Guhertoya îngilîzî ya vê rûpelê nûtir e.
Referansa pakêtên LaTeX ji bo Scissor LaTeX
Piraniya belgeyan pakêtên xwe bê çewtî bar dikin. Matematîk (amsmath, amssymb, bm), pgfplots û TikZ, wêne, tablo, jêgirtin û lîsteyên kodê bi tevahî an bi piranî dixebitin; pakêtên rûpelsaziyê wekî geometry û fancyhdr, siunitx û physics hîn naxebitin. Her rûpela pakêtê tam dibêje çi dixebite.
Van rûpelan çawa bixwînî
Her rûpel behsa pakêtekê (an çend pakêtên ku bi hev re ne) dike, her dem bi heman rêzê: pakêt çi dike, tabloyeke fermanên wê bi tiştê ku li vir dibe, mînakên rêzkirî, û dema ku tu belgeyekê di navbera Scissor LaTeX û sazkirineke TeX de diguhezînî çi li bendê bî. Peyvên di tabloyan de ev wate didin:
| Peyv | Wate |
|---|---|
| Dixebite | Tiştê ku rêbernameya pakêtê dibêje dike, belkî bi cudahiyên piçûk ên dîtbarî. |
| Beşek | Hinek jê dixebite; nîşe dibêjin kîjan beş. |
| Tê derxistin | Bê çewtî tê qebûlkirin, lê bandora wê tune. |
| Piştgirî nayê dayîn | Di taba Pirsgirêkan de tê ragihandin; nivîs bi gelemperî bê formatkirinê dimîne. |
Scissor LaTeX koda pakêtan naxebitîne. Ew belgeya te bi motora xwe dixwîne, ji ber vê yekê piştgirî ferman bi ferman tê diyarkirin, ne pakêt bi pakêt. Belgeyeke ku pakêteke bê piştgirî bar dike dîsa jî tê rêzkirin.
Pakêt bi kurtî
| Qad | Pakêt | Piştgirî |
|---|---|---|
| Matematîk | amsmath | Erê |
| Matematîk | amssymb, amsfonts | Erê, ji bilî çend sembolan |
| Matematîk | amsthm | Beşek |
| Matematîk | mathtools | Erê |
| Matematîk | bm | Erê |
| Matematîk | mathrsfs, bbm, nicefrac | Erê |
| Matematîk | cancel | Bi piranî |
| Matematîk | physics | Na |
| Matematîk | siunitx | Na |
| Tablo | booktabs | Beşek |
| Tablo | multirow | Beşek |
| Tablo | array, tabularx, longtable | Beşek |
| Wêne | graphicx | Beşek |
| Wêne | caption, subcaption | Beşek |
| Wêne | float, wrapfig, rotating | Beşek |
| Reng û girêdan | xcolor | Beşek |
| Reng û girêdan | hyperref, url | Bi piranî |
| Reng û girêdan | cleveref | Bi piranî |
| Rûpelsazî | geometry | Na |
| Rûpelsazî | multicol | Beşek |
| Rûpelsazî | enumitem, paralist | Beşek |
| Jêgirtin | natbib | Bi piranî |
| Jêgirtin | biblatex | Beşek |
| Kod | listings | Beşek |
| Kod | minted | Beşek |
| Kod | algorithm, algpseudocode, algorithm2e | Beşek |
| Xêzkirin | pgfplots | Erê, ji bo piraniya grafîkên 2D |
| Xêzkirin | TikZ | Erê, ji bo beşa berbelav |
| Ziman û font | babel, polyglossia | Beşek |
| Ziman û font | fontenc, inputenc, fontspec | Beşek |
| Her tiştê din | Pakêtên ku naxebitin |
Pêşgotineke asayî
Pêşgotineke bi gelek pakêtên berbelav wekî xwe tê rêzkirin. Pakêtên ku li vir bandora wan tune bi hêsanî tên qebûlkirin, û belge di sazkirineke TeX de bê guhertin tê berhevkirin:
Pêşgotineke asayî, wekî xwe tê qebûlkirin
\documentclass[11pt,a4paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{amsmath,amssymb,bm}
\usepackage{graphicx,booktabs}
\usepackage[margin=2.5cm]{geometry}
\usepackage{xcolor,hyperref}
\usepackage{microtype}
\begin{document}
\section{Results}
Erika Mustermann measured 44 samples. The mean
$\bar{x} = \frac{1}{n}\sum_{i=1}^{n} x_i$ and the vector
$\bm{v} \in \mathbb{R}^3$ are typeset as usual.
\end{document}Hemû rûpelên pakêtan
- amsmath di Scissor LaTeX dePakêta amsmath di Scissor LaTeX de dixebite:
alignûgatherher rêzê jimare dikin, û\tag,\intertext,subequations,\numberwithin,\genfrac,split,cases, jîngehên matrîsê û\DeclareMathOperatorwekî LaTeX dixebitin. - amssymb û amsfonts di Scissor LaTeX dePakêtên amssymb û amsfonts di Scissor LaTeX de bi îstîsnayekê dixebitin:
\mathbb,\mathfrakû têkiliyên zêde, tîr, operatorên di nav xelekê de û şekil dixebitin; tenê\Bbbkformuleke sor nîşan dide, ji ber vê yekê li şûna wê\mathbb{k}binivîse. - amsthm di Scissor LaTeX dePakêta amsthm di Scissor LaTeX de beşek dixebite:
\newtheorem,\newtheorem*ya bi stêrk, nîşeyên bijarte yên wekî[Mustermann]û jîngehaproofdixebitin, lê\theoremstyle, jimarvanên hevpar an li gorî beşan, sernavên îspatan û\qedherenayên bicîhkirin. - mathtools di Scissor LaTeX dePakêta mathtools di Scissor LaTeX de dixebite:
\DeclarePairedDelimiter, têkiliyên bi dubendîkê wekî\coloneqq,dcases,cases*, matrîsên bi stêrk,\prescriptû\shortintertextdixebitin;\splitfrac,multlinedû çend fermanên kêmtir formuleke sor nîşan didin. - bm (matematîka stûr) di Scissor LaTeX dePakêta bm di Scissor LaTeX de dixebite:
\bm{...}tîpên latînî, tîpên yewnanî û sembolên wekî\nablastûr dike, û\boldsymbolji amsmath heman tiştî dike. - cancel di Scissor LaTeX dePakêta cancel di Scissor LaTeX de bi piranî dixebite:
\cancel,\bcancelû\xcanceldi formulan de dixebitin, lê piştgirî ji\canceltore nayê dayîn û ew formuleke sor nîşan dide. - mathrsfs, bbm û nicefrac di Scissor LaTeX deErê.
\mathscr(mathrsfs) tîpên mezin ên destnivîsê dide,\mathbbm(bbm) û\mathds(dsfont) tîpên du-xetî yên wekî nîşanderê 𝟙 didin, û\nicefrac(nicefrac) û\sfrac(xfrac) kesrên xwar didin, di formulan û di nivîsê de. - Pakêta physics di Scissor LaTeX dePakêta physics di Scissor LaTeX de naxebite: fermanên ji
physicswekî\abs,\norm,\dv,\pdv,\qty,\vbû\gradnenas in, ji ber vê yekê her formula ku yekê ji wan bi kar tîne bi sor tê nîşandan; çend yên ku pêwîst in bi\newcommandpênase bike, an wan bi dirêjî binivîse. - siunitx di Scissor LaTeX dePakêta siunitx di Scissor LaTeX de naxebite.
\SI,\si,\qty,\unitû\numnenas in: di nivîsê de hejmar dimîne lê yeke winda dibe (bi nîşeyeke Pirsgirêkan), û di formulekê de hemû formul sor dibe; li şûna wê yekeyan bi\mathrmû valahiyeke zirav\,binivîse. - textcomp, gensymb, eurosym and latexsym in Scissor LaTeXMostly. The common textcomp symbols such as
\textdegree,\texteuro,\textcelsius,\textmuand\textonehalfwork, along with\euroand\EURfrom eurosym and the latexsym math symbols except\Box; gensymb's\degreeworks only in formulas, and rarer symbols such as\textohmor\textnumeroare skipped, so type the Unicode character instead. - booktabs di Scissor LaTeX dePakêta booktabs di Scissor LaTeX de beşek dixebite:
\toprule,\midruleû\bottomruledixebitin, lê\cmidruleû\addlinespacetên qebûlkirin û derxistin, û hemû xêz bi heman stûrahiyê ne. - multirow di Scissor LaTeX dePakêta multirow di Scissor LaTeX de beşek dixebite.
\multirow{2}{*}{text}tê qebûlkirin û nivîsa wê xuya dibe, lê şane li ser rêzan dirêj nabe: nivîs di rêza yekem de ye û rêzên jêrîn şaneyên xwe yên vala diparêzin. - array, tabularx, longtable û tabulary di Scissor LaTeX dePakêtên array û tabularx û yên nêzîkî wan di Scissor LaTeX de beşek dixebitin: tabloyên
tabularx,tabulary,longtableûxltabularwekîtabulartên rêzkirin, û şaneyên dirêj dema ku tablo dê ji rêzê firehtir bibe dipêçin; firehiyên stûnan (p{3cm},X, firehiya tabloyê) û koda>{...}/<{...}tên paşguhkirin,\newcolumntypenenas e, û sernavênlongtabledubare nabin. - graphicx û \includegraphics di Scissor LaTeX dePakêta graphicx di Scissor LaTeX de beşek dixebite:
\includegraphicspelên PNG, JPG, SVG û PDF ên projeya te nîşan dide ûwidth=dixwîne;height,scale,angle,trimûcliptên paşguhkirin,\rotateboxnazivirîne, û\scaleboxû\resizeboxtenê wêneyeke TikZ mezin an piçûk dikin. - caption û subcaption di Scissor LaTeX dePakêtên caption û subcaption di Scissor LaTeX de beşek dixebitin:
\captiondifigureûtablede dixebite,\captionsetuptê paşguhkirin,\captionofnivîsa xwe bê jimare çap dike,\caption*dîsa jî jimareyekê distîne, ûsubfigure/subtablewekî şikilên cuda tên hesibandin, ji ber vê yekê jimare şaş dibin; li şûna wê hemû beşan têxe yek şikilî bi yek sernivîsê. - float, wrapfig û rotating di Scissor LaTeX dePakêtên float, wrapfig û rotating di Scissor LaTeX de beşek dixebitin:
[H]jifloatşikilekê tam li cihê ku te nivîsandiye dihêle, lêwrapfigureûwraptabledibin floatên asayî yên navendkirî bê ku nivîs li dora wan biherike,sidewaysfigureûsidewaystablenayên zivirandin, û\newfloatû\restylefloatnenas in. - placeins, afterpage and endfloat in Scissor LaTeXplaceins is accepted and
\FloatBarrierdoes nothing, which is fine in ordinary documents because Scissor LaTeX keeps every figure and table where you write it.\afterpageis skipped with a note and its content runs at once, so\afterpage{\clearpage}breaks the page right there, and endfloat does not move floats to the end. - xcolor di Scissor LaTeX dePakêta xcolor di Scissor LaTeX de beşek dixebite: reng di wêneyên TikZ û pgfplots de (hemû navên bingehîn,
dvipsnames, tevlihevkirinên wekîred!50!blue,\definecolorû\colorlet) û di formulan de (17 navên bingehîn) dixebitin, lê\textcolor,\colorû\colorboxnivîsa sereke reş dihêlin. - hyperref û url di Scissor LaTeX dePakêtên hyperref û url di Scissor LaTeX de bi piranî dixebitin:
\href,\url,\hyperref[label]{text},\autorefû\namerefdixebitin, lê vebijarkên\hypersetupên wekî rengên girêdanan û metadaneyên PDF tên paşguhkirin û\nolinkurlnenas e. - cleveref, nameref û varioref di Scissor LaTeX dePakêta cleveref di Scissor LaTeX de bi piranî dixebite:
\crefû\Crefbi etîketên yekane, lîste û navberan dixebitin, digel\cpageref,\namecref, vebijarkêncapitalise,noabbrevûnameinlink, û\crefname;\namerefli şûna sernavekê jimareyekê çap dike, û\vrefîşareta rûpelê nade. - url, xurl and breakurl in Scissor LaTeXMostly.
\url{...}prints a clickable address that breaks at the end of a line, after/and similar characters or, when there is no such place, between letters, which is what xurl adds;\path{...}prints a monospaced path.\urlstyleis ignored, and\url|...|,\urldef,\nolinkurland breakurl's\burlare not supported. - ulem and soul in Scissor LaTeXPartly. ulem's
\uline,\soutand\xoutand soul's\stwork, and underlined text breaks across lines;\uulinegives a single line,\uwaveand soul's\hlkeep the text without the effect, and soul's\ul,\soand\capsare skipped with a note while the text stays. - xspace in Scissor LaTeXNot yet.
\usepackage{xspace}is accepted and\xspacecauses no error, but it adds no space, so a command such as\tooldefined with\xspaceruns into the next word; write\tool{}or\tool\before a space, which works here and in every TeX installation. - geometry û qeraxên rûpelê di Scissor LaTeX dePakêta geometry di Scissor LaTeX de dixebite:
\usepackage[...]{geometry}û\geometry{...}di pêşgotinê de kaxezê (a0paperhetaa6paper,letterpaper..., anpaperwidthûpaperheight),landscape, û qerax û bloka nivîsê (margin,left,textwidth,includehead...) diyar dikin.\newgeometrytê paşguhkirin, û vebijarkên ku nayên sepandin di nîşeyekê de tên navkirin. - multicol di Scissor LaTeX dePakêta multicol di Scissor LaTeX de bi piranî dixebite:
\begin{multicols}{3}nivîsa xwe di sê stûnan de datîne (du heta şeş dixebitin), sernavê bijarte li ser stûnan belav dibe û\columnbreakstûna din dest pê dike. Stûn li şûna hevsengkirinê li pey hev tên tijîkirin, ji ber vê yekê wan bi\columnbreakli cihê ku tu dixwazî bi dawî bike. - setspace and line spacing in Scissor LaTeXNot yet. setspace loads without errors, but line spacing cannot be changed:
\onehalfspacing,\doublespacing,\singlespacingand\linespreadare ignored, thedoublespaceandonehalfspaceenvironments keep their text at normal spacing, and\begin{spacing}{1.5}prints "1.5" before the text, so leave that environment out. - enumitem û paralist di Scissor LaTeX dePakêtên enumitem û paralist di Scissor LaTeX de beşek dixebitin: vebijarkên enumitem ên di nav kevanan de (
label=,start=,resume,noitemsep) tên qebûlkirin û paşguhkirin, û piştgirî ji\newlistû lîsteyên di nav rêzê de re nayê dayîn;compactitem,compactenumûcompactdescên paralist wekî lîsteyên standard dixebitin. - Appendices and the appendix package in Scissor LaTeX
\appendixworks: the sections after it are lettered A, B, C, their subsections A.1, and references and\crefprint the letters. The appendix package'sappendicesenvironment is not supported, since its sections keep ordinary numbers, and\appendixpageand\addappheadtotocare skipped; a reference written before\appendixalso shows a number instead of the letter. - natbib di Scissor LaTeX dePakêta natbib di Scissor LaTeX de bi piranî dixebite:
\citet,\citep,\citeyearû formên bi tîpa mezin dixebitin, û\bibliographystyle{plainnat}anunsrtnatjêgirtinên nivîskar-sal dide; vebijarkên pakêtê yên wekînumbersanroundû\setcitestyletên paşguhkirin, ji ber vê yekê şêwaz her dem ji\bibliographystyletê. - biblatex di Scissor LaTeX dePakêta biblatex di Scissor LaTeX de beşek dixebite:
\addbibresource,\cite,\parencite,\textcite,\autociteû\printbibliographydixebitin, lê vebijarkên pakêtê yên wekîstyle=authoryeartên paşguhkirin (jêgirtin bi jimare ne heta ku tu\bibliographystylelê zêde nekî),\footcitedi nav rêzê de dimîne, û piştgirî ji\fullciteû\citetitlere nayê dayîn. - listings di Scissor LaTeX dePakêta listings di Scissor LaTeX de beşek dixebite:
lstlistingkodê tam wekî ku hatiye nivîsandin diparêze û dema ku tulanguage=li ser jîngehê bidî wê reng dike, û\lstinlinedixebite;\lstset, jimareyên rêzan, çarçove, sernivîs û etîket tên paşguhkirin, û\lstinputlistingtê derbaskirin. - minted di Scissor LaTeX dePakêta minted di Scissor LaTeX de beşek dixebite:
\begin{minted}{python}û\mintinlinebê Python an-shell-escapedixebitin, bi rengên sentaksê ji nexşeyeke sabît; piştgirî ji vebijarkên wekîlinenos,\setminted,\usemintedstyle, sernivîsalisting,\mintû\inputmintedre nayê dayîn. - Pakêtên algorîtmayan di Scissor LaTeX dePakêtên algorîtmayan di Scissor LaTeX de beşek dixebitin: jîngeha
algorithmbi sernivîseke bi jimare û\labeldixebite; fermanên bi tîpên mezin ên algorithmic (\STATE,\FOR) tenê di rûpelsaziyên konferansan de tên xwendin; piştgirî ji algpseudocode (\State,\For) û algorithm2e (\KwIn,\For{}{}) re nayê dayîn, ji ber vê yekê li şûna wê gavan têxe blokekeverbatim. - verbatim, comment and fancyvrb in Scissor LaTeXMostly. The
verbatimenvironment,\verb, fancyvrb'sVerbatimandBVerbatimprint text exactly as typed in a monospaced font, and thecommentenvironment hides its content; fancyvrb's options are ignored, and\verbatiminput,\VerbatimInput,\Verb,\excludecomment,allttandspverbatimdo not work as in a TeX installation. - pgfplots di Scissor LaTeX dePakêta pgfplots di Scissor LaTeX de ji bo piraniya grafîkên 2D dixebite, bi rendera xwe tê xêzkirin: ax, grafîkên xêz, belavbûn û stûnan, formul, tablo û pelên CSV, axên logarîtmîk, barên çewtiyê, şirove, groupplots, fill between û nexşeyên germê yên ji jor ve têne dîtin; piştgirî ji dîmenên 3D,
axis equalû tabloyên pgfplotstable re hîn nayê dayîn. - TikZ di Scissor LaTeX dePakêta TikZ di Scissor LaTeX de ji bo beşeke berbelav dixebite, ku ew bi xwe xêz dike: xêz, şekil, kevan, kevî, tor, girêkên bi nav û lengeran, tîr, pirtûkxaneya positioning,
\foreach, scope û reng; piştgirî ji\matrix,\pic, xemilandin, nexş, şekilên girêkan ji bilî rectangle û circle, û wêneyên tikz-cd, circuitikz û forest re hîn nayê dayîn. - lipsum, blindtext and kantlipsum in Scissor LaTeXYes.
\lipsumand\kantprint the same paragraphs as the lipsum and kantlipsum packages, with paragraph and sentence ranges, the star and thenoparoption;\blindtext,\Blindtext,\blinddocumentand the blind lists work too, but with English placeholder text of their own. - babel û polyglossia di Scissor LaTeX dePakêtên babel û polyglossia di Scissor LaTeX de beşek dixebitin: herdu bê çewtî bar dibin û nivîs bi her ziman û alfabeyê ji UTF-8 tê rêzkirin, lê mîhengên zimên nayên bicîhkirin: kîtkirin îngilîzî dimîne, navên wekî "Figure" û "References" îngilîzî dimînin,
\todaytiştekî çap nake, û kurteyên wekî"anayên xwendin. - fontenc, inputenc, fontspec û pakêtên fontan
inputencûfontencne pêwîst in û bê bandor tên qebûlkirin, ji ber ku çavkanî her dem wekî UTF-8 tê xwendin. Di belgeyên asayî de font li ser Latin Modern û New Computer Modern Math sabît in:\setmainfontafontspecû pakêtên wekîtimesanlibertinetên paşguhkirin, û tenê guhertina ber bi sans serif ve bi\familydefault(bi bijarte bihelvetre) dixebite. - Sans-serif fonts in Scissor LaTeXWrite
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}in the preamble, or start the body with\sffamily; the text is then set in Latin Modern Sans, or in TeX Gyre Heros, a Helvetica look-alike, whenhelvetortgherosis loaded.sfmath,sansmath,cmbrightandarevput formulas in sans serif too, and KOMA-Script classes set headings in sans serif. - Packages that need no action in Scissor LaTeXPackages that only matter to a TeX engine, such as
inputenc,fontenc,lmodern,fix-cm,bookmark,epstopdf,flafterorshowframe, are accepted without a message and need nothing here, because Scissor LaTeX always reads UTF-8, uses OpenType fonts and writes the PDF itself.microtypeand font packages such astimesare accepted too, but their effect is not applied. - Pakêtên ku di Scissor LaTeX de naxebitinBelge dîsa jî tê rêzkirin. Pakêteke ku Scissor LaTeX qet nas nake di taba Pirsgirêkan de nîşeyekê dide; pakêtên naskirî yên ku ew bicîh nake, wekî fancyhdr, titlesec an tcolorbox, bêdeng tên qebûlkirin û bandora wan tune; û fermanên nenas bi peyamekê tên derbaskirin, lê nivîsa wan bi gelemperî tê parastin.
Rêbernameya tevahî ya her pakêtê li ser CTAN e, Comprehensive TeX Archive Network. Her rûpela vir girêdanekê pê re dide.
Pirs û bersiv
Ma ez dikarim her pakêteke LaTeX di Scissor LaTeX de bi kar bînim?
Tu dikarî her pakêtê bar bikî bêyî ku belge xera bibe. Ka fermanên wê bandorê dikin an na bi pakêtê ve girêdayî ye: rûpelên li jor dibêjin kîjan ferman dixebitin, û taba Pirsgirêkan fermanên ku hatine derbaskirin rêz dike.
Çima pakêteke ku ez bar dikim li vir nayê nîşandan?
Ev rûpel pakêtên herî berbelav vedigirin. Ji bo her yeke din, rûpela pakêtên bê piştgirî rave dike ka çi dibe, û taba Pirsgirêkan navê fermanên ku nas nekirine dide.
Her mînaka vê rûpelê dema ku malper tê avakirin ji aliyê Scissor LaTeX ve tê rêzkirin. Nûkirina dawî: 2026-11-07.