Формули LaTeX у Word, Google Docs і PowerPoint

Напишіть формулу в LaTeX, а потім перенесіть її у форматі, який приймає застосунок. Безкоштовний редактор формул LaTeX від Scissor LaTeX копіює формулу як MathML, а LaTeX у PNG і LaTeX у SVG створюють зображення, усе у вашому браузері й без облікового запису. Зображення PNG можна вставити у Word, Google Docs, Google Slides і PowerPoint; за довідкою Microsoft, поточні версії Office також вставляють файли SVG, а Word для Microsoft 365 і сам уміє набирати формули в LaTeX. Ми не перевіряли кожен застосунок і кожну версію, тож перевірте результат у своїй.

Ця сторінка розповідає, що створюють наші інструменти і що про це пишуть довідкові сторінки кожного застосунку. Її написано 6 листопада 2026 року на основі коду інструментів і цих довідкових сторінок, посилання на які наведено нижче. Ми не перевіряли кроки в кожному застосунку й кожній версії, тож у вашій результат може відрізнятися. Якщо якийсь крок у вас не працює, напишіть нам.

Що створюють інструменти

Зображення завжди виглядає як зверстана формула, у стилі Computer Modern наукової статті в LaTeX, але його не можна редагувати як математику. Формула, яку застосунок будує з MathML, малюється власним математичним шрифтом застосунку й редагується там.

x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}

Microsoft Word

1. Відкрийте редактор формул LaTeX і введіть або вставте формулу, наприклад x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}.
2. Перевірте перегляд і оберіть Копіювати для Word. Формула потрапить у буфер обміну як текст MathML.
3. Вставте її у Word. Чи стане вона формулою, яку можна редагувати, чи лишиться текстом, залежить від вашої версії Word і платформи; довідкові сторінки Microsoft не описують вставлення тексту MathML, тож перевірте результат.

Власна довідка Word описує інший спосіб: у Word для Microsoft 365 вставте формулу через Alt+=, оберіть LaTeX на вкладці Equation (Формула) і наберіть LaTeX (Microsoft: linear format equations using UnicodeMath and LaTeX in Word). Та сама сторінка перелічує команди LaTeX, яких Word не підтримує, як-от \begin{} і \end{}. LaTeX можна скопіювати з поля введення редактора формул. (Копіювати LaTeX додає математичні роздільники на кшталт \[ … \], які у Word доведеться прибрати.)

Якщо у вашій версії не працює жоден спосіб, вставте зображення PNG (кроки див. у розділі PowerPoint, у Word вони такі самі).

LibreOffice Writer

За довідкою LibreOffice, його редактор формул має команду Tools, Import MathML from Clipboard, яка перетворює MathML із буфера обміну на формулу, а результат варто перевірити, бо дві мови формул сумісні не повністю (LibreOffice Help: Import formula). Отже: оберіть Копіювати для Word у редакторі формул, вставте формулу у Writer (Insert, Object, Formula Object), а потім скористайтеся цією командою.

Google Docs

1. Відкрийте LaTeX у PNG і введіть формулу.
2. Оберіть роздільність (для друку зазвичай 300 dpi) і біле чи прозоре тло.
3. Завантажте PNG і вставте його через Insert, Image, Upload from computer, як описує довідка Google (Google: insert images). Можна також спробувати Копіювати зображення і вставити; чи буде вставлене зображення прийнято, залежить від вашого браузера.

Google Docs має й власний інструмент для формул: Insert, Symbols, Equation. За його довідкою, можна набрати зворотну скісну риску й назву символу з пробілом після неї, як-от \alpha (Google: use equations in a document). Це підходить для коротких формул; повноцінним введенням LaTeX воно не є.

Google Slides

Робіть те саме, що й для Google Docs, але з прозорим тлом, щоб крізь нього було видно колір слайда. На темному слайді перед завантаженням чи копіюванням задайте формулі білий або світлий колір тексту. Довідка Google про вставлення зображень стосується й Slides. Ми не знайшли довідкової сторінки Google про файли SVG у Docs чи Slides, тож радимо там PNG.

PowerPoint

1. Відкрийте LaTeX у SVG і введіть формулу.
2. Завантажте файл SVG. (В інструменті SVG «Копіювати зображення» копіює код SVG як текст, що підходить для вебсторінки, а не для PowerPoint.)
3. У PowerPoint оберіть Insert, Pictures, This Device і виберіть файл.

За довідкою Microsoft, Word, PowerPoint, Outlook і Excel для Microsoft 365 на Windows, Mac і Android вставляють файли SVG у такий спосіб, а застосунки для iPhone та iPad вставляти їх не можуть (Microsoft: edit SVG images in Microsoft 365). Якщо ваша версія не приймає файл або формула виглядає неправильно, скористайтеся натомість LaTeX у PNG з 300 dpi і прозорим тлом і вставте PNG так само.

Прозоре тло й роздільність

• Прозоре тло підходить для слайдів і кольорових тл; біле підходить для документів і чатів. Обидва варіанти є в LaTeX у PNG; SVG не має тла, якщо ви його не оберете.
• Роздільність PNG становить від 72 до 1200 dpi. Для друку зазвичай беруть 300 dpi, для слайдів і екранів часто досить 150 dpi. Вищі значення дають більший файл із дрібнішими деталями.

Редагування формули згодом

Зображення не можна редагувати як математику. Зберігайте LaTeX поруч із ним, щоб пізніше створити нове зображення:

• впишіть LaTeX в альтернативний текст зображення, що також допомагає читачам, які користуються екранним читачем;
• або тримайте його в нотатках доповідача чи в нотатці поруч із документом.

Щоб змінити формулу, знову вставте LaTeX в інструмент, відредагуйте його й замініть зображення. Після закриття вкладки інструменти не зберігають того, що ви ввели.

Обмеження

• «Копіювати для Word» дає по одній формулі за раз. Цілий документ із текстом і формулами пишіть у редакторі LaTeX й експортуйте в PDF або конвертуйте через LaTeX у HTML.
• Зображення не змінюється разом зі шрифтом чи колірною темою документа; якщо ви їх змінюєте, створіть нове.
• Меню й можливості застосунків змінюються між версіями. Довідкові сторінки, на які посилається ця сторінка, перевірено 6 листопада 2026 року.

Microsoft Word, PowerPoint і Microsoft 365 є торговельними марками групи компаній Microsoft. Google Docs, Google Slides і Google Drive є торговельними марками Google LLC. LibreOffice є торговельною маркою The Document Foundation. Scissor LaTeX не пов'язаний із жодною з них і не схвалений жодною з них.

Кожен приклад на цій сторінці верстається в Scissor LaTeX під час збирання сайту. Оновлено 2026-11-07.