Wenn sich das ganze Dokument nicht setzen lässt

Sehr wenig stoppt ein ganzes Dokument: Eine Formel, die nicht gelesen werden kann, erscheint rot und wird im Tab Probleme genannt, und \partial, \langle, \oplus, \hbar und Vmatrix werden wie in LaTeX gesetzt; die einzige bekannte verbleibende Ursache ist ein EPS-Bild, das Sie in PDF, PNG oder SVG umwandeln.

Was Sie sehen

Normalerweise bleibt ein Problem an seiner Stelle: Ein unbekannter Befehl wird übersprungen, eine Formel, die nicht gelesen werden kann, erscheint rot, und der Rest des Dokuments wird gesetzt. Schlägt stattdessen das ganze Dokument fehl, zeigt die Vorschau keine neuen Seiten, und die Fehlerleiste oben nennt, was schiefgegangen ist.

Was das Dokument noch stoppt

Eine Ursache ist bekannt: ein EPS-Bild, das mit seiner Endung eingebunden ist, wie in \includegraphics{figure.eps}. Der Fehler lautet unknown image format. Wandeln Sie die Datei in PDF, PNG oder SVG um und ändern Sie den Namen in \includegraphics. Die Fehlersuche zeigt ein Beispiel.

Um in einem langen Dokument die Zeile zu finden, schauen Sie auf die Zeilennummer in der Fehlermeldung, oder kommentieren Sie die Hälfte des Dokuments mit % aus und prüfen Sie, ob die Seiten zurückkommen. Wiederholen Sie das mit der Hälfte, die weiterhin scheitert.

Eine Formel stoppt das Dokument nie

Eine Formel, die der Mathe-Konverter nicht lesen kann, weil sie einen Befehl verwendet, den er nicht kennt, oder weil ihre Klammern nicht zusammenpassen, wird als ihr eigener Quelltext in Rot angezeigt. Der Tab Probleme nennt sie mit ihrer Zeile, zum Beispiel „This formula could not be read: \symbf{v} (unknown command: \symbf)“. Die ersten zehn solchen Formeln werden einzeln genannt, danach gibt eine weitere Zeile die Anzahl der übrigen an. Ein \label an einer roten Formel benennt nichts; ein \eqref darauf gibt daher ?? aus und wird bei den fehlenden Labels aufgeführt. Die üblichen Ersetzungen finden Sie unter Rote Formeln.

Befehle, die früher das Dokument stoppten

Frühere Versionen von Scissor LaTeX stoppten das ganze Dokument bei einer Gruppe von Mathe-Befehlen, deren Symbolnamen die Satzbibliothek umbenannt hatte, mit Fehlern wie unknown variable: diff oder unknown symbol modifier. Sie alle werden jetzt gesetzt, genau so, wie Sie sie in LaTeX schreiben:

\frac{\partial f}{\partial x}

\langle u, v \rangle, \quad \left\langle \frac{a}{b} \right\rangle

V \oplus W, \quad A \otimes B, \quad \bigcap_{i} A_i

Zu den behobenen Befehlen gehören \partial; \langle, \rangle, \lang, \rang; \cap, \bigcap, \Cap, \doublecap, \sqcap; \oplus, \ominus, \otimes, \odot und ihre großen Formen; \circledast, \circledcirc, \circleddash; \llbracket, \rrbracket; \hbar, \hslash, \mho; \dashleftarrow, \dashrightarrow; \bra, \ket, \braket; die eingebauten \argmax und \argmin; die Umgebung Vmatrix; und \hspace* innerhalb einer Formel. Falls Sie einige davon durch Unicode-Zeichen ersetzt haben, können Sie diese behalten oder zu den Befehlen zurückkehren.

Unicode-Zeichen funktionieren auch

Scissor LaTeX akzeptiert Unicode-Mathezeichen auch direkt in Formeln. Begrenzer wie ⟨ und ⟩ wachsen mit \left und \right mit.

\frac{∂ f}{∂ x}, \quad ⟨ u, v ⟩, \quad \left⟨ \frac{a}{b} \right⟩,
\quad V ⊕ W, \quad A ∩ B, \quad ℏ \omega

Unicode-Zeichen und ein eigener Operator

LaTeXKopierenIm Editor öffnen (öffnet in einem neuen Tab)

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\DeclareMathOperator*{\argmax}{arg\,max}
\begin{document}
\[
  ⋂_{i=1}^{n} A_i, \quad ⨁_{i} V_i, \quad ⟦ x ⟧, \quad
  ⟨ \psi \vert \phi ⟩, \quad a ⇢ b, \quad
  \argmax_{x} f(x), \quad
  \begin{Vmatrix} a & b \\ c & d \end{Vmatrix}
\]
\end{document}

Eine TeX-Installation mit XeLaTeX oder LuaLaTeX und dem Paket unicode-math liest diese Zeichen so, wie sie sind. Mit pdfLaTeX sagen Sie LaTeX mit \DeclareUnicodeCharacter in der Präambel, was jedes Zeichen bedeutet. Scissor LaTeX akzeptiert diese Zeilen und ignoriert sie, sodass ein Quelltext an beiden Orten funktioniert:

Ein Quelltext für Scissor LaTeX und pdfLaTeX

LaTeXKopierenIm Editor öffnen (öffnet in einem neuen Tab)

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\DeclareUnicodeCharacter{2202}{\partial}
\DeclareUnicodeCharacter{27E8}{\langle}
\DeclareUnicodeCharacter{27E9}{\rangle}
\DeclareUnicodeCharacter{2295}{\oplus}
\begin{document}
The gradient has the parts $\frac{∂ f}{∂ x_i}$, the inner product
is $⟨ u, v ⟩$, and the sum is $V ⊕ W$.
\end{document}

Die vollständige Liste

Die Liste unten entsteht beim Erstellen der Website: Jeder Mathe-Befehl, den die Satz-Engine in ihrer Tabelle hat, wird einzeln in einer Formel ausprobiert, und jeder, der nicht funktioniert, wird mit dem aufgeführt, was dabei passiert. Wird ein Befehl in der Engine behoben, verschwindet er von selbst von dieser Liste.

Derzeit keine: Alle 789 Mathebefehle der Tabelle werden allein in einer Formel gesetzt.

Verwandte Seiten

• Häufige Fehler und wie Sie sie beheben: die Meldungen des Tabs Probleme.
• Fehlersuche nach Symptom: von dem, was Sie sehen, zur Lösung.
• Unterschiede zu einer TeX-Installation: alle Grenzen an einem Ort.
• Klammern und Begrenzer und Operatoren und binäre Symbole: die Symbole mit ihren Befehlen.

Jedes Beispiel auf dieser Seite wird beim Erstellen der Website von Scissor LaTeX gesetzt. Zuletzt aktualisiert am 2026-11-07.