Word, Google Docs ve PowerPoint'te LaTeX denklemleri

Denklemi LaTeX'te yazın, ardından uygulamanın kabul ettiği bir biçimde aktarın. Scissor LaTeX'in ücretsiz LaTeX denklem düzenleyicisi denklemi MathML olarak kopyalar, LaTeX'ten PNG'ye ve LaTeX'ten SVG'ye araçları ise görsel üretir; hepsi tarayıcınızda ve hesap olmadan çalışır. Bir PNG görseli Word, Google Docs, Google Slaytlar ve PowerPoint'e eklenebilir; Microsoft'un yardımına göre güncel Office sürümleri SVG dosyalarını da ekler ve Microsoft 365 için Word, denklemleri doğrudan LaTeX ile yazabilir. Her uygulamayı ve sürümü test etmedik, bu yüzden sonucu kendi uygulamanızda kontrol edin.

Bu sayfa, araçlarımızın ne ürettiğini ve her uygulamanın kendi yardım sayfalarının bu konuda ne dediğini anlatır. 6 Kasım 2026 tarihinde araçların kodundan ve aşağıda bağlantısı verilen bu yardım sayfalarından yola çıkılarak yazılmıştır. Adımları her uygulamada ve sürümde test etmedik, bu yüzden sizdeki sonuç farklı olabilir. Bir adım sizin için çalışmazsa bize bildirin.

Araçlar ne üretir

Bir görsel her zaman bir LaTeX makalesinin Computer Modern görünümüyle dizilmiş denklem gibi görünür, ancak matematik olarak düzenlenemez. Bir uygulamanın MathML'den oluşturduğu denklem ise uygulamanın kendi matematik yazı tipiyle çizilir ve orada düzenlenebilir.

x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}

Microsoft Word

1. LaTeX denklem düzenleyicisini açın ve denklemi yazın veya yapıştırın, örneğin x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}.
2. Önizlemeyi kontrol edin, ardından Word için kopyala'yı seçin. Bu, denklemi panoya MathML metni olarak koyar.
3. Word'e yapıştırın. Düzenlenebilir bir denkleme dönüşüp dönüşmeyeceği ya da metin olarak kalacağı Word sürümünüze ve platformunuza bağlıdır; Microsoft'un yardım sayfaları MathML metni yapıştırmayı anlatmaz, bu yüzden sonucu kontrol edin.

Word'ün kendi yardımı başka bir yol anlatır: Microsoft 365 için Word'de Alt+= ile bir denklem ekleyin, Denklem sekmesinde LaTeX'i seçin ve LaTeX'i yazın (Microsoft: linear format equations using UnicodeMath and LaTeX in Word). Aynı sayfa, Word'ün desteklemediği \begin{} ve \end{} gibi LaTeX komutlarını listeler. LaTeX'i denklem düzenleyicisinin giriş kutusundan kopyalayabilirsiniz. (LaTeX'i kopyala, \[ … \] gibi matematik sınırlayıcıları ekler; bunları Word'de silmeniz gerekir.)

Sürümünüzde ikisi de çalışmazsa bir PNG görseli ekleyin (adımlar için PowerPoint bölümüne bakın; Word'de de aynıdır).

LibreOffice Writer

LibreOffice'in yardımına göre formül düzenleyicisinde, panodaki MathML'i bir formüle dönüştüren Araçlar, Panodan MathML İçe Aktar komutu vardır ve iki formül dili tam olarak uyumlu olmadığından sonucun kontrol edilmesi gerekir (LibreOffice Help: Import formula). Yani: denklem düzenleyicisinde Word için kopyala'yı seçin, Writer'da bir formül ekleyin (Ekle, Nesne, Formül Nesnesi), ardından o komutu kullanın.

Google Docs

1. LaTeX'ten PNG'ye aracını açın ve denklemi yazın.
2. Çözünürlüğü (baskı için genellikle 300 dpi) ve beyaz ya da saydam bir arka plan seçin.
3. PNG'yi İndir'in ve Google'ın yardımında anlatıldığı gibi Ekle, Resim, Bilgisayardan yükle ile ekleyin (Google: insert images). Görseli kopyala'yı deneyip yapıştırabilirsiniz de; yapıştırılan bir görselin kabul edilip edilmemesi tarayıcınıza bağlıdır.

Google Docs'un kendi denklem aracı da vardır: Ekle, Özel karakterler, Denklem. Yardımına göre bir ters eğik çizgi ve ardından bir sembolün adını, sonra bir boşluk yazabilirsiniz; örneğin \alpha (Google: use equations in a document). Bu kısa formüllere uygundur; tam bir LaTeX girişi değildir.

Google Slaytlar

Google Docs için yaptığınızın aynısını yapın, ancak slaytın rengi görünsün diye saydam bir arka planla. Koyu bir slaytta, indirmeden veya kopyalamadan önce denklemin metin rengini beyaz ya da açık bir renk yapın. Google'ın görsel ekleme yardımı Slaytlar'ı da kapsar. Docs veya Slaytlar'da SVG dosyaları hakkında bir Google yardım sayfası bulamadık, bu yüzden orada PNG öneriyoruz.

PowerPoint

1. LaTeX'ten SVG'ye aracını açın ve denklemi yazın.
2. SVG dosyasını İndir'in. (SVG aracında Görseli kopyala, SVG kodunu metin olarak kopyalar; bu bir web sayfasına uygundur, PowerPoint'e değil.)
3. PowerPoint'te Ekle, Resimler, Bu Cihaz'ı seçin ve dosyayı seçin.

Microsoft'un yardımına göre Windows, Mac ve Android'de Microsoft 365 için Word, PowerPoint, Outlook ve Excel SVG dosyalarını bu şekilde ekler; iPhone ve iPad uygulamaları ise ekleyemez (Microsoft: edit SVG images in Microsoft 365). Sürümünüz dosyayı kabul etmezse ya da denklem doğru görünmezse bunun yerine saydam arka planla 300 dpi'da LaTeX'ten PNG'ye aracını kullanın ve PNG'yi aynı şekilde ekleyin.

Saydam arka plan ve çözünürlük

• Saydam, slaytlara ve renkli arka planlara; beyaz ise belgelere ve sohbetlere uyar. İkisi de LaTeX'ten PNG'ye aracında seçenek olarak bulunur; bir SVG'nin siz seçmedikçe arka planı yoktur.
• PNG çözünürlüğü 72 ile 1200 dpi arasındadır. Baskı için genellikle 300 dpi kullanılır, slaytlar ve ekranlar için çoğu zaman 150 dpi yeterlidir. Daha yüksek değerler daha ince ayrıntılı, daha büyük bir dosya üretir.

Denklemi daha sonra düzenlemek

Bir görsel matematik olarak düzenlenemez. Daha sonra yeni bir görsel oluşturabilmek için LaTeX'i görselle birlikte saklayın:

• LaTeX'i görselin alternatif metnine koyun; bu, ekran okuyucu kullanan okuyuculara da yardımcı olur;
• ya da konuşmacı notlarında veya belgenin yanındaki bir notta saklayın.

Değiştirmek için LaTeX'i araca yeniden yapıştırın, düzenleyin ve görseli değiştirin. Araçlar, sekmeyi kapattıktan sonra girdinizi saklamaz.

Sınırlar

• Word için kopyala bir seferde tek bir denklem verir. Metin ve formüller içeren bütün bir belge için onu LaTeX düzenleyicide yazın ve PDF olarak dışa aktarın ya da LaTeX'ten HTML'e aracıyla dönüştürün.
• Bir görsel, belgenin yazı tipi veya renk temasıyla birlikte değişmez; bunları değiştirirseniz yeni bir görsel oluşturun.
• Uygulama menüleri ve özellikleri sürümden sürüme değişir. Yukarıda bağlantısı verilen yardım sayfaları 6 Kasım 2026 tarihinde kontrol edilmiştir.

Microsoft Word, PowerPoint ve Microsoft 365, Microsoft şirketler grubunun ticari markalarıdır. Google Docs, Google Slaytlar ve Google Drive, Google LLC'nin ticari markalarıdır. LibreOffice, The Document Foundation'ın ticari markasıdır. Scissor LaTeX bunların hiçbiriyle bağlantılı değildir ve hiçbiri tarafından onaylanmamıştır.

Bu sayfadaki her örnek, site oluşturulurken Scissor LaTeX tarafından dizilir. Son güncelleme: 2026-11-07.