Phương trình LaTeX trong Word, Google Docs và PowerPoint

Viết phương trình bằng LaTeX, rồi đưa nó sang ở định dạng mà ứng dụng chấp nhận. Trình soạn phương trình LaTeX miễn phí của Scissor LaTeX sao chép phương trình dưới dạng MathML, còn LaTeX sang PNG và LaTeX sang SVG tạo ra hình ảnh, tất cả ngay trong trình duyệt và không cần tài khoản. Ảnh PNG có thể chèn vào Word, Google Docs, Google Slides và PowerPoint; trợ giúp của Microsoft cho biết các phiên bản Office hiện tại cũng chèn được tệp SVG, và Word cho Microsoft 365 tự gõ được phương trình bằng LaTeX. Chúng tôi chưa thử mọi ứng dụng và phiên bản, vì vậy hãy kiểm tra kết quả trong ứng dụng của bạn.

Trang này cho biết công cụ của chúng tôi tạo ra gì và các trang trợ giúp của từng ứng dụng nói gì về điều đó. Trang được viết vào ngày 6 tháng 11 năm 2026 dựa trên mã nguồn của các công cụ và những trang trợ giúp đó, được liên kết bên dưới. Chúng tôi chưa thử các bước trong mọi ứng dụng và phiên bản, nên kết quả trong ứng dụng của bạn có thể khác. Nếu một bước không hoạt động với bạn, hãy cho chúng tôi biết.

Các công cụ tạo ra gì

Một hình ảnh luôn trông giống phương trình đã dàn trang, với kiểu chữ Computer Modern của một bài báo LaTeX, nhưng không thể chỉnh sửa như công thức toán. Một phương trình mà ứng dụng dựng từ MathML được vẽ bằng phông toán riêng của ứng dụng và có thể chỉnh sửa ở đó.

x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}

Microsoft Word

1. Mở trình soạn phương trình LaTeX và gõ hoặc dán phương trình, ví dụ x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}.
2. Kiểm tra bản xem trước, rồi chọn Sao chép cho Word. Thao tác này đưa phương trình vào bộ nhớ tạm dưới dạng văn bản MathML.
3. Dán vào Word. Việc nó trở thành một phương trình chỉnh sửa được hay vẫn là văn bản phụ thuộc vào phiên bản và nền tảng Word của bạn; các trang trợ giúp của Microsoft không mô tả việc dán văn bản MathML, vì vậy hãy kiểm tra kết quả.

Trợ giúp của chính Word mô tả một cách khác: trong Word cho Microsoft 365, chèn một phương trình bằng Alt+=, chọn LaTeX trên thẻ Phương trình và gõ LaTeX (Microsoft: linear format equations using UnicodeMath and LaTeX in Word). Cũng trang đó liệt kê các lệnh LaTeX mà Word không hỗ trợ, như \begin{} và \end{}. Bạn có thể sao chép LaTeX từ ô nhập của trình soạn phương trình. (Sao chép LaTeX thêm các dấu phân cách toán như \[ … \], mà bạn sẽ cần xóa đi trong Word.)

Nếu cả hai cách đều không hoạt động trong phiên bản của bạn, hãy chèn một ảnh PNG (xem các bước ở PowerPoint, trong Word cũng tương tự).

LibreOffice Writer

Trợ giúp của LibreOffice cho biết trình soạn công thức của nó có một lệnh, Tools, Import MathML from Clipboard, biến MathML trong bộ nhớ tạm thành một công thức, và nên kiểm tra kết quả vì hai ngôn ngữ công thức không hoàn toàn tương thích (LibreOffice Help: Import formula). Vậy nên: chọn Sao chép cho Word trong trình soạn phương trình, chèn một công thức trong Writer (Insert, Object, Formula Object), rồi dùng lệnh đó.

Google Docs

1. Mở LaTeX sang PNG và gõ phương trình.
2. Chọn độ phân giải (300 dpi là mức thường dùng khi in) và nền trắng hoặc trong suốt.
3. Tải xuống ảnh PNG và chèn nó bằng Chèn, Hình ảnh, Tải lên từ máy tính, như trợ giúp của Google mô tả (Google: insert images). Bạn cũng có thể thử Sao chép ảnh rồi dán; ảnh dán vào có được chấp nhận hay không phụ thuộc vào trình duyệt của bạn.

Google Docs cũng có công cụ phương trình riêng: Chèn, Ký tự đặc biệt, Phương trình. Trợ giúp của nó cho biết bạn có thể gõ một dấu gạch chéo ngược và tên ký hiệu theo sau là một khoảng trắng, như \alpha (Google: use equations in a document). Cách này hợp với các công thức ngắn; nó không phải là đầu vào LaTeX đầy đủ.

Google Slides

Làm giống như với Google Docs, nhưng chọn nền trong suốt để màu trang chiếu hiện qua. Trên một trang chiếu tối màu, hãy đặt màu chữ của phương trình thành trắng hoặc một màu sáng trước khi tải xuống hoặc sao chép. Trợ giúp của Google về chèn hình ảnh cũng áp dụng cho Slides. Chúng tôi không tìm thấy trang trợ giúp nào của Google về tệp SVG trong Docs hay Slides, nên chúng tôi đề xuất dùng PNG ở đó.

PowerPoint

1. Mở LaTeX sang SVG và gõ phương trình.
2. Tải xuống tệp SVG. (Trong công cụ SVG, Sao chép ảnh sao chép mã SVG dưới dạng văn bản, phù hợp cho trang web, không phải cho PowerPoint.)
3. Trong PowerPoint, chọn Chèn, Ảnh, Thiết bị này, rồi chọn tệp.

Trợ giúp của Microsoft cho biết Word, PowerPoint, Outlook và Excel cho Microsoft 365 trên Windows, Mac và Android chèn được tệp SVG theo cách này, còn ứng dụng trên iPhone và iPad thì không (Microsoft: edit SVG images in Microsoft 365). Nếu phiên bản của bạn không nhận tệp, hoặc phương trình trông không đúng, hãy dùng LaTeX sang PNG ở 300 dpi với nền trong suốt, rồi chèn ảnh PNG theo cùng cách.

Nền trong suốt và độ phân giải

• Nền trong suốt hợp với trang chiếu và nền có màu; nền trắng hợp với tài liệu và tin nhắn. Cả hai đều là tùy chọn trong LaTeX sang PNG; một ảnh SVG không có nền trừ khi bạn chọn.
• Độ phân giải PNG từ 72 đến 1200 dpi. 300 dpi là mức thường dùng khi in, 150 dpi thường là đủ cho trang chiếu và màn hình. Giá trị cao hơn tạo ra tệp lớn hơn với chi tiết mịn hơn.

Chỉnh sửa phương trình sau này

Không thể chỉnh sửa một hình ảnh như công thức toán. Hãy giữ mã LaTeX đi kèm để sau này bạn có thể tạo ảnh mới:

• đặt mã LaTeX vào văn bản thay thế (alt text) của ảnh, điều này cũng giúp người đọc dùng trình đọc màn hình;
• hoặc giữ nó trong ghi chú của người thuyết trình, hoặc trong một ghi chú bên cạnh tài liệu.

Để thay đổi, hãy dán lại mã LaTeX vào công cụ, chỉnh sửa và thay ảnh. Các công cụ không giữ dữ liệu bạn nhập sau khi bạn đóng thẻ.

Giới hạn

• Sao chép cho Word chỉ cho một phương trình mỗi lần. Với cả một tài liệu có văn bản và công thức, hãy viết nó trong trình soạn thảo LaTeX và xuất PDF, hoặc chuyển đổi bằng LaTeX sang HTML.
• Một hình ảnh không thay đổi theo phông chữ hay chủ đề màu của tài liệu; hãy tạo ảnh mới nếu bạn thay đổi chúng.
• Menu và tính năng của ứng dụng thay đổi giữa các phiên bản. Các trang trợ giúp được liên kết ở trên đã được kiểm tra vào ngày 6 tháng 11 năm 2026.

Microsoft Word, PowerPoint và Microsoft 365 là thương hiệu của tập đoàn Microsoft. Google Docs, Google Slides và Google Drive là thương hiệu của Google LLC. LibreOffice là thương hiệu của The Document Foundation. Scissor LaTeX không liên kết với và không được bất kỳ bên nào trong số đó bảo trợ.

Mọi ví dụ trên trang này đều được Scissor LaTeX dàn trang khi xây dựng trang web. Cập nhật lần cuối 2026-11-07.