สมการ LaTeX ใน Word, Google Docs และ PowerPoint

เขียนสมการเป็น LaTeX แล้วนำไปใช้ในรูปแบบที่แอปยอมรับ ตัวแก้ไขสมการ LaTeX ฟรีของ Scissor LaTeX คัดลอกสมการเป็น MathML ส่วน LaTeX เป็น PNG และ LaTeX เป็น SVG สร้างรูปภาพ ทั้งหมดทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณโดยไม่ต้องมีบัญชี รูปภาพ PNG แทรกได้ใน Word, Google Docs, Google Slides และ PowerPoint หน้าความช่วยเหลือของ Microsoft ระบุว่า Office รุ่นปัจจุบันแทรกไฟล์ SVG ได้ด้วย และ Word for Microsoft 365 พิมพ์สมการเป็น LaTeX ได้เอง เราไม่ได้ทดสอบทุกแอปและทุกรุ่น ดังนั้นโปรดตรวจสอบผลลัพธ์ในแอปของคุณ

หน้านี้บอกว่าเครื่องมือของเราสร้างอะไร และหน้าความช่วยเหลือของแต่ละแอปบอกไว้อย่างไรเกี่ยวกับสิ่งนั้น หน้านี้เขียนขึ้นเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2026 จากโค้ดของเครื่องมือและหน้าความช่วยเหลือเหล่านั้น ซึ่งมีลิงก์อยู่ด้านล่าง เราไม่ได้ทดสอบขั้นตอนในทุกแอปและทุกรุ่น ผลลัพธ์ในแอปของคุณจึงอาจต่างไป หากขั้นตอนใดใช้ไม่ได้ แจ้งเรา

เครื่องมือสร้างอะไร

รูปภาพจะดูเหมือนสมการที่จัดหน้าแล้วเสมอ ในลักษณะ Computer Modern แบบบทความ LaTeX แต่แก้ไขเป็นคณิตศาสตร์ไม่ได้ ส่วนสมการที่แอปสร้างจาก MathML จะวาดด้วยฟอนต์คณิตศาสตร์ของแอปเองและแก้ไขได้ในแอปนั้น

x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}

Microsoft Word

1. เปิด ตัวแก้ไขสมการ LaTeX แล้วพิมพ์หรือวางสมการ เช่น x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}
2. ตรวจสอบตัวอย่าง แล้วเลือก คัดลอกสำหรับ Word ซึ่งจะใส่สมการไว้ในคลิปบอร์ดเป็นข้อความ MathML
3. วางลงใน Word จะกลายเป็นสมการที่แก้ไขได้หรือยังเป็นข้อความนั้นขึ้นอยู่กับรุ่นและแพลตฟอร์มของ Word หน้าความช่วยเหลือของ Microsoft ไม่ได้อธิบายการวางข้อความ MathML ดังนั้นโปรดตรวจสอบผลลัพธ์

หน้าความช่วยเหลือของ Word อธิบายอีกวิธีหนึ่ง: ใน Word for Microsoft 365 ให้แทรกสมการด้วย Alt+= เลือก LaTeX บนแท็บ Equation แล้วพิมพ์ LaTeX (Microsoft: linear format equations using UnicodeMath and LaTeX in Word) หน้าเดียวกันนี้แสดงรายการคำสั่ง LaTeX ที่ Word ไม่รองรับ เช่น \begin{} และ \end{} คุณคัดลอก LaTeX จากช่องป้อนข้อมูลของตัวแก้ไขสมการได้ (คัดลอก LaTeX จะเพิ่มตัวคั่นคณิตศาสตร์อย่าง \[ … \] ซึ่งคุณต้องลบออกใน Word)

หากทั้งสองวิธีใช้ไม่ได้ในรุ่นของคุณ ให้แทรกรูปภาพ PNG (ดูขั้นตอนใน PowerPoint ซึ่งเหมือนกันใน Word)

LibreOffice Writer

หน้าความช่วยเหลือของ LibreOffice ระบุว่าตัวแก้ไขสูตรของมันมีคำสั่ง Tools, Import MathML from Clipboard ที่แปลง MathML ในคลิปบอร์ดเป็นสูตร และควรตรวจสอบผลลัพธ์เพราะภาษาสูตรทั้งสองเข้ากันได้ไม่สมบูรณ์ (LibreOffice Help: Import formula) ดังนั้น: เลือก คัดลอกสำหรับ Word ในตัวแก้ไขสมการ แทรกสูตรใน Writer (Insert, Object, Formula Object) แล้วใช้คำสั่งนั้น

Google Docs

1. เปิด LaTeX เป็น PNG แล้วพิมพ์สมการ
2. เลือกความละเอียด (300 dpi เป็นค่าที่ใช้บ่อยสำหรับงานพิมพ์) และพื้นหลังสีขาวหรือโปร่งใส
3. ดาวน์โหลด ไฟล์ PNG แล้วแทรกด้วย Insert, Image, Upload from computer ตามที่หน้าความช่วยเหลือของ Google อธิบายไว้ (Google: insert images) คุณยังลองใช้ คัดลอกรูปภาพ แล้ววางได้ รูปภาพที่วางจะถูกยอมรับหรือไม่ขึ้นอยู่กับเบราว์เซอร์ของคุณ

Google Docs ยังมีเครื่องมือสมการของตัวเอง: Insert, Symbols, Equation หน้าความช่วยเหลือระบุว่าคุณพิมพ์แบ็กสแลชตามด้วยชื่อสัญลักษณ์และเว้นวรรคได้ เช่น \alpha (Google: use equations in a document) วิธีนี้เหมาะกับสูตรสั้น ๆ แต่ไม่ใช่การป้อน LaTeX แบบเต็มรูปแบบ

Google Slides

ทำแบบเดียวกับ Google Docs โดยใช้พื้นหลัง โปร่งใส เพื่อให้สีของสไลด์แสดงผ่านได้ บนสไลด์สีเข้ม ให้ตั้งสีข้อความของสมการเป็นสีขาวหรือสีอ่อนก่อนดาวน์โหลดหรือคัดลอก หน้าความช่วยเหลือของ Google เรื่องการแทรกรูปภาพครอบคลุม Slides ด้วย เราไม่พบหน้าความช่วยเหลือของ Google เกี่ยวกับไฟล์ SVG ใน Docs หรือ Slides จึงแนะนำให้ใช้ PNG ที่นั่น

PowerPoint

1. เปิด LaTeX เป็น SVG แล้วพิมพ์สมการ
2. ดาวน์โหลด ไฟล์ SVG (ในเครื่องมือ SVG นั้น คัดลอกรูปภาพจะคัดลอกโค้ด SVG เป็นข้อความ ซึ่งเหมาะกับหน้าเว็บ ไม่ใช่ PowerPoint)
3. ใน PowerPoint เลือก Insert, Pictures, This Device แล้วเลือกไฟล์

หน้าความช่วยเหลือของ Microsoft ระบุว่า Word, PowerPoint, Outlook และ Excel for Microsoft 365 บน Windows, Mac และ Android แทรกไฟล์ SVG ได้ด้วยวิธีนี้ และแอปบน iPhone และ iPad แทรกไม่ได้ (Microsoft: edit SVG images in Microsoft 365) หากรุ่นของคุณไม่รับไฟล์นี้ หรือสมการดูไม่ถูกต้อง ให้ใช้ LaTeX เป็น PNG ที่ 300 dpi พร้อมพื้นหลังโปร่งใสแทน แล้วแทรก PNG ด้วยวิธีเดียวกัน

พื้นหลังโปร่งใสและความละเอียด

• โปร่งใส เหมาะกับสไลด์และพื้นหลังที่มีสี ขาว เหมาะกับเอกสารและแชต ทั้งสองเป็นตัวเลือกใน LaTeX เป็น PNG ส่วน SVG ไม่มีพื้นหลังเว้นแต่คุณจะเลือก
• ความละเอียดของ PNG มีตั้งแต่ 72 ถึง 1200 dpi โดย 300 dpi เป็นค่าที่ใช้บ่อยสำหรับงานพิมพ์ และ 150 dpi มักเพียงพอสำหรับสไลด์และหน้าจอ ค่าที่สูงขึ้นทำให้ไฟล์ใหญ่ขึ้นพร้อมรายละเอียดที่ละเอียดขึ้น

การแก้ไขสมการภายหลัง

รูปภาพแก้ไขเป็นคณิตศาสตร์ไม่ได้ ให้เก็บ LaTeX ไว้คู่กันเพื่อสร้างรูปภาพใหม่ในภายหลัง:

• ใส่ LaTeX ไว้ในข้อความแสดงแทน (alt text) ของรูปภาพ ซึ่งยังช่วยผู้อ่านที่ใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอด้วย
• หรือเก็บไว้ในโน้ตของผู้บรรยาย หรือในโน้ตข้างเอกสาร

หากต้องการเปลี่ยน ให้วาง LaTeX ลงในเครื่องมืออีกครั้ง แก้ไข แล้วแทนที่รูปภาพ เครื่องมือไม่เก็บข้อมูลที่คุณป้อนไว้หลังจากปิดแท็บ

ข้อจำกัด

• คัดลอกสำหรับ Word ให้สมการทีละหนึ่งสมการ สำหรับเอกสารทั้งฉบับที่มีข้อความและสูตร ให้เขียนใน ตัวแก้ไข LaTeX แล้วส่งออกเป็น PDF หรือแปลงด้วย LaTeX เป็น HTML
• รูปภาพไม่เปลี่ยนตามฟอนต์หรือธีมสีของเอกสาร หากเปลี่ยนสิ่งเหล่านั้นให้สร้างรูปภาพใหม่
• เมนูและฟีเจอร์ของแอปเปลี่ยนไปตามรุ่น หน้าความช่วยเหลือที่ลิงก์ไว้ด้านบนได้รับการตรวจสอบเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2026

Microsoft Word, PowerPoint และ Microsoft 365 เป็นเครื่องหมายการค้าของกลุ่มบริษัท Microsoft ส่วน Google Docs, Google Slides และ Google Drive เป็นเครื่องหมายการค้าของ Google LLC และ LibreOffice เป็นเครื่องหมายการค้าของ The Document Foundation Scissor LaTeX ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องและไม่ได้รับการรับรองจากบริษัทหรือองค์กรใดในจำนวนนี้

ทุกตัวอย่างในหน้านี้จัดหน้าโดย Scissor LaTeX ขณะสร้างเว็บไซต์ อัปเดตล่าสุด 2026-11-07