pgfplots في Scissor LaTeX

تعمل حزمة pgfplots في Scissor LaTeX لمعظم الرسوم ثنائية الأبعاد، ويرسمها مُصيِّر خاص بها: المحاور، والرسوم الخطية والمبعثرة والشريطية، والصيغ، والجداول وملفات CSV، والمحاور اللوغاريتمية، وأشرطة الخطأ، ووسائل الإيضاح، وgroupplots، وfill between، والخرائط الحرارية المنظورة من الأعلى؛ أما المناظر ثلاثية الأبعاد وaxis equal وجداول pgfplotstable فغير مدعومة بعد.

ماذا تفعل الحزمة

ترسم pgfplots رسومًا بيانية من البيانات أو الصيغ داخل رسم TikZ. تفتح \begin{tikzpicture}\begin{axis}[...]، وتضيف \addplot لكل سلسلة، فتختار pgfplots العلامات على المحاور ووسيلة الإيضاح والألوان. وتغطي خياراتها المحاور اللوغاريتمية والمخططات الشريطية وأشرطة الخطأ وخرائط الألوان وأكثر من ذلك بكثير.

لا يشغّل Scissor LaTeX حزمة pgfplots. يقرأ محرّك التنضيد الشيفرة نفسها ويرسم الرسم البياني بنفسه، رسومًا متجهية، مع التسميات بخطوط مستندك. وتتبع النتيجة الإعدادات الافتراضية لـ pgfplots عن قرب، ويُترجَم المصدر دون تغيير في تثبيت TeX.

ما الذي يعمل هنا

أمثلة

مخطط شريطي مع تسميات للقيم:

\begin{tikzpicture}
  \begin{axis}[ybar, bar width=12pt, ymin=0, ymax=52,
      symbolic x coords={Mon,Tue,Wed,Thu}, xtick=data,
      nodes near coords, enlarge x limits=0.2,
      ylabel={Visitors}, width=7cm, height=5cm]
    \addplot coordinates {(Mon,31) (Tue,44) (Wed,38) (Thu,27)};
  \end{axis}
\end{tikzpicture}

سلسلتان تُقرآن من جدول مكتوب داخل المستند، مع وسيلة إيضاح:

\begin{tikzpicture}
  \begin{axis}[xlabel={Week}, ylabel={Hours of practice},
      legend pos=north west, width=7cm, height=5cm]
    \addplot table [x=week, y=erika] {
      week erika john
      1    4     2
      2    6     3
      3    5     5
      4    8     6
    };
    \addlegendentry{Erika}
    \addplot table [x=week, y=john] {
      week erika john
      1    4     2
      2    6     3
      3    5     5
      4    8     6
    };
    \addlegendentry{John}
  \end{axis}
\end{tikzpicture}

لا يُرسم بعد السطح المنظور بزاوية. يظهر المحور فارغًا، ويشرح تبويب «المشكلات» السبب:

\begin{tikzpicture}
  \begin{axis}[view={60}{30}, width=6cm]
    \addplot3[surf, domain=-2:2] {x^2 - y^2};
  \end{axis}
\end{tikzpicture}

التوافق

• من تثبيت TeX إلى هنا: تبدو معظم الرسوم ثنائية الأبعاد كما تبدو هناك، بفارق نقطة أو نقطتين. ويذكر تبويب «المشكلات» الرسوم ثلاثية الأبعاد الحقيقية وaxis equal والخيارات الواقعة خارج المجموعة المدعومة.
• من هنا إلى تثبيت TeX: تُترجَم الرسوم هناك دون تغيير باستخدام pgfplots. ويحتاج contour lua وcontour gnuplot هناك إلى LuaLaTeX أو gnuplot؛ أما contour filled فلا يحتاج إلى أي منهما.

الدليل الكامل موجود على CTAN: ctan.org/pkg/pgfplots. وللرسومات دون محاور، راجع TikZ.

كل مثال في هذه الصفحة ينضّده Scissor LaTeX عند بناء الموقع. آخر تحديث: 2026-11-07.