Формулы LaTeX в Word, Google Docs и PowerPoint

Напишите формулу в LaTeX, а затем перенесите её в формате, который принимает приложение. Бесплатный редактор формул LaTeX в Scissor LaTeX копирует формулу как MathML, а LaTeX в PNG и LaTeX в SVG создают изображения, всё в браузере и без аккаунта. Изображение PNG можно вставить в Word, Google Docs, Google Slides и PowerPoint; по справке Microsoft, текущие версии Office вставляют и файлы SVG, а Word для Microsoft 365 умеет сам набирать формулы в LaTeX. Мы проверили не все приложения и версии, поэтому проверьте результат в своей.

На этой странице сказано, что дают наши инструменты и что об этом пишут страницы справки каждого приложения. Она написана 6 ноября 2026 года по коду инструментов и этим страницам справки, ссылки на которые приведены ниже. Мы проверили шаги не во всех приложениях и версиях, поэтому в вашей результат может отличаться. Если какой-то шаг у вас не работает, сообщите нам.

Что дают инструменты

Изображение всегда выглядит как свёрстанная формула, в стиле Computer Modern статьи LaTeX, но его нельзя редактировать как математику. Формула, которую приложение строит из MathML, рисуется собственным математическим шрифтом приложения, и её можно там редактировать.

x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}

Microsoft Word

1. Откройте редактор формул LaTeX и введите или вставьте формулу, например x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}.
2. Проверьте предпросмотр, затем выберите Копировать для Word. Формула попадёт в буфер обмена как текст MathML.
3. Вставьте её в Word. Станет ли она редактируемой формулой или останется текстом, зависит от версии Word и платформы; страницы справки Microsoft не описывают вставку текста MathML, поэтому проверьте результат.

Справка Word описывает и другой способ: в Word для Microsoft 365 вставьте формулу через Alt+=, выберите LaTeX на вкладке «Формула» и наберите LaTeX (Microsoft: linear format equations using UnicodeMath and LaTeX in Word). На той же странице перечислены команды LaTeX, которые Word не поддерживает, например \begin{} и \end{}. LaTeX можно скопировать из поля ввода редактора формул. (Копировать LaTeX добавляет математические разделители, такие как \[ … \], которые в Word пришлось бы удалить.)

Если в вашей версии не работает ни то, ни другое, вставьте изображение PNG (шаги описаны в разделе PowerPoint, в Word они такие же).

LibreOffice Writer

Справка LibreOffice говорит, что в его редакторе формул есть команда «Сервис», «Импорт MathML из буфера обмена», которая превращает MathML из буфера обмена в формулу, и что результат стоит проверить, потому что два языка формул совместимы не полностью (LibreOffice Help: Import formula). Поэтому: выберите Копировать для Word в редакторе формул, вставьте формулу в Writer («Вставка», «Объект», «Формула») и затем воспользуйтесь этой командой.

Google Docs

1. Откройте LaTeX в PNG и введите формулу.
2. Выберите разрешение (для печати обычно 300 dpi) и белый или прозрачный фон.
3. Скачайте PNG и вставьте его через «Вставка», «Изображение», «Загрузить с компьютера», как описано в справке Google (Google: insert images). Можно также попробовать Копировать изображение и вставить; примет ли документ вставленное изображение, зависит от браузера.

В Google Docs есть и собственный инструмент формул: «Вставка», «Специальные символы», «Формула». Его справка говорит, что можно ввести обратную косую черту и имя символа, а затем пробел, например \alpha (Google: use equations in a document). Это подходит для коротких формул, но полноценным вводом LaTeX не является.

Google Slides

Сделайте то же, что и для Google Docs, но с прозрачным фоном, чтобы был виден цвет слайда. На тёмном слайде перед скачиванием или копированием задайте формуле белый или светлый цвет текста. Справка Google о вставке изображений относится и к Slides. Мы не нашли страницы справки Google о файлах SVG в Docs или Slides, поэтому там советуем PNG.

PowerPoint

1. Откройте LaTeX в SVG и введите формулу.
2. Скачайте файл SVG. (В инструменте SVG кнопка «Копировать изображение» копирует код SVG как текст, что подходит для веб-страницы, но не для PowerPoint.)
3. В PowerPoint выберите «Вставка», «Рисунки», «Это устройство» и укажите файл.

Справка Microsoft говорит, что Word, PowerPoint, Outlook и Excel для Microsoft 365 на Windows, Mac и Android вставляют файлы SVG таким способом, а приложения для iPhone и iPad вставлять их не умеют (Microsoft: edit SVG images in Microsoft 365). Если ваша версия не принимает файл или формула выглядит неправильно, используйте вместо этого LaTeX в PNG с разрешением 300 dpi и прозрачным фоном и вставьте PNG тем же способом.

Прозрачный фон и разрешение

• Прозрачный фон подходит для слайдов и цветных фонов, белый для документов и чатов. Оба варианта есть в LaTeX в PNG; у SVG нет фона, если вы его не выбрали.
• Разрешение PNG задаётся от 72 до 1200 dpi. Для печати обычно берут 300 dpi, для слайдов и экранов часто хватает 150 dpi. Большие значения дают файл крупнее и с более тонкими деталями.

Как изменить формулу позже

Изображение нельзя редактировать как математику. Сохраняйте рядом с ним LaTeX, чтобы позже сделать новое изображение:

• поместите LaTeX в альтернативный текст изображения, что заодно поможет читателям, использующим программу чтения с экрана;
• или храните его в заметках докладчика либо в заметке рядом с документом.

Чтобы изменить формулу, снова вставьте LaTeX в инструмент, отредактируйте его и замените изображение. После закрытия вкладки инструменты не сохраняют введённые данные.

Ограничения

• «Копировать для Word» переносит одну формулу за раз. Целый документ с текстом и формулами напишите в редакторе LaTeX и экспортируйте в PDF или преобразуйте через LaTeX в HTML.
• Изображение не меняется вместе со шрифтом или цветовой темой документа; если вы их меняете, сделайте новое.
• Меню и возможности приложений меняются от версии к версии. Страницы справки по ссылкам выше проверены 6 ноября 2026 года.

Microsoft Word, PowerPoint и Microsoft 365 являются товарными знаками группы компаний Microsoft. Google Docs, Google Slides и Google Drive являются товарными знаками Google LLC. LibreOffice является товарным знаком The Document Foundation. Scissor LaTeX не связан ни с одной из этих компаний и не одобрен ими.

Каждый пример на этой странице верстается в Scissor LaTeX при сборке сайта. Обновлено 2026-11-07.