natbib في Scissor LaTeX
تعمل حزمة natbib في معظمها في Scissor LaTeX: تعمل \citet و\citep و\citeyear والأشكال ذات الحرف الأول الكبير، ويعطي \bibliographystyle{plainnat} أو unsrtnat استشهادات بالمؤلف والسنة؛ أما خيارات الحزمة مثل numbers أو round و\setcitestyle فتُتجاهل، لذا يأتي النمط دائمًا من \bibliographystyle.
ماذا تفعل الحزمة
تضيف natbib إلى BibTeX استشهادات بالمؤلف والسنة. وأمراها الرئيسيان هما \citet{key} لاستشهاد يكون جزءًا من الجملة، "Doe and Mustermann (2024)"، و\citep{key} لاستشهاد بين قوسين، "(Doe and Mustermann, 2024)". وتبدّل خيارات الحزمة بين الأقواس المستديرة والمعقوفة أو إلى الأرقام، وتنسّق أنماط المؤلف والسنة مثل plainnat قائمة المراجع.
تحمّلها باستخدام \usepackage{natbib} وتختار نمطًا باستخدام \bibliographystyle{plainnat}.
ما الذي يعمل هنا
| الأمر أو الخيار | في Scissor LaTeX | ملاحظات |
|---|---|---|
\citet{key}, \Citet{key} | يعمل | "Doe and Mustermann (2024)". |
\citep{key}, \Citep{key} | يعمل | "(Doe and Mustermann, 2024)". |
\citep{a,b} | يعمل | "(Doe and Mustermann, 2024; Mustermann, 2021)". |
\citep[p.~44]{key} | يعمل | توضع الملاحظة داخل القوسين. |
\citep[see][p.~44]{key} | جزئيًا | تُطبع "see" قبل القوسين. |
\citeyear{key} | يعمل | "2024". |
\citeyearpar{key} | جزئيًا | يطبع "2024" دون قوسين. |
\citeauthor{key} | جزئيًا | يطبع ما يطبعه \citet، مع السنة. |
\citet*, \citep* | جزئيًا | مثل \citet و\citep؛ ولا تُوسَّع قوائم المؤلفين. |
\citealt, \citealp, \citenum | جزئيًا | تُطبع مثل \citep، مع القوسين. |
\bibliographystyle{plainnat}, abbrvnat | يعمل | بالمؤلف والسنة، والقائمة مرتّبة حسب المؤلف. |
\bibliographystyle{unsrtnat} | يعمل | بالمؤلف والسنة، والقائمة بترتيب الاستشهاد. |
الخيارات numbers وround وsquare وauthoryear وsort&compress | يُحذف | يأتي النمط من \bibliographystyle وحده. |
\setcitestyle{...} | يُحذف | يُتجاهل دون أي رسالة. |
\bibpunct{...}... | غير مدعوم | يُتجاهل في الديباجة؛ وفي المتن يُتخطّى مع رسالة وتُطبع وسائطه نصًا. |
دون سطر \bibliographystyle تكون الاستشهادات مرقّمة بين معقوفين، حتى مع تحميل natbib. أضف \bibliographystyle{plainnat} للحصول على استشهادات بالمؤلف والسنة.
أمثلة
أوامر natbib المعتادة مع plainnat:
\citet و\citep و\citeyear مع plainnat
\citet{doe2024} measured 44 samples. Long tables have their own
rules \citep[ch.~2]{mustermann2021}, and so do plots
\citep{mustermann2023}. The book appeared in \citeyear{mustermann2021}.
\bibliographystyle{plainnat}
\bibliography{refs}
تسرد unsrtnat المصادر بالترتيب الذي تستشهد بها فيه بدلًا من ترتيبها حسب المؤلف:
unsrtnat: المراجع بترتيب الاستشهاد
Plots are discussed by \citet{mustermann2023}, and the careful
measurement behind them by \citet{doe2024}.
\bibliographystyle{unsrtnat}
\bibliography{refs}
لا أثر لخيار الحزمة numbers. يتبع نمط الاستشهاد \bibliographystyle وحده، لذا تظل تحصل مع plainnat على استشهادات بالمؤلف والسنة:
الخيار numbers يُتجاهل
\documentclass{article}
\usepackage[numbers]{natbib}
\begin{document}
Measured by \citet{doe2024}, see also \citep{doe2025}.
\bibliographystyle{plainnat}
\bibliography{refs}
\end{document}
للاستشهادات المرقّمة، استخدم نمطًا رقميًا مثل plain أو unsrt أو ieeetr (الثلاثة تعطي هنا أرقامًا بين معقوفين). راجع قائمة الأنماط في صفحة قوائم المراجع.
التوافق
- من تثبيت TeX إلى هنا: تُنضَّد المستندات التي تستخدم
\citetو\citepكما هي. ولا تتوقع استشهادات بالمؤلف والسنة إلا عندما يسمّي\bibliographystyleنمطًا من هذا النوع؛ فخيارات الحزمة و\setcitestyleلا تغيّر شيئًا. - من هنا إلى تثبيت TeX: تُترجَم المستندات هناك دون تغيير. شغّل BibTeX هناك، ولاحظ أن خيارات natbib تسري عندئذ.
الدليل الكامل موجود على CTAN: ctan.org/pkg/natbib. وللاستشهادات عمومًا، راجع قوائم المراجع والاستشهادات، وللطريقة الأخرى راجع biblatex.
أسئلة وأجوبة
لماذا أحصل على أرقام بدلًا من استشهادات بالمؤلف والسنة؟
لا يوجد سطر \bibliographystyle، أو أنه يسمّي نمطًا رقميًا. أضف \bibliographystyle{plainnat}. فخيارا natbib authoryear وround وحدهما لا يغيّران النمط هنا.
ما الفرق بين \citet و\citep؟
يعطي \citet الشكل "Doe and Mustermann (2024)" للاستخدام داخل الجملة؛ ويعطي \citep الشكل "(Doe and Mustermann, 2024)" لاستشهاد في نهاية العبارة.
هل أحتاج إلى تشغيل BibTeX من أجل natbib؟
لا. يقرأ Scissor LaTeX ملفات .bib في المشروع في كل مرة ينضّد فيها.
كل مثال في هذه الصفحة ينضّده Scissor LaTeX عند بناء الموقع. آخر تحديث: 2026-11-07.