الروابط وعناوين URL في LaTeX
حمّل hyperref، ثم اكتب \url{https://...} لعرض عنوان أو \href{https://...}{link text} لربط كلمات؛ ويصبح كلاهما رابطًا قابلًا للنقر في ملف PDF.
\url و\href
يطبع \url{...} العنوان بصيغة يمكن أن تحوي _ و% و# و~ دون تهريب، ويجعله رابطًا. ويربط \href{address}{text} أي نص تختاره.
عنوان وعبارة مرتبطة
The data is at \url{https://example.com/data_2024/v44}.
Read the \href{https://example.com/guide}{short guide} first.في ملف PDF الصادر عن Scissor LaTeX يكون كلاهما رابطًا يمكنك النقر عليه. وعلى الصفحة يبدوان مثل النص المحيط بهما: لا تُلوَّن الروابط ولا تُؤطَّر.
البريد الإلكتروني وأنواع الروابط الأخرى
يأخذ \href أي نوع من العناوين، لذا يعطي mailto: رابط بريد إلكتروني.
رابط بريد إلكتروني
Questions go to
\href{mailto:erika.mustermann@example.com}{Erika Mustermann}.الروابط داخل المستند
يربط \hyperref[label]{text} نصك الخاص بعلامة، مثل قسم. ولطباعة رقم القسم على شكل رابط، يكفي \ref؛ ويضيف \autoref كلمة "Section" (راجع العلامات والإحالات المرجعية).
\hyperref إلى علامة
\section{Appendix notes}
\label{sec:notes}
Details are in the \hyperref[sec:notes]{notes at the end},
which is \autoref{sec:notes}.الأوامر والإعدادات
| الأمر | في Scissor LaTeX | ملاحظات |
|---|---|---|
\url{address} | يعمل | يُعرض كما كُتب، ويُربط. |
\href{address}{text} | يعمل | http وhttps وmailto ومخططات أخرى. |
\hyperref[label]{text} | يعمل | يربط بالعلامة. |
\path{...} | يعمل | يُعرض بخط ثابت العرض، دون ربط. |
\nolinkurl{...} | جزئيًا | يُبلَّغ عنه أمرًا غير معروف؛ ويُحتفظ بالعنوان نصًا عاديًا. |
\hypersetup{...} | يُحذف | تُتجاهل إعدادات الألوان والحدود وبيانات PDF الوصفية. |
\hyperlink{name}{text} و\hypertarget{name}{text} | جزئيًا | يُحتفظ بالنص؛ ولا يُنشأ رابط. |
\texorpdfstring{tex}{pdf} | يعمل | يُستخدم الوسيط الأول. |
العناوين الطويلة
يمكن أن ينقطع \url الطويل عند / والأحرف المشابهة في نهاية السطر، حتى لا يتجاوز إلى الهامش. ولا يحدث الانقطاع داخل كلمة؛ فإن ظل العنوان طويلًا جدًا، فاختصره، أو استخدم \href بنص قصير.
عنوان طويل في نهاية سطر
The full record, including every measurement, is kept at
\url{https://example.com/archive/2024/measurements/series-44/final/index.html}.
ما يختلف عن تثبيت TeX
للحزمة، راجع hyperref. والأدلة الكاملة متاحة على CTAN: hyperref وurl.
أسئلة وأجوبة
كيف أدرج رابطًا تشعبيًا في LaTeX؟
حمّل hyperref واكتب \href{https://example.com}{link text}. ولعرض العنوان كما هو، اكتب \url{https://example.com}.
كيف أجعل الروابط زرقاء في LaTeX؟
في تثبيت TeX، يفعل ذلك \hypersetup{colorlinks=true, urlcolor=blue}. يتجاهل Scissor LaTeX هذه الإعدادات في المستندات العادية، فتبدو الروابط هناك مثل النص العادي، لكنها تبقى قابلة للنقر في ملف PDF.
هل أحتاج إلى تهريب الشرطات السفلية في عنوان URL؟
ليس داخل \url{...} أو الوسيط الأول لـ \href. فكلاهما يقبل _ و% و# و~ كما هي.
كل مثال في هذه الصفحة ينضّده Scissor LaTeX عند بناء الموقع. آخر تحديث: 2026-11-07.