عرض الشيفرة البرمجية في LaTeX

ضع الشيفرة في بيئة verbatim أو lstlisting أو minted، أو استخدم \verb|...| داخل السطر؛ يطبعها Scissor LaTeX بخط ثابت العرض كما كُتبت تمامًا، ويلوّن الصياغة حين تحدد اللغة.

verbatim

داخل verbatim لا يُفسَّر أي شيء: تُطبع الشرطات المائلة العكسية والأقواس المعقوفة و$ و% كما هي، ويُحتفظ بفواصل الأسطر والمسافات. وهي أبسط طريقة لعرض الشيفرة أو مخرجات الطرفية.

\begin{verbatim}
for i in range(44):
    print(i)   # $ and \textbf stay as typed
\end{verbatim}

الشيفرة داخل السطر: \verb

يعرض \verb جزءًا قصيرًا من الشيفرة داخل جملة. والحرف الذي يلي \verb مباشرةً هو المحدِّد؛ اختر حرفًا غير موجود في الشيفرة، مثل | أو +.

شيفرة داخل السطر باستخدام \verb و\texttt

LaTeXنسخافتح في المحرر (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

Call \verb|total(xs)| to add the list, or type \verb+x_1 = 44+.
For plain words in a monospaced font, \texttt{main.tex} is enough.

لا يغيّر \texttt{...} إلا الخط: فالأحرف الخاصة مثل _ و% لا تزال تحتاج إلى تهريب هناك، بينما يأخذها \verb كما هي.

listings: ‏lstlisting مع لغة

تعطيك حزمة listings البيئة lstlisting. ومع language=... تحصل الشيفرة على ألوان الصياغة.

lstlisting مع language=Python

LaTeXالديباجة: \usepackage{listings}نسخافتح في المحرر (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

\begin{lstlisting}[language=Python]
def total(xs):
    """Add up the numbers in xs."""
    return sum(xs)

print(total([40, 4]))  # 44
\end{lstlisting}

و\lstinline|code| هو الشكل الذي يُستخدم داخل السطر، مثل \verb.

minted

تأخذ minted اللغة وسيطًا. في تثبيت TeX تحتاج إلى Python وخيار -shell-escape؛ أما في Scissor LaTeX فتعمل دون أي منهما.

minted مع لغة

LaTeXالديباجة: \usepackage{minted}نسخافتح في المحرر (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

\begin{minted}{rust}
fn main() {
    let answer = 40 + 4;
    println!("{}", answer);
}
\end{minted}
Inline: \mintinline{rust}{let x = 44;}

ما يُقرأ

تتوفر ألوان الصياغة للغات الشائعة، ومنها Python وC وC++ وJava وJavaScript وTypeScript وRust وGo وRuby وR وJulia وMATLAB وSQL وBash وHTML وCSS وJSON وYAML وTeX وLaTeX. ولا تُميّز أسماء اللغات بين الأحرف الكبيرة والصغيرة، فـ Python وpython سواء. والاسم غير المعروف يعطي شيفرة عادية بخط ثابت العرض.

شيفرة من ملف

يقرأ \lstinputlisting و\inputminted الشيفرة من ملف آخر في تثبيت TeX. أما Scissor LaTeX فيتخطاهما ويذكر ذلك في تبويب «المشكلات»:

The script below is not shown:
\lstinputlisting[language=Python]{scripts/total.py}
Paste the code into an lstlisting environment instead.

ما يختلف عن تثبيت TeX

راجع listings وminted لصفحات الحزم. والأدلة الكاملة متاحة على CTAN: ‏listings وminted وfancyvrb.

كل مثال في هذه الصفحة ينضّده Scissor LaTeX عند بناء الموقع. آخر تحديث: 2026-11-07.