Persamaan LaTeX dalam Word, Google Docs dan PowerPoint

Tulis persamaan dalam LaTeX, kemudian bawanya dalam format yang diterima oleh apl itu. Editor persamaan LaTeX percuma Scissor LaTeX menyalin persamaan sebagai MathML, dan LaTeX ke PNG serta LaTeX ke SVG menghasilkan gambar, semuanya dalam pelayar anda tanpa akaun. Gambar PNG boleh disisipkan dalam Word, Google Docs, Google Slides dan PowerPoint; bantuan Microsoft menyatakan versi Office semasa juga menyisipkan fail SVG, dan Word untuk Microsoft 365 boleh menaip persamaan dalam LaTeX sendiri. Kami belum menguji setiap apl dan versi, jadi semak hasilnya dalam apl anda.

Halaman ini menyatakan apa yang dihasilkan oleh alat kami dan apa yang dikatakan oleh halaman bantuan setiap apl mengenainya. Ia ditulis pada 6 November 2026 berdasarkan kod alat tersebut dan halaman bantuan itu, yang dipautkan di bawah. Kami belum menguji langkah-langkah ini dalam setiap apl dan versi, jadi hasil dalam apl anda mungkin berbeza. Jika sesuatu langkah tidak berfungsi untuk anda, beritahu kami.

Apa yang dihasilkan oleh alat

Gambar sentiasa kelihatan seperti persamaan yang diatur huruf, dengan rupa Computer Modern kertas LaTeX, tetapi ia tidak boleh disunting sebagai matematik. Persamaan yang dibina oleh apl daripada MathML dilukis dalam fon matematik apl itu sendiri dan boleh disunting di situ.

x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}

Microsoft Word

1. Buka editor persamaan LaTeX dan taip atau tampal persamaan itu, contohnya x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}.
2. Semak pratonton, kemudian pilih Salin untuk Word. Ini meletakkan persamaan itu ke papan keratan sebagai teks MathML.
3. Tampalkannya ke dalam Word. Sama ada ia menjadi persamaan yang boleh disunting atau kekal sebagai teks bergantung pada versi dan platform Word anda; halaman bantuan Microsoft tidak menerangkan cara menampal teks MathML, jadi semak hasilnya.

Bantuan Word sendiri menerangkan cara lain: dalam Word untuk Microsoft 365, sisipkan persamaan dengan Alt+=, pilih LaTeX pada tab Equation dan taip LaTeX itu (Microsoft: linear format equations using UnicodeMath and LaTeX in Word). Halaman yang sama menyenaraikan perintah LaTeX yang tidak disokong oleh Word, seperti \begin{} dan \end{}. Anda boleh menyalin LaTeX daripada kotak input editor persamaan. (Salin LaTeX menambah pembatas matematik seperti \[ … \], yang perlu anda buang dalam Word.)

Jika kedua-duanya tidak berfungsi dalam versi anda, sisipkan gambar PNG (lihat PowerPoint untuk langkah-langkahnya, yang sama dalam Word).

LibreOffice Writer

Bantuan LibreOffice menyatakan editor formulanya mempunyai perintah, Tools, Import MathML from Clipboard, yang menukar MathML pada papan keratan menjadi formula, dan hasilnya perlu disemak kerana kedua-dua bahasa formula itu tidak serasi sepenuhnya (LibreOffice Help: Import formula). Jadi: pilih Salin untuk Word dalam editor persamaan, sisipkan formula dalam Writer (Insert, Object, Formula Object), kemudian gunakan perintah itu.

Google Docs

1. Buka LaTeX ke PNG dan taip persamaan itu.
2. Pilih resolusi (300 dpi lazim untuk cetakan) dan latar belakang putih atau lutsinar.
3. Muat turun PNG itu dan sisipkannya dengan Insert, Image, Upload from computer, seperti yang diterangkan oleh bantuan Google (Google: insert images). Anda juga boleh mencuba Salin gambar dan tampal; sama ada gambar yang ditampal diterima bergantung pada pelayar anda.

Google Docs juga mempunyai alat persamaannya sendiri: Insert, Symbols, Equation. Bantuannya menyatakan anda boleh menaip garis condong ke belakang dan nama simbol diikuti ruang, seperti \alpha (Google: use equations in a document). Ini sesuai untuk formula pendek; ia bukan input LaTeX yang lengkap.

Google Slides

Lakukan perkara yang sama seperti untuk Google Docs, dengan latar belakang lutsinar supaya warna slaid kelihatan di sebaliknya. Pada slaid gelap, tetapkan warna teks persamaan kepada putih atau warna cerah sebelum anda memuat turun atau menyalinnya. Bantuan Google tentang menyisipkan gambar turut merangkumi Slides. Kami tidak menemui halaman bantuan Google tentang fail SVG dalam Docs atau Slides, jadi kami mencadangkan PNG di situ.

PowerPoint

1. Buka LaTeX ke SVG dan taip persamaan itu.
2. Muat turun fail SVG. (Dalam alat SVG, Salin gambar menyalin kod SVG sebagai teks, yang sesuai untuk halaman web, bukan PowerPoint.)
3. Dalam PowerPoint, pilih Insert, Pictures, This Device, dan pilih fail itu.

Bantuan Microsoft menyatakan bahawa Word, PowerPoint, Outlook dan Excel untuk Microsoft 365 pada Windows, Mac dan Android menyisipkan fail SVG dengan cara ini, dan bahawa apl iPhone dan iPad tidak dapat menyisipkannya (Microsoft: edit SVG images in Microsoft 365). Jika versi anda tidak menerima fail itu, atau persamaan tidak kelihatan betul, gunakan LaTeX ke PNG pada 300 dpi dengan latar belakang lutsinar sebagai ganti, dan sisipkan PNG itu dengan cara yang sama.

Latar belakang lutsinar dan resolusi

• Lutsinar sesuai untuk slaid dan latar belakang berwarna; putih sesuai untuk dokumen dan sembang. Kedua-duanya ialah pilihan dalam LaTeX ke PNG; SVG tidak mempunyai latar belakang melainkan anda memilihnya.
• Resolusi PNG adalah dari 72 hingga 1200 dpi. 300 dpi lazim untuk cetakan, 150 dpi selalunya cukup untuk slaid dan skrin. Nilai yang lebih tinggi menghasilkan fail yang lebih besar dengan butiran yang lebih halus.

Menyunting persamaan kemudian

Gambar tidak boleh disunting sebagai matematik. Simpan LaTeX bersamanya supaya anda boleh membuat gambar baharu kemudian:

• letakkan LaTeX dalam teks alt gambar itu, yang juga membantu pembaca yang menggunakan pembaca skrin;
• atau simpannya dalam nota penceramah, atau dalam nota di sebelah dokumen.

Untuk mengubahnya, tampal LaTeX ke dalam alat itu semula, suntingnya, dan gantikan gambar itu. Alat-alat ini tidak menyimpan input anda selepas anda menutup tab.

Had

• Salin untuk Word memberikan satu persamaan pada satu masa. Untuk seluruh dokumen dengan teks dan formula, tulisnya dalam editor LaTeX dan eksport PDF, atau tukarkannya dengan LaTeX ke HTML.
• Gambar tidak berubah mengikut fon atau tema warna dokumen; buat gambar baharu jika anda mengubahnya.
• Menu dan ciri apl berubah antara versi. Halaman bantuan yang dipautkan di atas telah disemak pada 6 November 2026.

Microsoft Word, PowerPoint dan Microsoft 365 ialah tanda dagangan kumpulan syarikat Microsoft. Google Docs, Google Slides dan Google Drive ialah tanda dagangan Google LLC. LibreOffice ialah tanda dagangan The Document Foundation. Scissor LaTeX tidak bergabung dengan atau disokong oleh mana-mana pihak tersebut.

Setiap contoh di halaman ini disusun atur oleh Scissor LaTeX semasa laman dibina. Kali terakhir dikemas kini 2026-11-07.