整份文件無法排版時

會讓整份文件停止排版的情況非常少：無法讀取的公式會以紅色顯示並列在「問題」分頁中，而 \partial、\langle、\oplus、\hbar 和 Vmatrix 都會和在 LaTeX 中一樣排版；目前唯一已知的原因是 EPS 圖片，請把它轉換成 PDF、PNG 或 SVG。

你會看到什麼

一般來說，某處的問題只會影響那個地方：不認得的指令會被略過，無法讀取的公式會以紅色顯示，文件的其餘部分仍會排版。如果整份文件都失敗了，預覽就不會顯示新的頁面，上方的錯誤列會說明出了什麼問題。

還有什麼會讓文件停止排版

目前已知的原因只有一個：連同副檔名一起引入的 EPS 圖片，例如 \includegraphics{figure.eps}。錯誤訊息會顯示 unknown image format。請把檔案轉換成 PDF、PNG 或 SVG，並修改 \includegraphics 中的檔名。問題排解中有一個範例。

要在長文件中找出是哪一行，請查看錯誤中的行號，或用 % 把文件的一半註解掉，看看頁面是否恢復。再對仍然失敗的那一半重複這個步驟。

公式絕不會讓文件停止排版

如果數學轉換器無法讀取某個公式，原因是它使用了轉換器不認得的指令，或括號沒有成對，這個公式就會以紅色顯示它自己的原始碼。「問題」分頁會列出它和它所在的行，例如「This formula could not be read: \symbf{v} (unknown command: \symbf)」。前十個這樣的公式會逐一列出，接著再用一行說明其餘公式的數量。紅色公式上的 \label 不會為任何內容命名，所以指向它的 \eqref 會印出 ??，並和缺少的標籤一起列出。常用的替代寫法請參閱紅色公式。

以前會讓文件停止排版的指令

Scissor LaTeX 的早期版本，遇到一組數學指令時會讓整份文件停止排版，因為排版函式庫把這些指令的符號名稱改掉了，錯誤訊息像是 unknown variable: diff 或 unknown symbol modifier。現在它們全都能排版，和你在 LaTeX 中的寫法完全一樣：

\frac{\partial f}{\partial x}

\langle u, v \rangle, \quad \left\langle \frac{a}{b} \right\rangle

V \oplus W, \quad A \otimes B, \quad \bigcap_{i} A_i

已修正的指令包括 \partial；\langle、\rangle、\lang、\rang；\cap、\bigcap、\Cap、\doublecap、\sqcap；\oplus、\ominus、\otimes、\odot 及其大型版本；\circledast、\circledcirc、\circleddash；\llbracket、\rrbracket；\hbar、\hslash、\mho；\dashleftarrow、\dashrightarrow；\bra、\ket、\braket；內建的 \argmax 和 \argmin；Vmatrix 環境；以及公式中的 \hspace*。如果你曾把其中任何一個換成 Unicode 字元，可以保留這些字元，也可以改回原本的指令。

Unicode 字元也能使用

Scissor LaTeX 也接受直接寫在公式中的 Unicode 數學字元。⟨ 和 ⟩ 等定界符號會隨著 \left 和 \right 放大。

\frac{∂ f}{∂ x}, \quad ⟨ u, v ⟩, \quad \left⟨ \frac{a}{b} \right⟩,
\quad V ⊕ W, \quad A ∩ B, \quad ℏ \omega

Unicode 字元和自訂的運算子

LaTeX複製在編輯器中開啟 （在新分頁中開啟）

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\DeclareMathOperator*{\argmax}{arg\,max}
\begin{document}
\[
  ⋂_{i=1}^{n} A_i, \quad ⨁_{i} V_i, \quad ⟦ x ⟧, \quad
  ⟨ \psi \vert \phi ⟩, \quad a ⇢ b, \quad
  \argmax_{x} f(x), \quad
  \begin{Vmatrix} a & b \\ c & d \end{Vmatrix}
\]
\end{document}

使用 XeLaTeX 或 LuaLaTeX 搭配 unicode-math 套件的 TeX 安裝環境，可以直接讀取這些字元。使用 pdfLaTeX 時，請在導言區用 \DeclareUnicodeCharacter 告訴 LaTeX 每個字元代表什麼。Scissor LaTeX 會接受並忽略這些行，所以同一份原始碼在兩邊都能使用：

Scissor LaTeX 和 pdfLaTeX 共用一份原始碼

LaTeX複製在編輯器中開啟 （在新分頁中開啟）

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\DeclareUnicodeCharacter{2202}{\partial}
\DeclareUnicodeCharacter{27E8}{\langle}
\DeclareUnicodeCharacter{27E9}{\rangle}
\DeclareUnicodeCharacter{2295}{\oplus}
\begin{document}
The gradient has the parts $\frac{∂ f}{∂ x_i}$, the inner product
is $⟨ u, v ⟩$, and the sum is $V ⊕ W$.
\end{document}

完整清單

下面的清單是在建置網站時產生的：排版器表格中的每個數學指令，都會單獨放進一個公式中試一次，每個無法運作的指令都會列出，並說明會發生什麼情況。當引擎修正了某個指令，它就會自動從這份清單中消失。

目前沒有：表中全部 789 個數學命令都能單獨在公式中排版。

相關頁面

• 常見錯誤與修正方法：「問題」分頁中的訊息。
• 依症狀排解問題：從你看到的現象找到修正方法。
• 與 TeX 安裝環境的差異：所有限制集中在一處。
• 括號與定界符號和運算子與二元符號：各種符號及其指令。

本頁的每個範例都在建置網站時由 Scissor LaTeX 排版。 最後更新：2026-11-07