在 Word、Google Docs 和 PowerPoint 中使用 LaTeX 方程式

先用 LaTeX 寫好方程式，再以應用程式接受的格式帶過去。Scissor LaTeX 的免費 LaTeX 方程式編輯器會把方程式複製成 MathML，而「LaTeX 轉 PNG」和「LaTeX 轉 SVG」會製作圖片，全部在你的瀏覽器中執行，不需要帳號。PNG 圖片可以插入 Word、Google Docs、Google Slides 和 PowerPoint；根據 Microsoft 的說明，目前的 Office 版本也能插入 SVG 檔案，而 Word for Microsoft 365 本身就能用 LaTeX 輸入方程式。我們沒有測試每一個應用程式和版本，請在你自己的環境中檢查結果。

本頁說明我們的工具會產生什麼，以及各個應用程式的官方說明頁面對此怎麼說。本頁撰寫於 2026 年 11 月 6 日，依據的是工具的程式碼和下方連結的那些說明頁面。我們沒有在每個應用程式和版本中測試這些步驟，所以你那裡的結果可能不同。如果某個步驟對你無效，請告訴我們。

工具會產生什麼

圖片看起來永遠和排版好的方程式一樣，帶有 LaTeX 論文的 Computer Modern 風格，但無法當作數學式編輯。應用程式從 MathML 建立的方程式，則會以該應用程式自己的數學字型繪製，並且可以在其中編輯。

x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}

Microsoft Word

1. 開啟 LaTeX 方程式編輯器，輸入或貼上方程式，例如 x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}。
2. 檢查預覽，然後選擇複製到 Word。這會把方程式以 MathML 文字的形式放到剪貼簿。
3. 把它貼到 Word 中。它會變成可編輯的方程式還是維持文字，取決於你的 Word 版本和平台；Microsoft 的說明頁面沒有提到貼上 MathML 文字的情況，所以請檢查結果。

Word 自己的說明介紹了另一種方式：在 Word for Microsoft 365 中，用 Alt+= 插入方程式，在「方程式」索引標籤上選擇 LaTeX，再輸入 LaTeX（Microsoft：Word 中使用 UnicodeMath 和 LaTeX 的線性格式方程式）。同一頁也列出 Word 不支援的 LaTeX 指令，例如 \begin{} 和 \end{}。你可以從方程式編輯器的輸入框複製 LaTeX。（複製 LaTeX 會加上 \[ … \] 之類的數學分隔符號，在 Word 中需要把它們刪掉。）

如果這兩種方式在你的版本中都行不通，就插入 PNG 圖片（步驟請見 PowerPoint，在 Word 中也相同）。

LibreOffice Writer

LibreOffice 的說明指出，它的公式編輯器有一個指令「工具」→「從剪貼簿匯入 MathML」（Tools, Import MathML from Clipboard），可以把剪貼簿上的 MathML 轉成公式，而且由於兩種公式語言並不完全相容，應該檢查結果（LibreOffice 說明：匯入公式）。所以做法是：在方程式編輯器中選擇複製到 Word，在 Writer 中插入公式（「插入」→「物件」→「公式物件」），然後使用上述指令。

Google Docs

1. 開啟 LaTeX 轉 PNG，輸入方程式。
2. 選擇解析度（列印通常用 300 dpi），以及白色或透明背景。
3. 下載 PNG，再依照 Google 說明中的方式，用「插入」→「圖片」→「上傳電腦中的圖片」插入（Google：插入圖片）。你也可以試試複製圖片再貼上；貼上的圖片是否會被接受，取決於你的瀏覽器。

Google Docs 也有自己的方程式工具：「插入」→「特殊字元」→「方程式」。根據它的說明，你可以輸入反斜線和符號名稱，再加一個空格，例如 \alpha（Google：在文件中使用方程式）。這適合簡短的公式，但並不是完整的 LaTeX 輸入。

Google Slides

做法和 Google Docs 相同，但請選擇透明背景，讓投影片的顏色透出來。在深色投影片上，請在下載或複製之前，先把方程式的文字顏色設為白色或淺色。Google 關於插入圖片的說明也涵蓋 Slides。我們沒有找到 Google 關於在 Docs 或 Slides 中使用 SVG 檔案的說明頁面，所以建議在那裡使用 PNG。

PowerPoint

1. 開啟 LaTeX 轉 SVG，輸入方程式。
2. 下載 SVG 檔案。（在 SVG 工具中，「複製圖片」會把 SVG 程式碼以文字形式複製，適合網頁，而不是 PowerPoint。）
3. 在 PowerPoint 中選擇「插入」→「圖片」→「此裝置」，然後挑選該檔案。

Microsoft 的說明指出，Windows、Mac 和 Android 上的 Word、PowerPoint、Outlook 和 Excel for Microsoft 365 可以用這種方式插入 SVG 檔案，而 iPhone 和 iPad 的應用程式無法插入（Microsoft：在 Microsoft 365 中編輯 SVG 圖片）。如果你的版本不接受這個檔案，或方程式看起來不對，請改用 LaTeX 轉 PNG，以 300 dpi 搭配透明背景製作，再用同樣的方式插入 PNG。

透明背景與解析度

• 透明適合投影片和有顏色的背景；白色適合文件和聊天。兩者都是「LaTeX 轉 PNG」中的選項；SVG 除非你選擇背景，否則沒有背景。
• PNG 的解析度範圍是 72 到 1200 dpi。列印通常用 300 dpi，投影片和螢幕通常 150 dpi 就夠了。數值越高，檔案越大，細節也越精細。

之後再編輯方程式

圖片無法當作數學式編輯。請把 LaTeX 和圖片一起保留，以便之後重新製作圖片：

• 把 LaTeX 放進圖片的替代文字，這也能幫助使用螢幕閱讀器的讀者；
• 或者把它保存在演講者備忘稿中，或文件旁邊的筆記裡。

要修改時，把 LaTeX 再貼進工具中，編輯後替換圖片即可。關閉分頁後，工具不會保留你的輸入內容。

限制

• 「複製到 Word」一次只能複製一個方程式。如果是含有文字和公式的整份文件，請在 LaTeX 編輯器中撰寫並匯出 PDF，或用 LaTeX 轉 HTML 轉換。
• 圖片不會跟著文件的字型或色彩主題改變；如果你改了這些，請重新製作一張。
• 應用程式的選單和功能會隨版本改變。上方連結的說明頁面於 2026 年 11 月 6 日檢查過。

Microsoft Word、PowerPoint 和 Microsoft 365 是 Microsoft 集團旗下公司的商標。Google Docs、Google Slides 和 Google Drive 是 Google LLC 的商標。LibreOffice 是 The Document Foundation 的商標。Scissor LaTeX 與上述任何一方都沒有關聯，也未獲其背書。

本頁的每個範例都在建置網站時由 Scissor LaTeX 排版。 最後更新：2026-11-07