LaTeX-Formeln in Word, Google Docs und PowerPoint
Schreiben Sie die Formel in LaTeX und übertragen Sie sie dann in einem Format, das die App annimmt. Der kostenlose LaTeX-Formeleditor von Scissor LaTeX kopiert die Formel als MathML, und LaTeX in PNG und LaTeX in SVG erzeugen Bilder, alles in Ihrem Browser und ohne Konto. Ein PNG-Bild lässt sich in Word, Google Docs, Google Slides und PowerPoint einfügen; laut der Hilfe von Microsoft fügen aktuelle Office-Versionen auch SVG-Dateien ein, und Word für Microsoft 365 kann Formeln selbst in LaTeX eingeben. Wir haben nicht jede App und Version getestet; prüfen Sie das Ergebnis also in Ihrer.
Diese Seite beschreibt, was unsere Tools erzeugen und was die Hilfeseiten der einzelnen Apps dazu sagen. Sie wurde am 6. November 2026 anhand des Codes der Tools und dieser Hilfeseiten geschrieben, die unten verlinkt sind. Wir haben die Schritte nicht in jeder App und Version getestet, daher kann das Ergebnis bei Ihnen abweichen. Wenn ein Schritt bei Ihnen nicht funktioniert, schreiben Sie uns.
Was die Tools erzeugen
| Tool | Was Sie erhalten | Wofür |
|---|---|---|
| LaTeX-Formeleditor, Für Word kopieren | Die Formel als MathML, das Standard-Markup für Mathematik, als Text in die Zwischenablage kopiert | Apps, die MathML in eine bearbeitbare Formel umwandeln können |
| LaTeX in PNG | Ein PNG-Bild, 72 bis 1200 dpi, mit transparentem, weißem oder eigenem Hintergrund und einer Textfarbe Ihrer Wahl; Bild kopieren oder Herunterladen | Jede App, die Bilder annimmt |
| LaTeX in SVG | Ein SVG-Bild, das sich ohne Unschärfe skalieren lässt; Herunterladen speichert die Datei, Bild kopieren kopiert den SVG-Code als Text | Apps, die SVG-Dateien einfügen, und Webseiten |
Ein Bild sieht immer aus wie die gesetzte Formel, im Computer-Modern-Look eines LaTeX-Artikels, lässt sich aber nicht als Mathematik bearbeiten. Eine Formel, die eine App aus MathML aufbaut, wird in der eigenen Mathematikschrift der App gezeichnet und lässt sich dort bearbeiten.
Die Formel für die Schritte unten
x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}Microsoft Word
- Öffnen Sie den LaTeX-Formeleditor und tippen oder fügen Sie die Formel ein, zum Beispiel
x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}. - Prüfen Sie die Vorschau und wählen Sie dann Für Word kopieren. Damit landet die Formel als MathML-Text in der Zwischenablage.
- Fügen Sie sie in Word ein. Ob sie zu einer bearbeitbaren Formel wird oder Text bleibt, hängt von Ihrer Word-Version und Plattform ab; die Hilfeseiten von Microsoft beschreiben das Einfügen von MathML-Text nicht, prüfen Sie das Ergebnis also.
Die Hilfe von Word beschreibt einen anderen Weg: Fügen Sie in Word für Microsoft 365 mit Alt+= eine Formel ein, wählen Sie auf der Registerkarte Formel LaTeX und tippen Sie das LaTeX (Microsoft: Formeln im linearen Format mit UnicodeMath und LaTeX in Word). Dieselbe Seite listet LaTeX-Befehle auf, die Word nicht unterstützt, etwa \begin{} und \end{}. Sie können das LaTeX aus dem Eingabefeld des Formeleditors kopieren. (LaTeX kopieren ergänzt Mathematik-Begrenzer wie \[ … \], die Sie in Word entfernen würden.)
Wenn beides in Ihrer Version nicht funktioniert, fügen Sie ein PNG-Bild ein (die Schritte stehen unter PowerPoint und sind in Word dieselben).
LibreOffice Writer
Laut der Hilfe von LibreOffice hat sein Formeleditor einen Befehl, Extras, MathML aus Zwischenablage importieren, der MathML in der Zwischenablage in eine Formel umwandelt; das Ergebnis sollte geprüft werden, weil die beiden Formelsprachen nicht vollständig kompatibel sind (LibreOffice-Hilfe: Formel importieren). Wählen Sie also im Formeleditor Für Word kopieren, fügen Sie in Writer eine Formel ein (Einfügen, OLE-Objekt, Formel-Objekt) und verwenden Sie dann diesen Befehl.
Google Docs
- Öffnen Sie LaTeX in PNG und tippen Sie die Formel ein.
- Wählen Sie die Auflösung (300 dpi ist für den Druck üblich) und einen weißen oder transparenten Hintergrund.
- Laden Sie das PNG mit Herunterladen herunter und fügen Sie es über Einfügen, Bild, Vom Computer hochladen ein, wie es die Hilfe von Google beschreibt (Google: Bilder einfügen). Sie können auch Bild kopieren und Einfügen versuchen; ob ein eingefügtes Bild angenommen wird, hängt von Ihrem Browser ab.
Google Docs hat außerdem ein eigenes Formel-Tool: Einfügen, Sonderzeichen, Gleichung. Laut seiner Hilfe können Sie einen Backslash und den Namen eines Symbols gefolgt von einem Leerzeichen eingeben, etwa \alpha (Google: Gleichungen in einem Dokument verwenden). Das eignet sich für kurze Formeln; eine vollständige LaTeX-Eingabe ist es nicht.
Google Slides
Gehen Sie wie bei Google Docs vor, mit einem transparenten Hintergrund, damit die Folienfarbe durchscheint. Stellen Sie auf einer dunklen Folie die Textfarbe der Formel auf Weiß oder eine helle Farbe, bevor Sie sie herunterladen oder kopieren. Die Hilfe von Google zum Einfügen von Bildern gilt auch für Slides. Wir haben keine Hilfeseite von Google zu SVG-Dateien in Docs oder Slides gefunden, daher empfehlen wir dort PNG.
PowerPoint
- Öffnen Sie LaTeX in SVG und tippen Sie die Formel ein.
- Laden Sie die SVG-Datei mit Herunterladen herunter. (Im SVG-Tool kopiert Bild kopieren den SVG-Code als Text; das passt zu einer Webseite, nicht zu PowerPoint.)
- Wählen Sie in PowerPoint Einfügen, Bilder, Dieses Gerät und wählen Sie die Datei aus.
Laut der Hilfe von Microsoft fügen Word, PowerPoint, Outlook und Excel für Microsoft 365 unter Windows, Mac und Android SVG-Dateien auf diese Weise ein, die Apps für iPhone und iPad dagegen nicht (Microsoft: SVG-Bilder in Microsoft 365 bearbeiten). Wenn Ihre Version die Datei nicht annimmt oder die Formel nicht richtig aussieht, verwenden Sie stattdessen LaTeX in PNG mit 300 dpi und transparentem Hintergrund und fügen Sie das PNG auf dieselbe Weise ein.
Transparenter Hintergrund und Auflösung
- Transparent passt zu Folien und farbigen Hintergründen; Weiß passt zu Dokumenten und Chats. Beides sind Optionen in LaTeX in PNG; ein SVG hat keinen Hintergrund, es sei denn, Sie wählen einen.
- Die PNG-Auflösung reicht von 72 bis 1200 dpi. 300 dpi sind für den Druck üblich, 150 dpi reichen für Folien und Bildschirme oft aus. Höhere Werte ergeben eine größere Datei mit feineren Details.
Die Formel später bearbeiten
Ein Bild lässt sich nicht als Mathematik bearbeiten. Bewahren Sie das LaTeX dazu auf, damit Sie später ein neues Bild erstellen können:
- schreiben Sie das LaTeX in den Alternativtext des Bildes, was auch Lesern mit Screenreader hilft;
- oder bewahren Sie es in den Sprechernotizen oder in einer Notiz neben dem Dokument auf.
Um die Formel zu ändern, fügen Sie das LaTeX erneut in das Tool ein, bearbeiten es und ersetzen das Bild. Die Tools behalten Ihre Eingabe nicht, nachdem Sie den Tab geschlossen haben.
Grenzen
- Für Word kopieren liefert jeweils eine Formel. Ein ganzes Dokument mit Text und Formeln schreiben Sie im LaTeX-Editor und exportieren es als PDF, oder Sie wandeln es mit LaTeX in HTML um.
- Ein Bild ändert sich nicht mit der Schrift oder dem Farbschema des Dokuments; erstellen Sie ein neues, wenn Sie diese ändern.
- Menüs und Funktionen der Apps ändern sich zwischen Versionen. Die oben verlinkten Hilfeseiten wurden am 6. November 2026 geprüft.
Microsoft Word, PowerPoint und Microsoft 365 sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe. Google Docs, Google Slides und Google Drive sind Marken der Google LLC. LibreOffice ist eine Marke von The Document Foundation. Scissor LaTeX steht mit keinem dieser Unternehmen in Verbindung und wird von keinem unterstützt.
Fragen und Antworten
Wie erstelle ich ein transparentes PNG einer Formel?
Stellen Sie in LaTeX in PNG den Hintergrund auf Transparent und laden Sie das Bild dann herunter oder kopieren Sie es.
PNG oder SVG für Folien?
SVG lässt sich ohne Unschärfe skalieren; laut der Hilfe von Microsoft fügt PowerPoint für Microsoft 365 unter Windows, Mac und Android SVG-Dateien ein. Verwenden Sie PNG mit 300 dpi für Google Slides und überall dort, wo SVG nicht angenommen wird.
Kann ich die Formel nach dem Einfügen in Word bearbeiten?
Nur wenn Word sie in eine Formel umwandelt. Für Word kopieren kopiert MathML-Text; ob Word ihn umwandelt, hängt von Ihrer Version ab, prüfen Sie es also. In Word für Microsoft 365 können Sie das LaTeX auch selbst in eine Word-Formel eingeben. Ein Bild aus den PNG- oder SVG-Tools lässt sich nicht als Mathematik bearbeiten.
Wird meine Formel hochgeladen?
Nein. Der Formeleditor und die Bild-Tools laufen in Ihrem Browser, und die Formel wird an keinen unserer Server gesendet.
Jedes Beispiel auf dieser Seite wird beim Erstellen der Website von Scissor LaTeX gesetzt. Zuletzt aktualisiert am 2026-11-07.