پاراگرافها، شکستن خط و فاصله‌گذاری
برای شروع پاراگراف تازه یک خط خالی در متن منبع بگذارید و برای شکستن خط درون پاراگراف، خط را با \\ تمام کنید. فاصلهٔ بین واژه‌ها را حروف‌چین تعیین میکند؛ ~ دو واژه را کنار هم نگه می‌دارد و \, یک فاصلهٔ باریک اضافه میکند.
پاراگرافها
LaTeX خط‌های متن منبع شما را به پاراگراف تبدیل میکند. یک شکستن خط تنها مانند یک فاصله است؛ یک خط خالی (یا \par) پاراگراف را تمام میکند.
یک خط خالی پاراگراف تازه شروع میکند
These two lines
form one paragraph.
This is a second paragraph. Its first line is indented.
\par And \verb|\par| starts a third one.
هر پاراگراف با تورفتگی شروع می‌شود، به جز اولین پاراگراف پس از یک عنوان، یک فهرست یا یک بلوک نمایشی، و اولین پاراگراف سند. مانند یک نصب TeX، بین پاراگرافها فاصلهٔ اضافه‌ای نیست.
چند فاصلهٔ پشت سر هم یک فاصله حساب می‌شوند، و فاصله‌های ابتدای خط هم همین‌طور. به همین دلیل می‌توانید متن منبع را آزادانه تورفتگی بدهید.
شکستن خط
\\ یا \newline خط را می‌شکند اما در همان پاراگراف می‌ماند: خط بعدی تورفتگی ندارد. از آن برای نشانی‌ها، شعرها و خط‌های کوتاه مشابه استفاده کنید؛ برای متن معمولی، پاراگراف را ترجیح دهید.
شکستن خط با \\ و \newline
Erika Mustermann\\
Musterstraße 44\\
12345 Musterstadt
Roses are red,\newline violets are blue.\\[1em] پس از شکستن خط فاصلهٔ اضافه می‌خواهد. Scissor LaTeX خط را می‌شکند اما فاصلهٔ اضافه را کنار می‌گذارد.
فاصلهٔ بین واژه‌ها
| بنویسید | نتیجه | کاربرد |
|---|---|---|
~ | فاصله‌ای که هرگز شکسته نمی‌شود | Figure~2، Dr.~Doe، 44~km |
\, | فاصلهٔ باریک | 10\,km، 4\,400 |
\ (بک‌اسلش و فاصله) | فاصلهٔ معمولی | پس از یک دستور: \LaTeX\ is |
\quad | فاصلهٔ پهن (1 em) | فاصله‌گذاری در متن و فرمول‌ها |
\qquad | دو برابر پهن‌تر |
فاصله‌های نشکن، باریک و پهن
See Figure~2 on page~44. The trail is 12\,km long
and climbs 4\,400 metres.\quad Wide gap.\qquad Wider gap.
Typeset with \LaTeX\ in a browser.
فاصلهٔ عمودی و تورفتگی
بسیاری از سندها فاصله‌گذاری را دستی تنظیم می‌کنند. Scissor LaTeX پاراگرافها را خودش می‌چیند و این دستورها را بدون اعمال کردن می‌پذیرد، پس آسیبی نمی‌زنند اما اثری هم ندارند:
| دستور | در یک نصب TeX | در Scissor LaTeX |
|---|---|---|
\vspace{...}، \vspace*{...} | فاصلهٔ عمودی | نادیده گرفته می‌شود |
\smallskip، \medskip، \bigskip | فاصلهٔ عمودی کوچک، متوسط، بزرگ | نادیده گرفته می‌شود |
\hspace{...}، \hfill | فاصلهٔ افقی، پر کردن خط | نادیده گرفته می‌شود |
\vfill | راندن متن به پایین صفحه | نادیده گرفته می‌شود |
\noindent، \indent | بدون تورفتگی، با تورفتگی | نادیده گرفته می‌شود: پاراگراف تورفتگی معمول خود را نگه می‌دارد |
\setlength{\parindent}{...}، \setlength{\parskip}{...} در مقدمهٔ سند | تورفتگی، فاصلهٔ بین پاراگرافها | نادیده گرفته می‌شود |
\linespread، بستهٔ setspace | فاصلهٔ بین خط‌ها | نادیده گرفته می‌شود |
\newpage، \clearpage | صفحهٔ تازه | کار میکند |
\noindent، \vspace و \hspace اینجا چیزی را تغییر نمی‌دهند
\noindent This paragraph keeps its indent.
\vspace{2cm}
No extra space above this line. A\hspace{2cm}B and
left \hfill right stay close together.متن وسط‌چین و راست‌چین
محیط center هر خط را وسط‌چین میکند و flushright متن را به حاشیهٔ راست می‌چسباند. \centering درون یک شکل یا جدول محتوای آن را وسط‌چین میکند.
متن وسط‌چین و راست‌چین
\begin{center}
Minutes of the 44th meeting
\end{center}
\begin{flushright}
Berlin, 6 November 2026
\end{flushright}
The meeting opened at ten.flushleft پذیرفته می‌شود؛ متن آن به شکل پاراگراف‌های معمولی چیده می‌شود که از قبل چپ‌چین هستند. \raggedright و \raggedleft نادیده گرفته می‌شوند، پس متن هم‌تراز (justified) می‌ماند.
نقل‌قول‌ها
quote و quotation یک بلوک متن را از دو طرف تورفته می‌چینند، برای نقل‌قول‌های طولانی‌تر.
یک بلوک نقل‌قول
John Doe wrote in his notes:
\begin{quote}
Measure twice, typeset once.
\end{quote}
We agree.صفحه‌های تازه
\newpage و \clearpage صفحهٔ جاری را تمام می‌کنند؛ \include هم صفحهٔ تازه‌ای شروع میکند. \pagebreak مانند \newpage کار میکند. در کلاس‌های report و book، هر فصل خودبه‌خود در صفحهٔ تازه‌ای شروع می‌شود.
تفاوت‌ها با یک نصب TeX
چیدمان صفحه، سبک‌های متن و تفاوت‌ها را هم ببینید.
پرسش و پاسخ
چطور در LaTeX خط تازه بسازم؟
خط را با \\ (یا \newline) تمام کنید. برای پاراگراف تازه، به جای آن یک خط خالی بگذارید.
چرا \vspace فاصله اضافه نمیکند؟
Scissor LaTeX فاصلهٔ عمودی را خودش تعیین میکند و \vspace و دستورهای skip را نادیده میگیرد. به جای آن، متن را با بخشها و پاراگرافها ساختار دهید.
چطور دو واژه را روی یک خط نگه دارم؟
به جای فاصله، بین آنها ~ بگذارید، مانند Figure~2.
هر مثال این صفحه هنگام ساخت سایت با Scissor LaTeX حروف‌چینی می‌شود. آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-07.