Word, Google Docs ও PowerPoint-এ LaTeX ইকুয়েশন

ইকুয়েশনটি LaTeX-এ লিখুন, তারপর অ্যাপটি গ্রহণ করে এমন একটি ফরম্যাটে নিয়ে আসুন। Scissor LaTeX-এর ফ্রি LaTeX ইকুয়েশন এডিটর ইকুয়েশনটি MathML হিসেবে কপি করে, আর LaTeX থেকে PNG ও LaTeX থেকে SVG ছবি তৈরি করে, সবই আপনার ব্রাউজারে, অ্যাকাউন্ট ছাড়াই। একটি PNG ছবি Word, Google Docs, Google Slides ও PowerPoint-এ বসানো যায়; Microsoft-এর সহায়তা পেজ বলে যে Office-এর বর্তমান সংস্করণগুলো SVG ফাইলও বসায়, আর Word for Microsoft 365 নিজেই LaTeX-এ ইকুয়েশন টাইপ করতে পারে। আমরা প্রতিটি অ্যাপ ও সংস্করণ পরীক্ষা করিনি, তাই আপনারটিতে ফলাফল যাচাই করে নিন।

এই পেজটি জানায় আমাদের টুলগুলো কী তৈরি করে, আর প্রতিটি অ্যাপের নিজস্ব সহায়তা পেজ এ নিয়ে কী বলে। এটি লেখা হয়েছে 6 নভেম্বর 2026-এ, টুলগুলোর কোড আর ওই সহায়তা পেজগুলো থেকে, যেগুলোর লিংক নিচে দেওয়া আছে। আমরা প্রতিটি অ্যাপ ও সংস্করণে ধাপগুলো পরীক্ষা করিনি, তাই আপনারটিতে ফলাফল আলাদা হতে পারে। কোনো ধাপ আপনার ক্ষেত্রে কাজ না করলে আমাদের জানান।

টুলগুলো কী তৈরি করে

একটি ছবি সবসময় টাইপসেট করা ইকুয়েশনের মতোই দেখায়, একটি LaTeX পেপারের Computer Modern চেহারায়, কিন্তু গণিত হিসেবে এডিট করা যায় না। একটি অ্যাপ MathML থেকে যে ইকুয়েশন তৈরি করে তা অ্যাপের নিজস্ব গণিত ফন্টে আঁকা হয় আর সেখানে এডিট করা যায়।

x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}

Microsoft Word

1. LaTeX ইকুয়েশন এডিটর খুলুন আর ইকুয়েশনটি টাইপ বা পেস্ট করুন, যেমন x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}।
2. প্রিভিউ দেখে নিন, তারপর Word-এর জন্য কপি করুন বেছে নিন। এটি ইকুয়েশনটি MathML লেখা হিসেবে ক্লিপবোর্ডে রাখে।
3. এটি Word-এ পেস্ট করুন। এটি একটি এডিটযোগ্য ইকুয়েশন হবে নাকি লেখা হিসেবেই থাকবে, তা নির্ভর করে আপনার Word সংস্করণ আর প্ল্যাটফর্মের ওপর; Microsoft-এর সহায়তা পেজে MathML লেখা পেস্ট করার কথা বলা নেই, তাই ফলাফল যাচাই করে নিন।

Word-এর নিজস্ব সহায়তা পেজ আরেকটি উপায় বলে: Word for Microsoft 365-এ Alt+= দিয়ে একটি ইকুয়েশন বসান, Equation ট্যাবে LaTeX বেছে নিন আর LaTeX টাইপ করুন (Microsoft: linear format equations using UnicodeMath and LaTeX in Word)। একই পেজে এমন LaTeX কমান্ডের তালিকা আছে যা Word সমর্থন করে না, যেমন \begin{} আর \end{}। ইকুয়েশন এডিটরের ইনপুট বাক্স থেকে LaTeX কপি করতে পারেন। (LaTeX কপি করুন \[ … \]-এর মতো গণিতের সীমানা-চিহ্ন যোগ করে, যা Word-এ মুছে দিতে হবে।)

আপনার সংস্করণে দুটোর কোনোটিই কাজ না করলে একটি PNG ছবি বসান (ধাপগুলোর জন্য দেখুন PowerPoint, Word-এও একই ধাপ)।

LibreOffice Writer

LibreOffice-এর সহায়তা পেজ বলে যে এর সূত্র এডিটরে একটি কমান্ড আছে, Tools, Import MathML from Clipboard, যা ক্লিপবোর্ডের MathML-কে একটি সূত্রে রূপ দেয়, আর ফলাফল যাচাই করে নেওয়া উচিত কারণ দুটি সূত্র-ভাষা পুরোপুরি সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় (LibreOffice Help: Import formula)। তাই: ইকুয়েশন এডিটরে Word-এর জন্য কপি করুন বেছে নিন, Writer-এ একটি সূত্র বসান (Insert, Object, Formula Object), তারপর ওই কমান্ডটি ব্যবহার করুন।

Google Docs

1. LaTeX থেকে PNG খুলুন আর ইকুয়েশনটি টাইপ করুন।
2. রেজোলিউশন (ছাপার জন্য সাধারণত 300 dpi) আর একটি সাদা বা স্বচ্ছ ব্যাকগ্রাউন্ড বেছে নিন।
3. PNG-টি ডাউনলোড করুন আর Insert, Image, Upload from computer দিয়ে বসান, যেমন Google-এর সহায়তা পেজে বলা আছে (Google: insert images)। ছবি কপি করুন দিয়ে কপি করে পেস্ট করেও দেখতে পারেন; পেস্ট করা ছবি গ্রহণ করা হবে কি না তা আপনার ব্রাউজারের ওপর নির্ভর করে।

Google Docs-এর নিজস্ব একটি ইকুয়েশন টুলও আছে: Insert, Symbols, Equation। এর সহায়তা পেজ বলে যে একটি ব্যাকস্ল্যাশ আর একটি চিহ্নের নাম, তারপর একটি স্পেস টাইপ করা যায়, যেমন \alpha (Google: use equations in a document)। এটি ছোট সূত্রের জন্য উপযোগী; এটি পূর্ণ LaTeX ইনপুট নয়।

Google Slides

Google Docs-এর মতোই করুন, তবে একটি স্বচ্ছ ব্যাকগ্রাউন্ড দিয়ে, যাতে স্লাইডের রং ভেতর দিয়ে দেখা যায়। গাঢ় স্লাইডে ডাউনলোড বা কপি করার আগে ইকুয়েশনের লেখার রং সাদা বা একটি হালকা রঙে দিন। ছবি বসানো নিয়ে Google-এর সহায়তা পেজ Slides-এর ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। Docs বা Slides-এ SVG ফাইল নিয়ে Google-এর কোনো সহায়তা পেজ আমরা পাইনি, তাই সেখানে PNG ব্যবহারের পরামর্শ দিই।

PowerPoint

1. LaTeX থেকে SVG খুলুন আর ইকুয়েশনটি টাইপ করুন।
2. SVG ফাইলটি ডাউনলোড করুন। (SVG টুলে ছবি কপি করুন SVG কোডটি লেখা হিসেবে কপি করে, যা ওয়েব পেজের জন্য উপযোগী, PowerPoint-এর জন্য নয়।)
3. PowerPoint-এ Insert, Pictures, This Device বেছে নিন আর ফাইলটি নির্বাচন করুন।

Microsoft-এর সহায়তা পেজ বলে যে Windows, Mac ও Android-এ Word, PowerPoint, Outlook ও Excel for Microsoft 365 এভাবে SVG ফাইল বসায়, আর iPhone ও iPad অ্যাপগুলো এগুলো বসাতে পারে না (Microsoft: edit SVG images in Microsoft 365)। আপনার সংস্করণ ফাইলটি গ্রহণ না করলে, বা ইকুয়েশনটি ঠিকমতো না দেখালে, তার বদলে স্বচ্ছ ব্যাকগ্রাউন্ডসহ 300 dpi-তে LaTeX থেকে PNG ব্যবহার করুন, আর PNG-টি একইভাবে বসান।

স্বচ্ছ ব্যাকগ্রাউন্ড ও রেজোলিউশন

• স্বচ্ছ স্লাইড আর রঙিন ব্যাকগ্রাউন্ডের জন্য উপযোগী; সাদা ডকুমেন্ট আর চ্যাটের জন্য উপযোগী। দুটোই LaTeX থেকে PNG-এর অপশন; একটি SVG-তে আপনি না বেছে নিলে কোনো ব্যাকগ্রাউন্ড থাকে না।
• PNG-এর রেজোলিউশন 72 থেকে 1200 dpi পর্যন্ত। ছাপার জন্য সাধারণত 300 dpi, আর স্লাইড ও স্ক্রিনের জন্য প্রায়ই 150 dpi যথেষ্ট। বেশি মান দিলে আরও সূক্ষ্ম বিবরণসহ বড় ফাইল তৈরি হয়।

পরে ইকুয়েশন এডিট করা

একটি ছবি গণিত হিসেবে এডিট করা যায় না। LaTeX-টি এর সঙ্গে রেখে দিন, যাতে পরে একটি নতুন ছবি তৈরি করতে পারেন:

• LaTeX-টি ছবির alt text-এ রাখুন, যা স্ক্রিন রিডার ব্যবহারকারী পাঠকদেরও সাহায্য করে;
• অথবা এটি স্পিকার নোটে, বা ডকুমেন্টের পাশে একটি নোটে রাখুন।

বদলাতে LaTeX-টি আবার টুলে পেস্ট করুন, এডিট করুন আর ছবিটি বদলে দিন। ট্যাব বন্ধ করার পর টুলগুলো আপনার ইনপুট রাখে না।

সীমাবদ্ধতা

• Word-এর জন্য কপি করুন একবারে একটি ইকুয়েশন দেয়। লেখা ও সূত্রসহ পুরো একটি ডকুমেন্টের জন্য এটি LaTeX এডিটরে লিখে একটি PDF এক্সপোর্ট করুন, অথবা LaTeX থেকে HTML দিয়ে কনভার্ট করুন।
• একটি ছবি ডকুমেন্টের ফন্ট বা রঙের থিমের সঙ্গে বদলায় না; সেগুলো বদলালে একটি নতুন ছবি তৈরি করুন।
• অ্যাপের মেনু আর ফিচার সংস্করণ ভেদে বদলায়। ওপরে লিংক দেওয়া সহায়তা পেজগুলো 6 নভেম্বর 2026-এ যাচাই করা হয়েছে।

Microsoft Word, PowerPoint ও Microsoft 365 Microsoft group of companies-এর ট্রেডমার্ক। Google Docs, Google Slides ও Google Drive হলো Google LLC-এর ট্রেডমার্ক। LibreOffice হলো The Document Foundation-এর ট্রেডমার্ক। Scissor LaTeX এদের কারও সঙ্গে যুক্ত নয়, আর এদের কেউ এটি অনুমোদন করেনি।

সাইট তৈরির সময় এই পেজের প্রতিটি উদাহরণ Scissor LaTeX টাইপসেট করে। সর্বশেষ আপডেট: 2026-11-07।