ناوەڕاست و ڕاستڕێک
\begin{center}
Minutes of the 44th meeting
\end{center}
\begin{flushright}
Berlin, 6 November 2026
\end{flushright}
The meeting opened at ten.flushleft وەردەگیرێت؛ دەقەکەی وەک پەرەگرافی ئاسایی ڕیز دەکرێت، کە پێشتر بە لای چەپدا ڕێکن. \raggedright و \raggedleft پشتگوێ دەخرێن، بۆیە دەقەکە هاوسەنگ (justified) دەمێنێتەوە.
وتەی وەرگیراو
quote و quotation بلۆکێک دەق بە بۆشایی لە هەردوو لاوە ڕیز دەکەن، بۆ وتەی وەرگیراوی درێژتر.
بلۆکێکی وتەی وەرگیراو
John Doe wrote in his notes:
\begin{quote}
Measure twice, typeset once.
\end{quote}
We agree.پەڕەی نوێ
\newpage و \clearpage پەڕەی ئێستا کۆتایی پێ دەهێنن؛ \includeـیش پەڕەیەکی نوێ دەست پێ دەکات. \pagebreak وەک \newpage کار دەکات. لەگەڵ کلاسەکانی report و book، هەموو بابەتێک (chapter) خۆی لەسەر پەڕەیەکی نوێ دەست پێ دەکات.
چی جیاوازە لە دامەزراندنێکی TeX
هەروەها ڕێکخستنی پەڕە، شێوازەکانی دەق و جیاوازییەکان ببینە.
پرسیار و وەڵام
چۆن لە LaTeX دێڕێکی نوێ دروست بکەم؟
کۆتایی دێڕەکە بە \\ (یان \newline) بهێنە. بۆ پەرەگرافێکی نوێ، لە جیاتی ئەوە دێڕێکی بەتاڵ بهێڵەوە.
بۆچی \vspace بۆشایی زیاد ناکات؟
Scissor LaTeX خۆی بۆشایی ستوونی ڕێک دەخات و \vspace و فەرمانەکانی skip پشتگوێ دەخات. لە جیاتی ئەوە دەقەکە بە بەش و پەرەگراف ڕێک بخە.
چۆن دوو وشە لەسەر هەمان دێڕ بهێڵمەوە؟
لە جیاتی بۆشایی ~ بخە نێوانیان، وەک لە Figure~2.
هەموو نموونەیەکی ئەم پەڕەیە لە کاتی دروستکردنی ماڵپەڕەکەدا لەلایەن Scissor LaTeX ڕیز دەکرێت. دوایین نوێکردنەوە: 2026-11-07.