انتقل إلى المحتوى

float وwrapfig وrotating في Scissor LaTeX

تعمل حزم float وwrapfig وrotating جزئيًا في Scissor LaTeX: يُبقي [H] من float الشكل في المكان الذي كتبته فيه تمامًا، أما wrapfigure وwraptable فتصبحان عناصر عائمة عادية متوسّطة دون أن يلتف النص حولها، ولا تُدوَّر sidewaysfigure وsidewaystable، و\newfloat و\restylefloat غير معروفين.

ماذا تفعل الحزم

  • تضيف float الموضع [H] ("هنا تمامًا، لا تنقله")، و\newfloat و\restylefloat لأنواع العناصر العائمة وأنماطها الخاصة بك.
  • تضيف wrapfig البيئتين wrapfigure وwraptable، اللتين تقعان على جانب النص بينما تلتف الفقرة حولهما.
  • تضيف rotating البيئتين sidewaysfigure وsidewaystable، اللتين تديران العنصر العائم 90 درجة على صفحة مستقلة، والبيئتين turn وrotate لأي محتوى.

ما الذي يعمل هنا

الميزةفي Scissor LaTeXملاحظات
\begin{figure}[H]يعمليبقى الشكل في موضعه من النص.
\newfloat و\floatstyle و\restylefloatغير مدعومتُتخطّى مع ملاحظة في تبويب «المشكلات»، وتُطبع وسائطها نصًا.
wrapfigure وwraptableجزئيًاشكل أو جدول عادي متوسّط مع تسميته. لا يلتف النص حوله، ويُتجاهل العرض.
sidewaysfigure وsidewaystableجزئيًاشكل أو جدول عادي، غير مدوَّر.
landscape (pdflscape وlscape)جزئيًايُحفظ المحتوى على صفحة عادية.
البيئتان turn وrotateغير مدعوميُحفظ المحتوى دون تدوير، وتُطبع الزاوية نصًا.

أمثلة

يُبقي [H] الشكل بين الفقرتين:

[H] يضع الشكل هنا

John Doe measured the length of 44 rods.
\begin{figure}[H]
  \centering
  \fbox{Histogram of the rod lengths}
  \caption{Rod lengths.}
\end{figure}
Most rods are close to the mean.
نضّده Scissor LaTeX: [H] يضع الشكل هنا

تصبح wrapfigure شكلًا عاديًا متوسّطًا، ويستمر النص تحته:

wrapfigure دون التفاف

\begin{wrapfigure}{r}{0.4\textwidth}
  \centering
  \fbox{Portrait}
  \caption{Erika Mustermann.}
\end{wrapfigure}
Erika Mustermann has led the lab since 2021. In a TeX installation
this paragraph would flow around the portrait on the right; here it
starts below the figure.
نضّده Scissor LaTeX: wrapfigure دون التفاف

تحتفظ sidewaystable بمحتواها، دون تدوير:

sidewaystable لا تُدوَّر

\begin{sidewaystable}
  \centering
  \caption{A wide table.}
  \begin{tabular}{lrrrr}
    Year & Q1 & Q2 & Q3 & Q4 \\
    2025 & 44 & 47 & 51 & 50 \\
  \end{tabular}
\end{sidewaystable}

التوافق

  • من تثبيت TeX إلى هنا: تُنضَّد المستندات. تظهر الأشكال الملتفة عناصرَ عائمة بعرض كامل، وتكون العناصر المدوَّرة قائمة، فقد يتجاوز جدول عريض جدًا الهامش.
  • من هنا إلى تثبيت TeX: تُترجَم المستندات هناك دون تغيير، ويُطبَّق الالتفاف والتدوير.

الأدلة الكاملة موجودة على CTAN: ctan.org/pkg/float وctan.org/pkg/wrapfig وctan.org/pkg/rotating. ولموضع العناصر عمومًا، راجع العناصر العائمة: وضع الأشكال والجداول.

انظر أيضًا العناصر العائمة والأشكال والصور وcaption وsubcaption.

أسئلة وأجوبة

كيف أمنع الشكل من التنقّل؟

حمّل float واكتب \begin{figure}[H]. كما تُبقي المواضع التي تستخدم h الشكل في مكانه هنا.

هل يمكن أن يلتف النص حول صورة؟

ليس بعد. تُعرض wrapfigure شكلًا عاديًا فوق النص الذي يليها.

كل مثال في هذه الصفحة ينضّده Scissor LaTeX عند بناء الموقع. آخر تحديث: 2026-11-07.