Абзацы, переносы строк и интервалы
Оставьте в исходном коде пустую строку, чтобы начать новый абзац, и закончите строку на \\, чтобы разорвать её внутри абзаца. Пробелы между словами расставляет верстальщик; ~ не разрывает два слова, а \, добавляет тонкий пробел.
Абзацы
LaTeX собирает строки исходного кода в абзацы. Одиночный перевод строки равен пробелу; пустая строка (или \par) завершает абзац.
Пустая строка начинает новый абзац
These two lines
form one paragraph.
This is a second paragraph. Its first line is indented.
\par And \verb|\par| starts a third one.
Каждый абзац начинается с отступа, кроме первого после заголовка, списка или выключного блока и первого абзаца документа. Дополнительного интервала между абзацами нет, как и в установке TeX.
Несколько пробелов подряд считаются одним, как и пробелы в начале строки. Поэтому исходный код можно свободно оформлять отступами.
Переносы строк
\\ или \newline разрывает строку, но остаётся в том же абзаце: следующая строка не получает отступа. Используйте это для адресов, стихов и похожих коротких строк; для обычного текста лучше подходят абзацы.
Переносы строк с \\ и \newline
Erika Mustermann\\
Musterstraße 44\\
12345 Musterstadt
Roses are red,\newline violets are blue.\\[1em] просит добавить место после разрыва. Scissor LaTeX делает разрыв, но дополнительное место не добавляет.
Пробелы между словами
| Что писать | Что получается | Для чего |
|---|---|---|
~ | пробел, который никогда не разрывается | Figure~2, Dr.~Doe, 44~km |
\, | тонкий пробел | 10\,km, 4\,400 |
\ (обратная косая черта и пробел) | обычный пробел | после команды: \LaTeX\ is |
\quad | широкий пробел (1 em) | интервалы в тексте и формулах |
\qquad | вдвое шире |
Неразрывные, тонкие и широкие пробелы
See Figure~2 on page~44. The trail is 12\,km long
and climbs 4\,400 metres.\quad Wide gap.\qquad Wider gap.
Typeset with \LaTeX\ in a browser.
Вертикальные интервалы и отступы
Во многих документах интервалы подгоняются вручную. Scissor LaTeX сам раскладывает абзацы и принимает эти команды, не применяя их, так что вреда от них нет, но и действия тоже:
| Команда | В установке TeX | В Scissor LaTeX |
|---|---|---|
\vspace{...}, \vspace*{...} | вертикальный интервал | Игнорируется |
\smallskip, \medskip, \bigskip | малый, средний, большой вертикальный интервал | Игнорируется |
\hspace{...}, \hfill | горизонтальный интервал, заполнение строки | Игнорируется |
\vfill | прижать текст к низу страницы | Игнорируется |
\noindent, \indent | без отступа, с отступом | Игнорируется: абзац сохраняет обычный отступ |
\setlength{\parindent}{...}, \setlength{\parskip}{...} в преамбуле | отступ, интервал между абзацами | Игнорируется |
\linespread, пакет setspace | межстрочный интервал | Игнорируется |
\newpage, \clearpage | новая страница | Работает |
\noindent, \vspace и \hspace здесь ничего не меняют
\noindent This paragraph keeps its indent.
\vspace{2cm}
No extra space above this line. A\hspace{2cm}B and
left \hfill right stay close together.Текст по центру и по правому краю
Окружение center выравнивает каждую строку по центру, а flushright прижимает текст к правому полю. \centering внутри рисунка или таблицы центрирует их содержимое.
Текст по центру и по правому краю
\begin{center}
Minutes of the 44th meeting
\end{center}
\begin{flushright}
Berlin, 6 November 2026
\end{flushright}
The meeting opened at ten.flushleft принимается; его текст набирается обычными абзацами, которые и так выровнены влево. \raggedright и \raggedleft игнорируются, поэтому текст остаётся выровненным по ширине.
Цитаты
quote и quotation набирают блок текста с отступами с обеих сторон, для длинных цитат.
Блок цитаты
John Doe wrote in his notes:
\begin{quote}
Measure twice, typeset once.
\end{quote}
We agree.Новые страницы
\newpage и \clearpage завершают текущую страницу; \include тоже начинает новую. \pagebreak работает как \newpage. В классах report и book каждая глава сама начинается с новой страницы.
Чем это отличается от установки TeX
См. также Макет страницы, Стили текста и Отличия.
Вопросы и ответы
Как сделать новую строку в LaTeX?
Закончите строку на \\ (или \newline). Для нового абзаца вместо этого оставьте пустую строку.
Почему \vspace не добавляет интервал?
Scissor LaTeX сам раскладывает вертикальные интервалы и игнорирует \vspace и команды skip. Вместо этого стройте текст из разделов и абзацев.
Как удержать два слова на одной строке?
Поставьте между ними ~ вместо пробела, как в Figure~2.
Каждый пример на этой странице верстается в Scissor LaTeX при сборке сайта. Обновлено 2026-11-07.