geometry û qeraxên rûpelê di Scissor LaTeX de
Pakêta geometry di Scissor LaTeX de dixebite: \usepackage[...]{geometry} û \geometry{...} di pêşgotinê de kaxezê (a0paper heta a6paper, letterpaper ..., an paperwidth û paperheight), landscape, û qerax û bloka nivîsê (margin, left, textwidth, includehead ...) diyar dikin. \newgeometry tê paşguhkirin, û vebijarkên ku nayên sepandin di nîşeyekê de tên navkirin.
Pakêt çi dike
geometry mezinahiya kaxezê û qeraxên rûpelê diyar dike: \usepackage[a4paper, margin=2.5cm]{geometry} an \geometry{left=3cm, right=2cm}. \newgeometry qeraxan ji rûpelekê û pê ve diguherîne, û \restoregeometry yên kevn vedigerîne.
Li vir çi dixebite
| Taybetmendî | Di Scissor LaTeX de | Nîşe |
|---|---|---|
\usepackage[...]{geometry}, \geometry{...} di pêşgotinê de | Dixebite | Çend rêzên \geometry li hev zêde dibin, wekî di LaTeX de. |
Kaxezên a0paper heta a6paper, b4paper heta b6paper, letterpaper, legalpaper, executivepaper, paper=... | Dixebite | |
paperwidth, paperheight, papersize={w,h} | Dixebite | Her mezinahiyek ji 1 cm heta 5 m. |
landscape, portrait | Dixebite | Rûpel tê zivirandin. |
margin, hmargin, vmargin, left, right, top, bottom, inner, outer | Dixebite | Dirêjahî bi mm, cm, in, pt, bp, em ..., an 0.1\paperwidth. |
textwidth, textheight, width, height, text, body, total, scale | Dixebite | Qerax ji rûpelê tên hesabkirin. |
centering, hmarginratio, vmarginratio, marginratio | Dixebite | |
includehead, includefoot, includeheadfoot, headheight, headsep, footskip, bindingoffset | Dixebite | |
columnsep, twocolumn | Dixebite | Valahiya navbera stûnan; du stûn. |
showframe, ajokar, twoside, marginparwidth û vebijarkên din ên ku li vir bandoreke xuya nînin | Tê derxistin | Bêdeng tên qebûlkirin. |
Vebijarkên din (hdivide, vdivide ...) | Tê derxistin | Tên paşguhkirin; nîşeyek di taba Pirsgirêkan de navê wan dide. |
\newgeometry{...}, \restoregeometry | Tê derxistin | Tevahiya belgeyê rûpela pêşgotinê diparêze. |
Vebijarkên çînê a4paper, a5paper, b5paper, letterpaper, legalpaper, executivepaper, landscape | Dixebite | Bê geometry jî. |
Bê vebijarkên qeraxan, li ser kaxezên standard rûpel qeraxên çînê diparêze; li ser her rûpeleke din, an bi berwarî, bloka nivîsê 70 % ji rûpelê digire, wekî bi scale=0.7 ya standard a geometry. Rûpelsaziyên konferans û kovaran rûpela xwe diparêzin, heta ku belgeya te bi geometry kaxezek, arasteyek an qeraxan diyar neke.
Mînak
A4 bi qeraxên 2 cm li alîyan û 2.5 cm li jor û jêr:
Qerax bi geometry
\documentclass{article}
\usepackage[a4paper, hmargin=2cm, vmargin=2.5cm]{geometry}
\begin{document}
\section{Margins}
This page is A4 with 2 cm margins at the sides and 2.5 cm at the top
and bottom. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.
Ut purus elit, vestibulum ut, placerat ac, adipiscing vitae, felis.
Curabitur dictum gravida mauris. Erika Mustermann and John Doe
measured 44 samples.
\end{document}
Rûpeleke bi her mezinahiyê, li vir kartek îndeksê ya 5 bi 3 înç bê jimareyên rûpelan:
paperwidth û paperheight
\documentclass{article}
\usepackage[paperwidth=5in, paperheight=3in, margin=0.3in]{geometry}
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\textbf{Index card 44}
Hans Mustermann: call back about the bridge drawings on Monday, and
send the corrected table to John Doe.
\end{document}
A4 bi berwarî zivirandî, bi bloka nivîsê li şûna qeraxan:
landscape û textwidth
\documentclass{article}
\usepackage[a4paper, landscape, textwidth=20cm, textheight=14cm, centering]{geometry}
\begin{document}
\section{A landscape page}
The text block is 20 by 14 cm, centred on an A4 page turned on its
side. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Ut
purus elit, vestibulum ut, placerat ac, adipiscing vitae, felis.
\end{document}
Lihevhatin
- Ji sazkirineke TeX ber bi vir ve: kaxez, arasteya rûpelê û qerax wekî li wir derdikevin. Rûpelsaziyeke ku bi
\newgeometrydiguhere, li hemû belgeyê rûpelsaziya rûpela yekem diparêze. - Ji vir ber bi sazkirineke TeX ve: belge li wir bê guhertin tên berhevkirin, bi heman rûpelê.
Rêbernameya tevahî li ser CTAN e: ctan.org/pkg/geometry. Ji bo rêberekê, binêre Rûpelsazî, qerax û mezinahiya kaxezê û Çînên belgeyan.
Pirs û bersiv
Ez çawa di Scissor LaTeX de qeraxan biguherînim?
Bi geometry, wekî di her LaTeX de: \usepackage[margin=2cm]{geometry}, an qeraxekê bi carekê bi left, right, top û bottom.
Ez çawa li ser zerfekê an kartekê çap dikim?
Mezinahiyê bide: ji bo zerfeke DL \usepackage[paperwidth=220mm,paperheight=110mm,margin=10mm]{geometry}. Şablonên Kart û çap di New project de bi zerfekê, kartpostalekê, kartvîzîtekê, posterekê, şehadetnameyekê û belavokekê dest pê dikin.
Çima şablona min a konferansê qeraxên min paşguh dike?
Paşguh nake: rûpelsaziyeke konferans an kovarê rûpela xwe diparêze heta ku belgeya te bi geometry qerax an kaxezekê diyar neke. Wê demê mîhengên te serdikevin.
Her mînaka vê rûpelê dema ku malper tê avakirin ji aliyê Scissor LaTeX ve tê rêzkirin. Nûkirina dawî: 2026-11-07.