La versione inglese di questa pagina è più recente.

Guida ai pacchetti LaTeX in Scissor LaTeX

La maggior parte dei documenti carica i propri pacchetti senza errori. Matematica (amsmath, amssymb, bm), pgfplots e TikZ, grafica, tabelle, citazioni e listati di codice funzionano del tutto o in gran parte; pacchetti di impaginazione come geometry e fancyhdr, siunitx e physics non funzionano ancora. Ogni pagina di pacchetto dice esattamente cosa funziona.

Come leggere queste pagine

Ogni pagina tratta un pacchetto (o alcuni che vanno insieme) sempre nello stesso ordine: cosa fa il pacchetto, una tabella dei suoi comandi con ciò che succede qui, esempi composti e cosa aspettarsi quando sposti un documento tra Scissor LaTeX e un’installazione TeX. Le parole nelle tabelle significano:

Scissor LaTeX non esegue il codice dei pacchetti. Legge il tuo documento con il proprio motore, quindi il supporto si decide comando per comando, non pacchetto per pacchetto. Un documento che carica un pacchetto non supportato viene comunque composto.

I pacchetti in sintesi

Un preambolo tipico

Un preambolo con molti pacchetti comuni viene composto così com’è. I pacchetti che qui non hanno effetto vengono semplicemente accettati, e il documento si compila invariato in un’installazione TeX:

Un preambolo tipico, accettato così com’è

LaTeXCopiaApri nell'editor (si apre in una nuova scheda)

\documentclass[11pt,a4paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{amsmath,amssymb,bm}
\usepackage{graphicx,booktabs}
\usepackage[margin=2.5cm]{geometry}
\usepackage{xcolor,hyperref}
\usepackage{microtype}
\begin{document}
\section{Results}
Erika Mustermann measured 44 samples. The mean
$\bar{x} = \frac{1}{n}\sum_{i=1}^{n} x_i$ and the vector
$\bm{v} \in \mathbb{R}^3$ are typeset as usual.
\end{document}

Tutte le pagine dei pacchetti

• amsmath in Scissor LaTeXIl pacchetto amsmath funziona in Scissor LaTeX: align e gather numerano ogni riga, e \tag, \intertext, subequations, \numberwithin, \genfrac, split, cases, gli ambienti per matrici e \DeclareMathOperator funzionano come in LaTeX.
• amssymb e amsfonts in Scissor LaTeXI pacchetti amssymb e amsfonts funzionano in Scissor LaTeX con un’eccezione: \mathbb, \mathfrak e le relazioni, frecce, operatori cerchiati e forme aggiuntive funzionano; solo \Bbbk mostra una formula in rosso, quindi scrivi invece \mathbb{k}.
• amsthm in Scissor LaTeXIl pacchetto amsthm funziona in parte in Scissor LaTeX: \newtheorem, la forma con asterisco \newtheorem*, note facoltative come [Mustermann] e l’ambiente proof funzionano, mentre \theoremstyle, i contatori condivisi o per sezione, i titoli delle dimostrazioni e \qedhere non vengono applicati.
• mathtools in Scissor LaTeXIl pacchetto mathtools funziona in Scissor LaTeX: \DeclarePairedDelimiter, le relazioni con i due punti come \coloneqq, dcases, cases*, le matrici con asterisco, \prescript e \shortintertext funzionano; \splitfrac, multlined e alcuni comandi più rari mostrano una formula in rosso.
• bm (matematica in grassetto) in Scissor LaTeXIl pacchetto bm funziona in Scissor LaTeX: \bm{...} rende in grassetto lettere latine, lettere greche e simboli come \nabla, e \boldsymbol di amsmath fa lo stesso.
• cancel in Scissor LaTeXIl pacchetto cancel funziona quasi del tutto in Scissor LaTeX: \cancel, \bcancel e \xcancel funzionano nelle formule, mentre \cancelto non è supportato e mostra una formula in rosso.
• mathrsfs, bbm e nicefrac in Scissor LaTeXSì. \mathscr (mathrsfs) dà maiuscole calligrafiche, \mathbbm (bbm) e \mathds (dsfont) danno lettere a doppio tratto come l’indicatrice 𝟙, e \nicefrac (nicefrac) e \sfrac (xfrac) danno frazioni oblique, nelle formule e nel testo.
• Il pacchetto physics in Scissor LaTeXIl pacchetto physics non funziona in Scissor LaTeX: i comandi di physics come \abs, \norm, \dv, \pdv, \qty, \vb e \grad sono sconosciuti, quindi ogni formula che ne usa uno viene mostrata in rosso; definisci con \newcommand i pochi che ti servono, oppure scrivili per esteso.
• siunitx in Scissor LaTeXIl pacchetto siunitx non funziona in Scissor LaTeX. \SI, \si, \qty, \unit e \num sono sconosciuti: nel testo il numero resta ma l’unità scompare (con una nota in Problemi), e in una formula l’intera formula diventa rossa; scrivi invece le unità con \mathrm e uno spazio sottile \,.
• textcomp, gensymb, eurosym e latexsym in Scissor LaTeXQuasi del tutto. I simboli comuni di textcomp come \textdegree, \texteuro, \textcelsius, \textmu e \textonehalf funzionano, insieme a \euro e \EUR di eurosym e ai simboli matematici di latexsym tranne \Box; \degree di gensymb funziona solo nelle formule, e simboli più rari come \textohm o \textnumero vengono saltati, quindi digita invece il carattere Unicode.
• booktabs in Scissor LaTeXIl pacchetto booktabs funziona in parte in Scissor LaTeX: \toprule, \midrule e \bottomrule funzionano, mentre \cmidrule e \addlinespace vengono accettati ma tralasciati, e tutte le linee hanno lo stesso spessore.
• multirow in Scissor LaTeXIl pacchetto multirow funziona in parte in Scissor LaTeX. \multirow{2}{*}{text} viene accettato e il suo testo appare, ma la cella non si estende sulle righe: il testo sta nella prima riga e le righe sottostanti mantengono le loro celle vuote.
• array, tabularx, longtable e tabulary in Scissor LaTeXI pacchetti array e tabularx e i loro affini funzionano in parte in Scissor LaTeX: le tabelle tabularx, tabulary, longtable e xltabular vengono composte come tabular, e le celle lunghe vanno a capo quando la tabella sarebbe più larga della riga; le larghezze delle colonne (p{3cm}, X, la larghezza della tabella) e il codice >{...}/<{...} vengono ignorati, \newcolumntype è sconosciuto e le intestazioni di longtable non si ripetono.
• graphicx e \includegraphics in Scissor LaTeXIl pacchetto graphicx funziona in parte in Scissor LaTeX: \includegraphics mostra file PNG, JPG, SVG e PDF del tuo progetto e legge width=; height, scale, angle, trim e clip vengono ignorati, \rotatebox non ruota, e \scalebox e \resizebox ridimensionano solo un’immagine TikZ.
• caption e subcaption in Scissor LaTeXI pacchetti caption e subcaption funzionano in parte in Scissor LaTeX: \caption in figure e table funziona, \captionsetup viene ignorato, \captionof stampa il suo testo senza numero, \caption* riceve comunque un numero, e subfigure/subtable contano come figure separate, quindi i numeri risultano sbagliati; metti invece tutte le parti in una sola figura con un’unica didascalia.
• float, wrapfig e rotating in Scissor LaTeXI pacchetti float, wrapfig e rotating funzionano in parte in Scissor LaTeX: [H] di float mantiene una figura esattamente dove l’hai scritta, mentre wrapfigure e wraptable diventano normali oggetti mobili centrati senza testo che scorre attorno, sidewaysfigure e sidewaystable non vengono ruotati, e \newfloat e \restylefloat sono sconosciuti.
• placeins, afterpage e endfloat in Scissor LaTeXplaceins viene accettato e \FloatBarrier non fa nulla, il che va bene nei documenti ordinari perché Scissor LaTeX mantiene ogni figura e tabella dove la scrivi. \afterpage viene saltato con una nota e il suo contenuto viene eseguito subito, quindi \afterpage{\clearpage} interrompe la pagina proprio lì, ed endfloat non sposta gli oggetti mobili alla fine.
• xcolor in Scissor LaTeXIl pacchetto xcolor funziona in parte in Scissor LaTeX: i colori funzionano nelle immagini TikZ e pgfplots (tutti i nomi di base, dvipsnames, miscele come red!50!blue, \definecolor e \colorlet) e nelle formule (17 nomi di base), ma \textcolor, \color e \colorbox lasciano nero il testo normale.
• hyperref e url in Scissor LaTeXI pacchetti hyperref e url funzionano quasi del tutto in Scissor LaTeX: \href, \url, \hyperref[label]{text}, \autoref e \nameref funzionano, mentre le opzioni di \hypersetup come i colori dei collegamenti e i metadati del PDF vengono ignorate e \nolinkurl è sconosciuto.
• cleveref, nameref e varioref in Scissor LaTeXIl pacchetto cleveref funziona quasi del tutto in Scissor LaTeX: \cref e \Cref funzionano con etichette singole, elenchi e intervalli, insieme a \cpageref, \namecref, le opzioni capitalise, noabbrev e nameinlink, e \crefname; \nameref stampa un numero invece di un titolo, e \vref non dà alcuna indicazione di pagina.
• url, xurl e breakurl in Scissor LaTeXQuasi del tutto. \url{...} stampa un indirizzo cliccabile che va a capo a fine riga, dopo / e caratteri simili o, quando non c’è un punto del genere, tra le lettere, che è ciò che aggiunge xurl; \path{...} stampa un percorso a spaziatura fissa. \urlstyle viene ignorato, e \url|...|, \urldef, \nolinkurl e \burl di breakurl non sono supportati.
• ulem e soul in Scissor LaTeXIn parte. \uline, \sout e \xout di ulem e \st di soul funzionano, e il testo sottolineato va a capo tra le righe; \uuline dà una linea singola, \uwave e \hl di soul mantengono il testo senza l’effetto, e \ul, \so e \caps di soul vengono saltati con una nota mentre il testo resta.
• xspace in Scissor LaTeXNon ancora. \usepackage{xspace} viene accettato e \xspace non causa errori, ma non aggiunge alcuno spazio, quindi un comando come \tool definito con \xspace si attacca alla parola seguente; scrivi \tool{} o \tool\ prima di uno spazio, che funziona qui e in ogni installazione TeX.
• geometry e margini di pagina in Scissor LaTeXIl pacchetto geometry funziona in Scissor LaTeX: \usepackage[...]{geometry} e \geometry{...} nel preambolo impostano la carta (da a0paper ad a6paper, letterpaper ..., oppure paperwidth e paperheight), landscape, e i margini e il blocco di testo (margin, left, textwidth, includehead ...). \newgeometry viene ignorato, e le opzioni non applicate sono nominate in una nota.
• multicol in Scissor LaTeXIl pacchetto multicol funziona in gran parte in Scissor LaTeX: \begin{multicols}{3} compone il suo testo in tre colonne (funzionano da due a sei), il titolo facoltativo attraversa le colonne e \columnbreak inizia la colonna successiva. Le colonne vengono riempite una dopo l’altra invece di essere bilanciate, quindi chiudile con \columnbreak dove vuoi.
• setspace e interlinea in Scissor LaTeXNon ancora. setspace si carica senza errori, ma l’interlinea non si può cambiare: \onehalfspacing, \doublespacing, \singlespacing e \linespread vengono ignorati, gli ambienti doublespace e onehalfspace mantengono il testo con l’interlinea normale, e \begin{spacing}{1.5} stampa "1.5" prima del testo, quindi tralascia quell’ambiente.
• enumitem e paralist in Scissor LaTeXI pacchetti enumitem e paralist funzionano in parte in Scissor LaTeX: le opzioni di enumitem tra parentesi quadre (label=, start=, resume, noitemsep) vengono accettate e ignorate, e \newlist e gli elenchi in linea non sono supportati; compactitem, compactenum e compactdesc di paralist funzionano come gli elenchi standard.
• Appendici e il pacchetto appendix in Scissor LaTeX\appendix funziona: le sezioni che lo seguono sono contrassegnate con le lettere A, B, C, le loro sottosezioni con A.1, e i riferimenti e \cref stampano le lettere. L’ambiente appendices del pacchetto appendix non è supportato, perché le sue sezioni mantengono numeri ordinari, e \appendixpage e \addappheadtotoc vengono saltati; anche un riferimento scritto prima di \appendix mostra un numero invece della lettera.
• natbib in Scissor LaTeXIl pacchetto natbib funziona quasi del tutto in Scissor LaTeX: \citet, \citep, \citeyear e le forme con iniziale maiuscola funzionano, e \bibliographystyle{plainnat} o unsrtnat danno citazioni autore-anno; le opzioni del pacchetto come numbers o round e \setcitestyle vengono ignorate, quindi lo stile viene sempre da \bibliographystyle.
• biblatex in Scissor LaTeXIl pacchetto biblatex funziona in parte in Scissor LaTeX: \addbibresource, \cite, \parencite, \textcite, \autocite e \printbibliography funzionano, ma le opzioni del pacchetto come style=authoryear vengono ignorate (le citazioni sono numerate a meno che tu non aggiunga \bibliographystyle), \footcite resta nel testo, e \fullcite e \citetitle non sono supportati.
• listings in Scissor LaTeXIl pacchetto listings funziona in parte in Scissor LaTeX: lstlisting mantiene il codice esattamente come digitato e lo colora quando indichi language= sull’ambiente, e \lstinline funziona; \lstset, numeri di riga, cornici, didascalie ed etichette vengono ignorati, e \lstinputlisting viene saltato.
• minted in Scissor LaTeXIl pacchetto minted funziona in parte in Scissor LaTeX: \begin{minted}{python} e \mintinline funzionano senza Python né -shell-escape, con colori della sintassi secondo uno schema fisso; opzioni come linenos, \setminted, \usemintedstyle, la didascalia di listing, \mint e \inputminted non sono supportati.
• Pacchetti per algoritmi in Scissor LaTeXI pacchetti per algoritmi funzionano in parte in Scissor LaTeX: l’ambiente algorithm funziona con una didascalia numerata e \label; i comandi maiuscoli di algorithmic (\STATE, \FOR) vengono letti solo nei layout da conferenza; algpseudocode (\State, \For) e algorithm2e (\KwIn, \For{}{}) non sono supportati, quindi metti invece i passi in un blocco verbatim.
• verbatim, comment e fancyvrb in Scissor LaTeXQuasi del tutto. L’ambiente verbatim, \verb, Verbatim e BVerbatim di fancyvrb stampano il testo esattamente come è scritto in un font a spaziatura fissa, e l’ambiente comment nasconde il suo contenuto; le opzioni di fancyvrb vengono ignorate, e \verbatiminput, \VerbatimInput, \Verb, \excludecomment, alltt e spverbatim non funzionano come in un’installazione TeX.
• pgfplots in Scissor LaTeXIl pacchetto pgfplots funziona in Scissor LaTeX per la maggior parte dei grafici 2D, disegnati dal suo renderer: assi, grafici a linee, a dispersione e a barre, formule, tabelle e file CSV, assi logaritmici, barre d’errore, legende, groupplots, fill between e mappe di calore viste dall’alto; viste 3D, axis equal e le tabelle di pgfplotstable non sono ancora supportati.
• TikZ in Scissor LaTeXIl pacchetto TikZ funziona in Scissor LaTeX per un sottoinsieme comune, che disegna da sé: linee, forme, archi, curve, griglie, nodi con nomi e ancore, frecce, la libreria positioning, \foreach, scope e colori; \matrix, \pic, decorazioni, pattern, forme di nodo diverse da rectangle e circle, e le immagini tikz-cd, circuitikz e forest non sono ancora supportate.
• lipsum, blindtext e kantlipsum in Scissor LaTeXSì. \lipsum e \kant stampano gli stessi paragrafi dei pacchetti lipsum e kantlipsum, con intervalli di paragrafi e di frasi, l’asterisco e l’opzione nopar; anche \blindtext, \Blindtext, \blinddocument e gli elenchi fittizi funzionano, ma con un testo segnaposto inglese proprio.
• babel e polyglossia in Scissor LaTeXI pacchetti babel e polyglossia funzionano in parte in Scissor LaTeX: entrambi si caricano senza errori e il testo in qualsiasi lingua e sistema di scrittura viene composto da UTF-8, ma le impostazioni della lingua non vengono applicate: la sillabazione resta inglese, nomi come "Figure" e "References" restano in inglese, \today non stampa nulla e scorciatoie come "a non vengono lette.
• fontenc, inputenc, fontspec e pacchetti di fontinputenc e fontenc non servono e vengono accettati senza effetto, perché il sorgente viene sempre letto come UTF-8. Nei documenti ordinari i font sono fissi su Latin Modern e New Computer Modern Math: \setmainfont di fontspec e pacchetti come times o libertine vengono ignorati, e funziona solo il passaggio al sans serif con \familydefault (eventualmente con helvet).
• Font senza grazie in Scissor LaTeXScrivi \renewcommand{\familydefault}{\sfdefault} nel preambolo, o inizia il corpo con \sffamily; il testo viene allora composto in Latin Modern Sans, o in TeX Gyre Heros, un sosia di Helvetica, quando è caricato helvet o tgheros. sfmath, sansmath, cmbright e arev mettono senza grazie anche le formule, e le classi KOMA-Script compongono i titoli senza grazie.
• Pacchetti che non richiedono interventi in Scissor LaTeXI pacchetti che contano solo per un motore TeX, come inputenc, fontenc, lmodern, fix-cm, bookmark, epstopdf, flafter o showframe, vengono accettati senza messaggi e qui non richiedono nulla, perché Scissor LaTeX legge sempre UTF-8, usa font OpenType e scrive da sé il PDF. Anche microtype e pacchetti di font come times vengono accettati, ma il loro effetto non viene applicato.
• Pacchetti che non funzionano in Scissor LaTeXIl documento viene comunque composto. Un pacchetto che Scissor LaTeX non conosce affatto dà una nota nella scheda Problemi; pacchetti noti che non implementa, come fancyhdr, titlesec o tcolorbox, vengono accettati senza messaggi e non hanno effetto; e i comandi sconosciuti vengono saltati con un messaggio, mentre il loro testo di solito viene mantenuto.

Il manuale completo di ogni pacchetto si trova su CTAN, il Comprehensive TeX Archive Network. Ogni pagina qui rimanda ad esso.

Ogni esempio di questa pagina viene composto da Scissor LaTeX quando il sito viene generato. Ultimo aggiornamento: 2026-11-07.