Equazioni LaTeX in Word, Google Docs e PowerPoint

Scrivi l’equazione in LaTeX, poi portala nell’app in un formato che accetta. L’editor di equazioni LaTeX gratuito di Scissor LaTeX copia l’equazione come MathML, e LaTeX in PNG e LaTeX in SVG creano immagini, tutto nel tuo browser senza account. Un’immagine PNG si può inserire in Word, Google Docs, Google Slides e PowerPoint; la guida di Microsoft dice che le versioni attuali di Office inseriscono anche file SVG, e Word per Microsoft 365 può scrivere equazioni direttamente in LaTeX. Non abbiamo provato ogni app e versione, quindi controlla il risultato nella tua.

Questa pagina dice cosa producono i nostri strumenti e cosa ne dicono le pagine di guida di ciascuna app. È stata scritta il 6 novembre 2026 a partire dal codice degli strumenti e da quelle pagine di guida, collegate qui sotto. Non abbiamo provato i passaggi in ogni app e versione, quindi il risultato nella tua potrebbe essere diverso. Se un passaggio non funziona per te, scrivici.

Cosa producono gli strumenti

Un’immagine ha sempre l’aspetto dell’equazione composta, nello stile Computer Modern di un articolo LaTeX, ma non può essere modificata come matematica. Un’equazione che un’app costruisce da MathML viene disegnata con il font matematico dell’app e lì può essere modificata.

x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}

Microsoft Word

1. Apri l’editor di equazioni LaTeX e scrivi o incolla l’equazione, per esempio x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}.
2. Controlla l’anteprima, poi scegli Copia per Word. L’equazione finisce negli appunti come testo MathML.
3. Incollala in Word. Che diventi un’equazione modificabile o resti testo dipende dalla tua versione di Word e dalla piattaforma; le pagine di guida di Microsoft non descrivono l’incollaggio di testo MathML, quindi controlla il risultato.

La guida di Word descrive un altro metodo: in Word per Microsoft 365, inserisci un’equazione con Alt+=, scegli LaTeX nella scheda Equazione e scrivi il LaTeX (Microsoft: linear format equations using UnicodeMath and LaTeX in Word). La stessa pagina elenca i comandi LaTeX che Word non supporta, come \begin{} e \end{}. Puoi copiare il LaTeX dalla casella di input dell’editor di equazioni. (Copia LaTeX aggiunge delimitatori matematici come \[ … \], che in Word andrebbero tolti.)

Se nessuno dei due metodi funziona nella tua versione, inserisci un’immagine PNG (vedi PowerPoint per i passaggi, che in Word sono gli stessi).

LibreOffice Writer

La guida di LibreOffice dice che il suo editor di formule ha un comando, Strumenti, Importa MathML dagli appunti, che trasforma il MathML negli appunti in una formula, e che il risultato va controllato perché i due linguaggi per le formule non sono del tutto compatibili (LibreOffice Help: Import formula). Quindi: scegli Copia per Word nell’editor di equazioni, inserisci una formula in Writer (Inserisci, Oggetto, Oggetto formula), poi usa quel comando.

Google Docs

1. Apri LaTeX in PNG e scrivi l’equazione.
2. Scegli la risoluzione (300 dpi è il valore abituale per la stampa) e uno sfondo bianco o trasparente.
3. Scarica il PNG e inseriscilo con Inserisci, Immagine, Carica dal computer, come descrive la guida di Google (Google: insert images). Puoi anche provare Copia immagine e incollare; che un’immagine incollata venga accettata dipende dal tuo browser.

Google Docs ha anche un proprio strumento per le equazioni: Inserisci, Simboli, Equazione. La sua guida dice che puoi scrivere una barra rovesciata e il nome di un simbolo seguito da uno spazio, come \alpha (Google: use equations in a document). Va bene per formule brevi; non è un vero input LaTeX completo.

Google Slides

Fai come per Google Docs, con uno sfondo trasparente così che si veda il colore della slide. Su una slide scura, imposta il colore del testo dell’equazione su bianco o su un colore chiaro prima di scaricarla o copiarla. La guida di Google sull’inserimento di immagini vale anche per Slides. Non abbiamo trovato pagine di guida di Google sui file SVG in Docs o Slides, quindi lì consigliamo il PNG.

PowerPoint

1. Apri LaTeX in SVG e scrivi l’equazione.
2. Scarica il file SVG. (Nello strumento SVG, Copia immagine copia il codice SVG come testo, adatto a una pagina web, non a PowerPoint.)
3. In PowerPoint, scegli Inserisci, Immagini, Questo dispositivo e seleziona il file.

La guida di Microsoft dice che Word, PowerPoint, Outlook ed Excel per Microsoft 365 su Windows, Mac e Android inseriscono file SVG in questo modo, e che le app per iPhone e iPad non possono inserirli (Microsoft: edit SVG images in Microsoft 365). Se la tua versione non accetta il file, o l’equazione non appare correttamente, usa invece LaTeX in PNG a 300 dpi con sfondo trasparente e inserisci il PNG allo stesso modo.

Sfondo trasparente e risoluzione

• Trasparente è adatto a slide e sfondi colorati; bianco a documenti e chat. Entrambe sono opzioni di LaTeX in PNG; un SVG non ha sfondo a meno che tu non ne scelga uno.
• La risoluzione del PNG va da 72 a 1200 dpi. 300 dpi è il valore abituale per la stampa, 150 dpi spesso basta per slide e schermi. Valori più alti producono un file più grande con dettagli più fini.

Modificare l’equazione in seguito

Un’immagine non può essere modificata come matematica. Conserva il LaTeX insieme all’immagine, così potrai crearne una nuova in seguito:

• metti il LaTeX nel testo alternativo dell’immagine, cosa che aiuta anche chi usa uno screen reader;
• oppure conservalo nelle note del relatore, o in una nota accanto al documento.

Per modificarla, incolla di nuovo il LaTeX nello strumento, modificalo e sostituisci l’immagine. Gli strumenti non conservano ciò che hai inserito dopo che chiudi la scheda.

Limiti

• Copia per Word copia un’equazione alla volta. Per un intero documento con testo e formule, scrivilo nell’editor LaTeX ed esporta un PDF, oppure convertilo con LaTeX in HTML.
• Un’immagine non cambia con il font o il tema di colori del documento; creane una nuova se li cambi.
• I menu e le funzioni delle app cambiano da una versione all’altra. Le pagine di guida collegate qui sopra sono state controllate il 6 novembre 2026.

Microsoft Word, PowerPoint e Microsoft 365 sono marchi del gruppo di società Microsoft. Google Docs, Google Slides e Google Drive sono marchi di Google LLC. LibreOffice è un marchio di The Document Foundation. Scissor LaTeX non è affiliato né approvato da nessuno di essi.

Ogni esempio di questa pagina viene composto da Scissor LaTeX quando il sito viene generato. Ultimo aggiornamento: 2026-11-07.