Word، Google Docs اور PowerPoint میں LaTeX مساواتیں

مساوات LaTeX میں لکھیں، پھر اسے ایسے فارمیٹ میں لائیں جو ایپ قبول کرتی ہو۔ Scissor LaTeX کا مفت LaTeX مساوات ایڈیٹر مساوات کو MathML کے طور پر کاپی کرتا ہے، اور LaTeX سے PNG اور LaTeX سے SVG تصاویر بناتے ہیں، سب آپ کے براؤزر میں اور اکاؤنٹ کے بغیر۔ PNG تصویر Word، Google Docs، Google Slides اور PowerPoint میں ڈالی جا سکتی ہے؛ Microsoft کی مدد کے مطابق Office کے موجودہ ورژن SVG فائلیں بھی ڈالتے ہیں، اور Word for Microsoft 365 خود LaTeX میں مساواتیں ٹائپ کر سکتا ہے۔ ہم نے ہر ایپ اور ورژن کو نہیں آزمایا، اس لیے اپنی ایپ میں نتیجہ جانچ لیں۔

یہ صفحہ بتاتا ہے کہ ہمارے ٹولز کیا بناتے ہیں اور ہر ایپ کے اپنے مدد کے صفحات اس بارے میں کیا کہتے ہیں۔ یہ 6 نومبر 2026 کو ٹولز کے کوڈ اور ان مدد کے صفحات کی بنیاد پر لکھا گیا، جن کے لنک نیچے دیے گئے ہیں۔ ہم نے یہ مراحل ہر ایپ اور ورژن میں نہیں آزمائے، اس لیے آپ کے ہاں نتیجہ مختلف ہو سکتا ہے۔ اگر کوئی مرحلہ آپ کے لیے کام نہ کرے تو ہمیں بتائیں۔

ٹولز کیا بناتے ہیں

تصویر ہمیشہ ٹائپ سیٹ شدہ مساوات جیسی دکھتی ہے، LaTeX مقالے کے Computer Modern انداز میں، مگر اسے ریاضی کے طور پر تدوین نہیں کیا جا سکتا۔ جو مساوات کوئی ایپ MathML سے بناتی ہے وہ ایپ کے اپنے ریاضی فونٹ میں بنتی ہے اور وہاں تدوین کی جا سکتی ہے۔

x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}

Microsoft Word

1. LaTeX مساوات ایڈیٹر کھولیں اور مساوات ٹائپ یا پیسٹ کریں، مثلاً x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}۔
2. پیش نظارہ دیکھیں، پھر Word کے لیے کاپی کریں چنیں۔ یہ مساوات کو MathML متن کے طور پر کلپ بورڈ پر رکھتا ہے۔
3. اسے Word میں پیسٹ کریں۔ یہ قابلِ تدوین مساوات بنتی ہے یا متن ہی رہتی ہے، یہ آپ کے Word کے ورژن اور پلیٹ فارم پر منحصر ہے؛ Microsoft کے مدد کے صفحات MathML متن پیسٹ کرنے کا ذکر نہیں کرتے، اس لیے نتیجہ جانچ لیں۔

Word کی اپنی مدد ایک اور طریقہ بتاتی ہے: Word for Microsoft 365 میں Alt+= سے مساوات ڈالیں، Equation ٹیب پر LaTeX چنیں اور LaTeX ٹائپ کریں (Microsoft: linear format equations using UnicodeMath and LaTeX in Word)۔ اسی صفحے پر ان LaTeX کمانڈز کی فہرست ہے جنہیں Word سپورٹ نہیں کرتا، جیسے \begin{} اور \end{}۔ آپ مساوات ایڈیٹر کے ان پٹ خانے سے LaTeX کاپی کر سکتے ہیں۔ (LaTeX کاپی کریں \[ … \] جیسے ریاضی کے حد بندی نشان شامل کرتا ہے، جنہیں آپ Word میں ہٹا دیں گے۔)

اگر آپ کے ورژن میں دونوں میں سے کوئی کام نہ کرے تو PNG تصویر ڈالیں (مراحل کے لیے دیکھیں PowerPoint، جو Word میں بھی یہی ہیں)۔

LibreOffice Writer

LibreOffice کی مدد کہتی ہے کہ اس کے فارمولا ایڈیٹر میں ایک کمانڈ ہے، Tools، Import MathML from Clipboard، جو کلپ بورڈ پر موجود MathML کو فارمولے میں بدلتی ہے، اور یہ کہ نتیجہ جانچ لینا چاہیے کیونکہ دونوں فارمولا زبانیں پوری طرح ہم آہنگ نہیں (LibreOffice Help: Import formula)۔ تو: مساوات ایڈیٹر میں Word کے لیے کاپی کریں چنیں، Writer میں فارمولا ڈالیں (Insert، Object، Formula Object)، پھر وہ کمانڈ استعمال کریں۔

Google Docs

1. LaTeX سے PNG کھولیں اور مساوات ٹائپ کریں۔
2. ریزولوشن چنیں (پرنٹ کے لیے عموماً 300 dpi) اور سفید یا شفاف پس منظر۔
3. PNG ڈاؤن لوڈ کریں اور اسے Insert، Image، Upload from computer سے ڈالیں، جیسا کہ Google کی مدد بتاتی ہے (Google: insert images)۔ آپ تصویر کاپی کریں آزما کر پیسٹ بھی کر سکتے ہیں؛ پیسٹ کی گئی تصویر قبول ہوتی ہے یا نہیں، یہ آپ کے براؤزر پر منحصر ہے۔

Google Docs کا اپنا مساوات ٹول بھی ہے: Insert، Symbols، Equation۔ اس کی مدد کہتی ہے کہ آپ بیک سلیش اور کسی علامت کا نام ٹائپ کر کے اس کے بعد خالی جگہ دے سکتے ہیں، جیسے \alpha (Google: use equations in a document)۔ یہ مختصر فارمولوں کے لیے موزوں ہے؛ یہ مکمل LaTeX ان پٹ نہیں۔

Google Slides

Google Docs والا طریقہ ہی اپنائیں، مگر شفاف پس منظر کے ساتھ تاکہ سلائیڈ کا رنگ نظر آئے۔ گہری سلائیڈ پر ڈاؤن لوڈ یا کاپی کرنے سے پہلے مساوات کے متن کا رنگ سفید یا کوئی ہلکا رنگ کر دیں۔ تصاویر ڈالنے کے بارے میں Google کی مدد Slides پر بھی لاگو ہوتی ہے۔ ہمیں Docs یا Slides میں SVG فائلوں کے بارے میں Google کا کوئی مدد کا صفحہ نہیں ملا، اس لیے وہاں ہم PNG تجویز کرتے ہیں۔

PowerPoint

1. LaTeX سے SVG کھولیں اور مساوات ٹائپ کریں۔
2. SVG فائل ڈاؤن لوڈ کریں۔ (SVG ٹول میں تصویر کاپی کریں SVG کوڈ کو متن کے طور پر کاپی کرتا ہے، جو ویب صفحے کے لیے موزوں ہے، PowerPoint کے لیے نہیں۔)
3. PowerPoint میں Insert، Pictures، This Device چنیں، اور فائل منتخب کریں۔

Microsoft کی مدد کہتی ہے کہ Windows، Mac اور Android پر Word، PowerPoint، Outlook اور Excel for Microsoft 365 اسی طرح SVG فائلیں ڈالتے ہیں، اور یہ کہ iPhone اور iPad کی ایپس انہیں نہیں ڈال سکتیں (Microsoft: edit SVG images in Microsoft 365)۔ اگر آپ کا ورژن فائل قبول نہ کرے، یا مساوات ٹھیک نہ دکھے، تو اس کی بجائے شفاف پس منظر کے ساتھ 300 dpi پر LaTeX سے PNG استعمال کریں، اور PNG اسی طرح ڈالیں۔

شفاف پس منظر اور ریزولوشن

• شفاف سلائیڈز اور رنگین پس منظر کے لیے موزوں ہے؛ سفید دستاویزات اور چیٹس کے لیے۔ دونوں LaTeX سے PNG میں آپشنز ہیں؛ SVG کا کوئی پس منظر نہیں ہوتا جب تک آپ خود نہ چنیں۔
• PNG کی ریزولوشن 72 سے 1200 dpi تک ہے۔ پرنٹ کے لیے عموماً 300 dpi، سلائیڈز اور اسکرینوں کے لیے اکثر 150 dpi کافی ہوتا ہے۔ زیادہ قدریں زیادہ باریک تفصیل کے ساتھ بڑی فائل بناتی ہیں۔

بعد میں مساوات کی تدوین

تصویر کو ریاضی کے طور پر تدوین نہیں کیا جا سکتا۔ LaTeX کو اس کے ساتھ رکھیں تاکہ بعد میں نئی تصویر بنا سکیں:

• LaTeX کو تصویر کے alt متن میں رکھیں، جو اسکرین ریڈر استعمال کرنے والے قارئین کی مدد بھی کرتا ہے؛
• یا اسے اسپیکر نوٹس میں، یا دستاویز کے ساتھ کسی نوٹ میں رکھیں۔

اسے بدلنے کے لیے LaTeX کو دوبارہ ٹول میں پیسٹ کریں، تدوین کریں، اور تصویر بدل دیں۔ ٹیب بند کرنے کے بعد ٹولز آپ کا ان پٹ محفوظ نہیں رکھتے۔

حدود

• Word کے لیے کاپی کریں ایک وقت میں ایک مساوات دیتا ہے۔ متن اور فارمولوں والی پوری دستاویز کے لیے اسے LaTeX ایڈیٹر میں لکھیں اور PDF ایکسپورٹ کریں، یا LaTeX سے HTML سے بدلیں۔
• تصویر دستاویز کے فونٹ یا رنگوں کی تھیم کے ساتھ نہیں بدلتی؛ انہیں بدلیں تو نئی تصویر بنائیں۔
• ایپس کے مینو اور خصوصیات ورژن کے ساتھ بدلتے رہتے ہیں۔ اوپر لنک کیے گئے مدد کے صفحات 6 نومبر 2026 کو جانچے گئے۔

Microsoft Word، PowerPoint اور Microsoft 365، Microsoft گروپ آف کمپنیز کے ٹریڈ مارک ہیں۔ Google Docs، Google Slides اور Google Drive، Google LLC کے ٹریڈ مارک ہیں۔ LibreOffice، The Document Foundation کا ٹریڈ مارک ہے۔ Scissor LaTeX ان میں سے کسی سے وابستہ نہیں اور نہ ہی ان کی طرف سے توثیق شدہ ہے۔

اس صفحے کی ہر مثال سائٹ بنتے وقت Scissor LaTeX ٹائپ سیٹ کرتا ہے۔ آخری بار اپ ڈیٹ: 2026-11-07۔