Cuando no se compone el documento entero

Muy pocas cosas detienen un documento entero: una fórmula que no se puede leer se muestra en rojo y se indica en la pestaña Problemas, y \partial, \langle, \oplus, \hbar y Vmatrix se componen como en LaTeX; la única causa conocida que queda es una imagen EPS, que debes convertir a PDF, PNG o SVG.

Qué ves

Normalmente, un problema en un sitio se queda en ese sitio: un comando desconocido se omite, una fórmula que no se puede leer se muestra en rojo y el resto del documento se compone. Cuando, en cambio, falla el documento entero, la vista previa no muestra páginas nuevas y la barra de error de la parte superior indica qué ha fallado.

Qué sigue deteniendo el documento

Hay una causa conocida: una imagen EPS incluida con su extensión, como en \includegraphics{figure.eps}. El error dice unknown image format. Convierte el archivo a PDF, PNG o SVG y cambia el nombre en \includegraphics. En Solución de problemas hay un ejemplo.

Para encontrar la línea en un documento largo, mira el número de línea del error, o comenta la mitad del documento con % y comprueba si vuelven las páginas. Repite con la mitad que sigue fallando.

Una fórmula nunca detiene el documento

Una fórmula que el conversor matemático no puede leer, porque usa un comando que el conversor no conoce o porque sus paréntesis no cuadran, se muestra como su propio código fuente en rojo. La pestaña Problemas la indica con su línea, por ejemplo "This formula could not be read: \symbf{v} (unknown command: \symbf)". Las diez primeras fórmulas de este tipo se indican una a una, y luego una línea más da el número de las restantes. Un \label en una fórmula en rojo no nombra nada, así que un \eqref hacia ella imprime ?? y aparece junto a las etiquetas que faltan. Consulta Fórmulas en rojo para ver los reemplazos habituales.

Comandos que antes detenían el documento

Las versiones anteriores de Scissor LaTeX detenían el documento entero con un grupo de comandos matemáticos cuyos nombres de símbolo había cambiado la biblioteca de composición, con errores como unknown variable: diff o unknown symbol modifier. Ahora todos se componen, exactamente como los escribes en LaTeX:

\frac{\partial f}{\partial x}

\langle u, v \rangle, \quad \left\langle \frac{a}{b} \right\rangle

V \oplus W, \quad A \otimes B, \quad \bigcap_{i} A_i

Entre los comandos corregidos están \partial; \langle, \rangle, \lang, \rang; \cap, \bigcap, \Cap, \doublecap, \sqcap; \oplus, \ominus, \otimes, \odot y sus formas grandes; \circledast, \circledcirc, \circleddash; \llbracket, \rrbracket; \hbar, \hslash, \mho; \dashleftarrow, \dashrightarrow; \bra, \ket, \braket; los \argmax y \argmin integrados; el entorno Vmatrix; y \hspace* dentro de una fórmula. Si sustituiste alguno de ellos por caracteres Unicode, puedes conservarlos o volver a los comandos.

Los caracteres Unicode también funcionan

Scissor LaTeX también acepta caracteres matemáticos Unicode directamente en las fórmulas. Los delimitadores como ⟨ y ⟩ crecen con \left y \right.

\frac{∂ f}{∂ x}, \quad ⟨ u, v ⟩, \quad \left⟨ \frac{a}{b} \right⟩,
\quad V ⊕ W, \quad A ∩ B, \quad ℏ \omega

Caracteres Unicode y un operador propio

LaTeXCopiarAbrir en el editor (se abre en una pestaña nueva)

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\DeclareMathOperator*{\argmax}{arg\,max}
\begin{document}
\[
  ⋂_{i=1}^{n} A_i, \quad ⨁_{i} V_i, \quad ⟦ x ⟧, \quad
  ⟨ \psi \vert \phi ⟩, \quad a ⇢ b, \quad
  \argmax_{x} f(x), \quad
  \begin{Vmatrix} a & b \\ c & d \end{Vmatrix}
\]
\end{document}

Una instalación de TeX con XeLaTeX o LuaLaTeX y el paquete unicode-math lee estos caracteres tal cual. Con pdfLaTeX, dile a LaTeX qué significa cada carácter con \DeclareUnicodeCharacter en el preámbulo. Scissor LaTeX acepta estas líneas y las ignora, así que un mismo código fuente funciona en ambos sitios:

Un mismo código fuente para Scissor LaTeX y pdfLaTeX

LaTeXCopiarAbrir en el editor (se abre en una pestaña nueva)

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\DeclareUnicodeCharacter{2202}{\partial}
\DeclareUnicodeCharacter{27E8}{\langle}
\DeclareUnicodeCharacter{27E9}{\rangle}
\DeclareUnicodeCharacter{2295}{\oplus}
\begin{document}
The gradient has the parts $\frac{∂ f}{∂ x_i}$, the inner product
is $⟨ u, v ⟩$, and the sum is $V ⊕ W$.
\end{document}

La lista completa

La lista de abajo se genera al construir el sitio: cada comando matemático que el compositor tiene en su tabla se prueba por separado en una fórmula, y cada uno que no funciona aparece en la lista con lo que ocurre. Cuando un comando se corrige en el motor, desaparece de esta lista por sí solo.

Ninguno por ahora: los 789 comandos matemáticos de la tabla se componen solos en una fórmula.

Páginas relacionadas

• Errores comunes y cómo corregirlos: los mensajes de la pestaña Problemas.
• Solución de problemas por síntoma: de lo que ves a la solución.
• Diferencias con una instalación de TeX: todos los límites en un solo lugar.
• Paréntesis y delimitadores y Operadores y símbolos binarios: los símbolos, con sus comandos.

Scissor LaTeX compone cada ejemplo de esta página al generar el sitio. Última actualización: 2026-11-07.