مستندك الأول في LaTeX

ابدأ بـ \documentclass{article}، وضع نصك بين \begin{document} و\end{document}، وسيعرض المحرر الصفحة المنضّدة أثناء الكتابة.

أنشئ مشروعًا

افتح المحرر واختر مشروع جديد. اختر فارغ لتبدأ من مستند فارغ، أو أحد القوالب إن أردت بنية جاهزة. يُحفظ المشروع على جهازك أثناء الكتابة.

للمحرر نصفان: شيفرة LaTeX المصدرية في جانب، والصفحات المنضّدة في الجانب الآخر. يمكنك التبديل بين المصدر وتقسيم والصفحات في الأعلى.

أصغر مستند

لكل مستند LaTeX الإطار نفسه. يحدد السطر الأول صنف المستند، ويوضع النص بين \begin{document} و\end{document}.

\documentclass{article}
\begin{document}
Hello, world! This is my first document.
\end{document}

اكتب بضع كلمات في المتن وراقب الصفحة وهي تتغير. لا يوجد زر ترجمة: تتحدّث الصفحات بعد لحظة من توقفك عن الكتابة. وإذا أردت التنضيد فورًا، فاضغط Ctrl+Enter (أو Cmd+Enter على Mac).

أضف عنوانًا

توضع الأوامر \title و\author و\date قبل \begin{document}، في الجزء الذي يُسمّى التمهيد (preamble). ويطبعها الأمر \maketitle في المتن. افصل بين عدة مؤلفين بـ \and.

عنوان ومؤلفان وتاريخ

LaTeXنسخافتح في المحرر (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

\documentclass{article}
\title{A Week of Weather}
\author{Erika Mustermann \and John Doe}
\date{6 November 2026}
\begin{document}
\maketitle
We recorded the temperature every morning at eight.
\end{document}

الأقسام والفقرات

قسّم نصك بـ \section{...} و\subsection{...}، وتُرقَّم تلقائيًا. يبدأ السطر الفارغ في الشيفرة المصدرية فقرة جديدة، أما فاصل السطر الواحد فلا.

أقسام وفقرات وقليل من الرياضيات

LaTeXنسخافتح في المحرر (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

\documentclass{article}
\begin{document}
\section{Method}
We measured the temperature with two
thermometers and took the mean.

The second paragraph starts after a blank line.

\subsection{Results}
The mean was $12.4\,^{\circ}\mathrm{C}$, which is
\textbf{lower} than the week before.
\end{document}

التعليقات والمحارف الخاصة

تبدأ العلامة % تعليقًا: يُتجاهَل باقي السطر. ولطباعة علامة النسبة المئوية، اكتب \%. وينطبق الأمر نفسه على المحارف الأخرى التي يستخدمها LaTeX لنفسه.

% This line is a comment and does not appear.
Prices rose by 4\% in Q1 \& Q2. % so did costs
Item \#44 costs \$12.

عندما يحدث خطأ ما

يسرد تبويب المشكلات بجانب الصفحات ما لم يستطع المحرر استخدامه: الأوامر المجهولة، والصيغ التي لا يستطيع قراءتها، والصور المفقودة، والاستشهادات التي لا مدخل لها، والتسميات غير الموجودة. انقر على رسالة للانتقال إلى سطرها.

معظم المشكلات لا توقف المستند. يُتخطّى الأمر المجهول ويُحتفظ بنصّه، وتُعرض الصيغة التي لا يستطيع المحرر قراءتها باللون الأحمر. وعندما يفشل المستند كله، تبقى آخر صفحات سليمة على الشاشة حتى تصلح الخطأ. انظر الأخطاء الشائعة وكيفية إصلاحها.

الخطوات التالية

• بنية المستند: التمهيد والحزم والملخص.
• الخط العريض والمائل وأنماط النص الأخرى.
• الرياضيات في LaTeX: الأساسيات.

كل مثال في هذه الصفحة ينضّده Scissor LaTeX عند بناء الموقع. آخر تحديث: 2026-11-07.