Когда не верстается весь документ

Весь документ останавливают очень немногие вещи: формула, которую не удаётся прочитать, показывается красным и указывается на вкладке «Проблемы», а \partial, \langle, \oplus, \hbar и Vmatrix верстаются как в LaTeX; единственной оставшейся известной причиной остаётся изображение EPS, которое нужно преобразовать в PDF, PNG или SVG.

Что вы видите

Обычно проблема в одном месте там и остаётся: неизвестная команда пропускается, формула, которую не удаётся прочитать, показывается красным, а остальной документ верстается. Если же не удаётся сверстать весь документ, предпросмотр не показывает новых страниц, а панель ошибок вверху называет причину.

Что ещё останавливает документ

Известна одна причина: изображение EPS, подключённое с расширением, как в \includegraphics{figure.eps}. Ошибка звучит как unknown image format. Преобразуйте файл в PDF, PNG или SVG и измените имя в \includegraphics. Пример приведён на странице Решение проблем.

Чтобы найти строку в длинном документе, посмотрите на номер строки в ошибке или закомментируйте половину документа знаком % и проверьте, вернулись ли страницы. Повторите с той половиной, которая по-прежнему не верстается.

Формула никогда не останавливает документ

Формула, которую конвертер математики не может прочитать, потому что в ней есть неизвестная ему команда или не совпадают скобки, показывается собственным исходным кодом красного цвета. Вкладка «Проблемы» называет её вместе со строкой, например «This formula could not be read: \symbf{v} (unknown command: \symbf)». Первые десять таких формул называются по одной, а затем ещё одна строка сообщает, сколько осталось. \label на красной формуле ничего не обозначает, поэтому \eqref на неё выводит ?? и попадает в список отсутствующих меток. Обычные замены описаны в разделе Красные формулы.

Команды, которые раньше останавливали документ

Ранние версии Scissor LaTeX останавливали весь документ на группе математических команд, имена символов которых библиотека вёрстки переименовала, с ошибками вроде unknown variable: diff или unknown symbol modifier. Теперь все они верстаются ровно так, как вы пишете их в LaTeX:

\frac{\partial f}{\partial x}

\langle u, v \rangle, \quad \left\langle \frac{a}{b} \right\rangle

V \oplus W, \quad A \otimes B, \quad \bigcap_{i} A_i

Среди исправленных команд: \partial; \langle, \rangle, \lang, \rang; \cap, \bigcap, \Cap, \doublecap, \sqcap; \oplus, \ominus, \otimes, \odot и их большие формы; \circledast, \circledcirc, \circleddash; \llbracket, \rrbracket; \hbar, \hslash, \mho; \dashleftarrow, \dashrightarrow; \bra, \ket, \braket; встроенные \argmax и \argmin; окружение Vmatrix; а также \hspace* внутри формулы. Если вы заменили какие-то из них символами Unicode, их можно оставить или вернуться к командам.

Символы Unicode тоже работают

Scissor LaTeX также принимает математические символы Unicode прямо в формулах. Разделители вроде ⟨ и ⟩ растягиваются с \left и \right.

\frac{∂ f}{∂ x}, \quad ⟨ u, v ⟩, \quad \left⟨ \frac{a}{b} \right⟩,
\quad V ⊕ W, \quad A ∩ B, \quad ℏ \omega

Символы Unicode и собственный оператор

LaTeXКопироватьОткрыть в редакторе (откроется в новой вкладке)

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\DeclareMathOperator*{\argmax}{arg\,max}
\begin{document}
\[
  ⋂_{i=1}^{n} A_i, \quad ⨁_{i} V_i, \quad ⟦ x ⟧, \quad
  ⟨ \psi \vert \phi ⟩, \quad a ⇢ b, \quad
  \argmax_{x} f(x), \quad
  \begin{Vmatrix} a & b \\ c & d \end{Vmatrix}
\]
\end{document}

Установленный TeX с XeLaTeX или LuaLaTeX и пакетом unicode-math читает эти символы как есть. С pdfLaTeX объясните LaTeX, что означает каждый символ, с помощью \DeclareUnicodeCharacter в преамбуле. Scissor LaTeX принимает эти строки и игнорирует их, поэтому один и тот же исходный код работает в обоих местах:

Один исходный код для Scissor LaTeX и pdfLaTeX

LaTeXКопироватьОткрыть в редакторе (откроется в новой вкладке)

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\DeclareUnicodeCharacter{2202}{\partial}
\DeclareUnicodeCharacter{27E8}{\langle}
\DeclareUnicodeCharacter{27E9}{\rangle}
\DeclareUnicodeCharacter{2295}{\oplus}
\begin{document}
The gradient has the parts $\frac{∂ f}{∂ x_i}$, the inner product
is $⟨ u, v ⟩$, and the sum is $V ⊕ W$.
\end{document}

Полный список

Список ниже составляется при сборке сайта: каждая математическая команда из таблицы движка вёрстки отдельно проверяется в формуле, и все неработающие перечисляются вместе с тем, что происходит. Когда команду исправляют в движке, она сама пропадает из этого списка.

Сейчас таких нет: все 789 математических команд из таблицы набираются в формуле сами по себе.

Связанные страницы

• Частые ошибки и как их исправить: сообщения вкладки «Проблемы».
• Решение проблем по симптомам: от того, что вы видите, к исправлению.
• Отличия от установленного TeX: все ограничения в одном месте.
• Скобки и разделители и Операторы и бинарные символы: символы и их команды.

Каждый пример на этой странице верстается в Scissor LaTeX при сборке сайта. Обновлено 2026-11-07.