LaTeX-formules in Word, Google Docs en PowerPoint

Schrijf de formule in LaTeX en breng hem over in een formaat dat de app accepteert. De gratis LaTeX-formule-editor van Scissor LaTeX kopieert de formule als MathML, en LaTeX naar PNG en LaTeX naar SVG maken afbeeldingen, allemaal in je browser zonder account. Een PNG-afbeelding kun je invoegen in Word, Google Docs, Google Slides en PowerPoint; volgens de hulp van Microsoft voegen actuele Office-versies ook SVG-bestanden in, en Word voor Microsoft 365 kan zelf formules in LaTeX typen. We hebben niet elke app en versie getest, dus controleer het resultaat in de jouwe.

Deze pagina beschrijft wat onze tools maken en wat de eigen hulppagina's van elke app daarover zeggen. Ze is geschreven op 6 november 2026 op basis van de code van de tools en die hulppagina's, waarnaar hieronder wordt gelinkt. We hebben de stappen niet in elke app en versie getest, dus het resultaat in de jouwe kan afwijken. Werkt een stap niet voor je, laat het ons weten.

Wat de tools maken

Een afbeelding ziet er altijd uit als de gezette formule, in de Computer Modern-stijl van een LaTeX-paper, maar is niet als wiskunde te bewerken. Een vergelijking die een app uit MathML opbouwt, wordt getekend in het eigen wiskundelettertype van de app en is daar te bewerken.

x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}

Microsoft Word

1. Open de LaTeX-formule-editor en typ of plak de formule, bijvoorbeeld x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}.
2. Controleer het voorbeeld en kies dan Kopiëren voor Word. Dat zet de formule als MathML-tekst op het klembord.
3. Plak hem in Word. Of hij een bewerkbare vergelijking wordt of tekst blijft, hangt af van je Word-versie en platform; de hulppagina's van Microsoft beschrijven het plakken van MathML-tekst niet, dus controleer het resultaat.

De eigen hulp van Word beschrijft een andere manier: voeg in Word voor Microsoft 365 een vergelijking in met Alt+=, kies LaTeX op het tabblad Vergelijking en typ de LaTeX (Microsoft: linear format equations using UnicodeMath and LaTeX in Word). Dezelfde pagina noemt LaTeX-commando's die Word niet ondersteunt, zoals \begin{} en \end{}. Je kunt de LaTeX kopiëren uit het invoervak van de formule-editor. (LaTeX kopiëren voegt wiskundescheidingstekens toe zoals \[ … \], die je in Word weghaalt.)

Als geen van beide werkt in jouw versie, voeg dan een PNG-afbeelding in (zie PowerPoint voor de stappen, die in Word hetzelfde zijn).

LibreOffice Writer

Volgens de hulp van LibreOffice heeft de formule-editor een commando, Extra, MathML importeren van klembord, dat MathML op het klembord omzet in een formule, en moet je het resultaat controleren omdat de twee formuletalen niet volledig compatibel zijn (LibreOffice Help: Import formula). Dus: kies Kopiëren voor Word in de formule-editor, voeg in Writer een formule in (Invoegen, Object, Formule-object) en gebruik dan dat commando.

Google Docs

1. Open LaTeX naar PNG en typ de formule.
2. Kies de resolutie (300 dpi is gebruikelijk voor drukwerk) en een witte of transparante achtergrond.
3. Download de PNG en voeg hem in met Invoegen, Afbeelding, Uploaden vanaf computer, zoals de hulp van Google beschrijft (Google: insert images). Je kunt ook Afbeelding kopiëren proberen en plakken; of een geplakte afbeelding wordt geaccepteerd, hangt af van je browser.

Google Docs heeft ook een eigen formuletool: Invoegen, Symbolen, Vergelijking. Volgens de hulp kun je een backslash typen en de naam van een symbool gevolgd door een spatie, zoals \alpha (Google: use equations in a document). Dat is handig voor korte formules; het is geen volledige LaTeX-invoer.

Google Slides

Doe hetzelfde als bij Google Docs, met een transparante achtergrond zodat de kleur van de dia erdoorheen schijnt. Zet op een donkere dia de tekstkleur van de formule op wit of een lichte kleur voordat je hem downloadt of kopieert. De hulp van Google over afbeeldingen invoegen geldt ook voor Slides. We hebben geen hulppagina van Google gevonden over SVG-bestanden in Docs of Slides, dus daar raden we PNG aan.

PowerPoint

1. Open LaTeX naar SVG en typ de formule.
2. Download het SVG-bestand. (In de SVG-tool kopieert Afbeelding kopiëren de SVG-code als tekst, wat geschikt is voor een webpagina, niet voor PowerPoint.)
3. Kies in PowerPoint Invoegen, Afbeeldingen, Dit apparaat, en kies het bestand.

Volgens de hulp van Microsoft voegen Word, PowerPoint, Outlook en Excel voor Microsoft 365 op Windows, Mac en Android SVG-bestanden op deze manier in, en kunnen de apps voor iPhone en iPad dat niet (Microsoft: edit SVG images in Microsoft 365). Als jouw versie het bestand niet accepteert of de formule er niet goed uitziet, gebruik dan LaTeX naar PNG op 300 dpi met een transparante achtergrond, en voeg de PNG op dezelfde manier in.

Transparante achtergrond en resolutie

• Transparant past bij dia's en gekleurde achtergronden; wit past bij documenten en chats. Beide zijn opties in LaTeX naar PNG; een SVG heeft geen achtergrond tenzij je er een kiest.
• De PNG-resolutie loopt van 72 tot 1200 dpi. 300 dpi is gebruikelijk voor drukwerk, 150 dpi is vaak genoeg voor dia's en schermen. Hogere waarden geven een groter bestand met fijnere details.

De formule later bewerken

Een afbeelding is niet als wiskunde te bewerken. Bewaar de LaTeX erbij, zodat je later een nieuwe afbeelding kunt maken:

• zet de LaTeX in de alt-tekst van de afbeelding, wat ook lezers helpt die een schermlezer gebruiken;
• of bewaar hem in de sprekersnotities, of in een notitie naast het document.

Om hem te veranderen, plak je de LaTeX opnieuw in de tool, pas je hem aan en vervang je de afbeelding. De tools bewaren je invoer niet nadat je het tabblad sluit.

Beperkingen

• Kopiëren voor Word geeft één formule tegelijk. Voor een heel document met tekst en formules schrijf je het in de LaTeX-editor en exporteer je een PDF, of zet je het om met LaTeX naar HTML.
• Een afbeelding verandert niet mee met het lettertype of kleurthema van het document; maak een nieuwe als je die verandert.
• Menu's en functies van apps veranderen tussen versies. De hierboven gelinkte hulppagina's zijn gecontroleerd op 6 november 2026.

Microsoft Word, PowerPoint en Microsoft 365 zijn handelsmerken van de Microsoft-groep. Google Docs, Google Slides en Google Drive zijn handelsmerken van Google LLC. LibreOffice is een handelsmerk van The Document Foundation. Scissor LaTeX is niet verbonden aan of goedgekeurd door een van hen.

Elk voorbeeld op deze pagina wordt door Scissor LaTeX gezet wanneer de site wordt gebouwd. Laatst bijgewerkt op 2026-11-07.