انتقل إلى المحتوى
Scissor LaTeX

geometry وهوامش الصفحة في Scissor LaTeX

تعمل حزمة geometry في Scissor LaTeX: يضبط \usepackage[...]{geometry} و\geometry{...} في الديباجة الورق (من a0paper إلى a6paper وletterpaper ...، أو paperwidth وpaperheight)، وlandscape، والهوامش وكتلة النص (margin وleft وtextwidth وincludehead ...). يُتجاهل \newgeometry، وتُذكر الخيارات غير المطبَّقة في ملاحظة واحدة.

ماذا تفعل الحزمة

تحدّد geometry حجم الورق وهوامش الصفحة: \usepackage[a4paper, margin=2.5cm]{geometry} أو \geometry{left=3cm, right=2cm}. ويغيّر \newgeometry الهوامش ابتداءً من صفحة معيّنة، ويعيد \restoregeometry الهوامش السابقة.

ما الذي يعمل هنا

الميزةفي Scissor LaTeXملاحظات
\usepackage[...]{geometry}, \geometry{...} في الديباجةيعملتتراكم أسطر \geometry المتعددة، كما في LaTeX.
الورق من a0paper إلى a6paper، ومن b4paper إلى b6paper، وletterpaper وlegalpaper وexecutivepaper وpaper=...يعمل
paperwidth, paperheight, papersize={w,h}يعملأي حجم من 1 سم إلى 5 م.
landscape, portraitيعملتُدار الصفحة.
margin, hmargin, vmargin, left, right, top, bottom, inner, outerيعملالأطوال بـ mm وcm وin وpt وbp وem ...، أو 0.1\paperwidth.
textwidth, textheight, width, height, text, body, total, scaleيعملتُحسب الهوامش من الصفحة.
centering, hmarginratio, vmarginratio, marginratioيعمل
includehead, includefoot, includeheadfoot, headheight, headsep, footskip, bindingoffsetيعمل
columnsep, twocolumnيعملالفراغ بين الأعمدة؛ عمودان.
showframe والمشغّلات وtwoside وmarginparwidth وخيارات أخرى لا أثر مرئيًا لها هنايُحذفتُقبل بصمت.
خيارات أخرى (hdivide وvdivide ...)يُحذفتُتجاهل؛ وتذكرها ملاحظة واحدة في تبويب «المشكلات».
\newgeometry{...}, \restoregeometryيُحذفيحتفظ المستند كله بصفحة الديباجة.
خيارات الصنف a4paper وa5paper وb5paper وletterpaper وlegalpaper وexecutivepaper وlandscapeيعملدون geometry أيضًا.

دون خيارات للهوامش تحتفظ الصفحة بهوامش الصنف على أحجام الورق القياسية؛ وعلى أي صفحة أخرى، أو في الاتجاه الأفقي، تشغل كتلة النص 70 % من الصفحة، كما مع القيمة الافتراضية لـ geometry scale=0.7. وتحتفظ تخطيطات المؤتمرات والمجلات بصفحتها الخاصة ما لم يضبط مستندك ورقًا أو اتجاهًا أو هوامش باستخدام geometry.

أمثلة

ورق A4 بهوامش 2 سم على الجانبين و2.5 سم في الأعلى والأسفل:

الهوامش باستخدام geometry

LaTeXافتح في المحرر
\documentclass{article}
\usepackage[a4paper, hmargin=2cm, vmargin=2.5cm]{geometry}
\begin{document}
\section{Margins}
This page is A4 with 2 cm margins at the sides and 2.5 cm at the top
and bottom. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.
Ut purus elit, vestibulum ut, placerat ac, adipiscing vitae, felis.
Curabitur dictum gravida mauris. Erika Mustermann and John Doe
measured 44 samples.
\end{document}
نضّده Scissor LaTeX: الهوامش باستخدام geometry

صفحة بأي حجم، هنا بطاقة فهرسة بحجم 5 × 3 بوصات دون أرقام صفحات:

paperwidth وpaperheight

LaTeXافتح في المحرر
\documentclass{article}
\usepackage[paperwidth=5in, paperheight=3in, margin=0.3in]{geometry}
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\textbf{Index card 44}

Hans Mustermann: call back about the bridge drawings on Monday, and
send the corrected table to John Doe.
\end{document}
نضّده Scissor LaTeX: paperwidth وpaperheight

ورق A4 مُدار إلى الاتجاه الأفقي، مع تحديد كتلة النص بدل الهوامش:

landscape وtextwidth

LaTeXافتح في المحرر
\documentclass{article}
\usepackage[a4paper, landscape, textwidth=20cm, textheight=14cm, centering]{geometry}
\begin{document}
\section{A landscape page}
The text block is 20 by 14 cm, centred on an A4 page turned on its
side. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Ut
purus elit, vestibulum ut, placerat ac, adipiscing vitae, felis.
\end{document}
نضّده Scissor LaTeX: landscape وtextwidth

التوافق

  • من تثبيت TeX إلى هنا: يخرج الورق والاتجاه والهوامش كما هناك. والتخطيط الذي يتغيّر بـ \newgeometry يحتفظ بتخطيط الصفحة الأولى في كل المستند.
  • من هنا إلى تثبيت TeX: تُترجَم المستندات هناك دون تغيير، بالصفحة نفسها.

الدليل الكامل موجود على CTAN: ctan.org/pkg/geometry. وللاطلاع على دليل، راجع تخطيط الصفحة والهوامش وحجم الورق وأصناف المستندات.

أسئلة وأجوبة

كيف أغيّر الهوامش في Scissor LaTeX؟

باستخدام geometry، كما في أي LaTeX: \usepackage[margin=2cm]{geometry}، أو كل هامش على حدة بـ left وright وtop وbottom.

كيف أطبع على ظرف أو بطاقة؟

اذكر الحجم: \usepackage[paperwidth=220mm,paperheight=110mm,margin=10mm]{geometry} لظرف DL. وتبدأ قوالب Cards and print في New project بظرف وبطاقة بريدية وبطاقة عمل وملصق وشهادة ومنشور.

لماذا يتجاهل قالب المؤتمر هوامشي؟

لا يتجاهلها: يحتفظ تخطيط المؤتمر أو المجلة بصفحته الخاصة إلى أن يضبط مستندك الهوامش أو الورق باستخدام geometry. عندها تتقدّم إعداداتك.

كل مثال في هذه الصفحة ينضّده Scissor LaTeX عند بناء الموقع. آخر تحديث: 2026-11-07.