Chuyển đến nội dung

LaTeX ngoại tuyến: viết và dàn trang không cần mạng

Scissor LaTeX hoạt động như một trình soạn LaTeX ngoại tuyến. Sau lần truy cập đầu tiên, trình duyệt giữ lại trình soạn thảo, các công cụ, bộ dàn trang và các phông chữ chính, nên việc viết, dàn trang, xuất PDF và các dự án của bạn đều hoạt động không cần internet. Sau mỗi lần trang web được cập nhật, hãy mở nó trực tuyến một lần. Google Drive cần kết nối, và một số phông chữ (Noto cho các hệ chữ viết khác, Libertinus cho bố cục ACM, Latin Modern Sans và TeX Gyre Heros) được tải về vào lần đầu tiên một tài liệu dùng đến chúng.

Cách hoạt động

Lần đầu tiên bạn mở Scissor LaTeX, trình duyệt sẽ giữ một bản sao của mọi thứ trình soạn thảo cần:

  • chính trình soạn thảo, các công cụ và các trang chính của trang web bằng tiếng Anh, cùng mỗi trang bằng ngôn ngữ khác sau khi bạn đã mở nó (khi ngoại tuyến, một trang bạn chưa mở sẽ hiển thị bằng tiếng Anh),
  • cả hai bộ máy, bộ đọc LaTeX và bộ dàn các trang,
  • phông chữ cho văn bản và toán (Latin Modern và New Computer Modern Math),
  • phông kiểu Times mà hầu hết bố cục hội nghị dùng (TeX Gyre Termes), và phông TeX Gyre Heros đậm dùng cho số dòng và đầu trang của chúng.

Không được giữ trước: các phông Noto cho những hệ chữ viết khác, Libertinus cho bố cục ACM, và các phông không chân (Latin Modern Sans, và TeX Gyre Heros cho văn bản chính). Mỗi phông được tải về vào lần đầu tiên một tài liệu dùng nó, và sau đó cũng được giữ lại.

Từ đó trở đi, trình soạn thảo khởi động và dàn trang mà không cần kết nối. Dù sao thì dự án của bạn vẫn nằm trong bộ nhớ trình duyệt trên thiết bị này, nên chúng luôn ở đó.

Trên hầu hết trình duyệt, bạn còn có thể cài trình soạn thảo như một ứng dụng, từ menu hoặc thanh địa chỉ của trình duyệt, để nó mở trong cửa sổ riêng.

Toán được dàn trang ngoại tuyến: phông toán đã được lưu sẵn

\begin{align*}
  (a+b)^2 &= a^2 + 2ab + b^2 \\
  \int_0^1 x^n \, dx &= \frac{1}{n+1}
\end{align*}

Bảng, danh sách và mọi thứ bằng chữ Latin cũng vậy

LaTeXPhần mở đầu: \usepackage{booktabs}Mở trong trình soạn (mở trong thẻ mới)
\begin{tabular}{lr}
\toprule
Day & Steps \\
\midrule
Monday  & 4\,400 \\
Tuesday & 7\,044 \\
\bottomrule
\end{tabular}

Những gì cần kết nối

Tính năngNgoại tuyến
Viết, dàn trang, thẻ Sự cốHoạt động
Xuất PDF, HTML, Markdown, .tex hoặc .zipHoạt động
Mở và lưu dự án trên thiết bị nàyHoạt động
Chữ Latin, chữ Hy Lạp trong toán và mọi ký hiệu toánHoạt động
Bố cục hội nghị dùng phông Times (IEEE, NeurIPS, CVPR và các bố cục khác)Hoạt động
Văn bản bằng các hệ chữ viết khác: Hy Lạp, Kirin, Ả Rập, Do Thái, Devanagari, Bengal, Thái, Trung, Nhật, HànCần kết nối vào lần đầu tiên mỗi hệ chữ được dùng
Bố cục ACM (phông Libertinus) và tài liệu chữ không chân (Latin Modern Sans, TeX Gyre Heros)Cần kết nối vào lần đầu tiên
Google DriveCần kết nối

Phông chữ cho các hệ chữ viết khác có dung lượng lớn, nên chúng chỉ được tải về khi một tài liệu dùng đến lần đầu. Trình soạn thảo cho bạn biết nó đang tải phông nào. Sau đó chúng cũng được giữ trong trình duyệt, và tài liệu tiếp theo dùng hệ chữ đó sẽ dàn trang được khi ngoại tuyến.

Cập nhật

Khi một phiên bản mới của trang web được phát hành, trình duyệt sẽ tải nó trong nền vào lần tiếp theo bạn mở trang trực tuyến, và chuyển sang phiên bản đó ngay khi tải xong. Cho đến lúc đó, phiên bản bạn đang có vẫn hoạt động ngoại tuyến. Vì vậy sau mỗi lần cập nhật, hãy mở trang trực tuyến một lần và để nó mở cho đến khi phiên bản mới đã tải xong. Các trang bạn đã mở và phông chữ đã tải cho các hệ chữ và bố cục khác được giữ lại qua các lần cập nhật. Các bản cập nhật không động đến dự án của bạn.

Những cách khác để viết LaTeX ngoại tuyến

Scissor LaTeX là một cách để làm việc không cần kết nối. Dưới đây là những cách thông dụng khác; mỗi cách đều chạy trên máy tính của chính bạn.

Lựa chọnBạn cài gìNgoại tuyếnPhù hợp nhất cho
Scissor LaTeX (trình soạn thảo này)Không gì cả; mở một lần trong trình duyệt, có thể cài như ứng dụngCó, sau khi đã mở trực tuyếnBài báo, báo cáo và luận văn dùng LaTeX thông dụng, không cần cài gì
Một bản phân phối TeX (TeX Live hoặc MiKTeX) với trình soạn thảo như TeXstudioBản phân phối (vài GB cho TeX Live đầy đủ) và trình soạn thảoCó (MiKTeX tải các gói còn thiếu khi tài liệu cần, việc này cần kết nối)Mọi gói và lớp tài liệu, và đúng kết quả mà nhà xuất bản tạo ra
VS Code với tiện ích mở rộng LaTeX WorkshopVS Code, tiện ích mở rộng và một bản phân phối TeXCóNhững ai vốn đã viết mã trong VS Code
LyXLyX và một bản phân phối TeXCóViết theo cấu trúc trong trình soạn thảo đồ họa, ít phải gõ LaTeX thô

Kiểm tra lần cuối vào tháng 11 năm 2026. Một bản phân phối TeX đầy đủ chạy được mọi gói, vì đó chính là TeX; Scissor LaTeX bao quát phần LaTeX thông dụng trong bài báo, báo cáo và luận văn, chứ không phải mọi gói (xem khác biệt so với một bản cài đặt TeX). Về cộng tác và các lựa chọn khác, xem Các lựa chọn thay thế Overleaf.

Nếu thiếu thứ gì khi ngoại tuyến

  • Trình soạn thảo không mở. Có lẽ nó chưa từng được tải trên thiết bị và trình duyệt này, hoặc dữ liệu trang web trong trình duyệt đã bị xóa. Hãy mở nó một lần khi có kết nối.
  • "Không kết nối được với Google Drive." Drive cần kết nối. Các thay đổi của bạn vẫn được lưu trên thiết bị này; hãy lưu vào Drive sau.
  • Văn bản bằng hệ chữ khác trông sai hoặc có ghi chú báo không tải được phông chữ. Phông của hệ chữ đó chưa được tải về. Hãy kết nối một lần và tài liệu sẽ được dàn trang đầy đủ.

Xem thêm Google Drive, Xuất tệp và Scissor LaTeX là gì?.

Hỏi và đáp

Tôi có cần cài đặt gì để làm việc ngoại tuyến không?

Không. Chỉ cần mở trình soạn thảo một lần trong trình duyệt. Cài nó như một ứng dụng là tùy chọn.

Dự án của tôi có an toàn khi tôi ngoại tuyến không?

Có. Dự án luôn được lưu trên thiết bị của bạn, dù trực tuyến hay ngoại tuyến. Thỉnh thoảng hãy xuất tệp .zip hoặc lưu vào Drive để sao lưu.

Tôi có thể xuất PDF khi ngoại tuyến không?

Có. Tệp PDF được tạo trong trình duyệt của bạn, dù có kết nối hay không.

Mọi ví dụ trên trang này đều được Scissor LaTeX dàn trang khi xây dựng trang web. Cập nhật lần cuối 2026-11-07.