بديل خاص لـ Overleaf يعمل في متصفحك

Scissor LaTeX محرر LaTeX مجاني يعمل بالكامل في متصفحك: بلا حساب، وبلا رفع إلى خوادمنا، وبصفحات منضّدة تتحدث أثناء الكتابة. اختره عندما تكتب بمفردك وتريد أن تبقى ملفاتك على جهازك أو في Google Drive الخاص بك. واختر Overleaf عندما تكتب مع مؤلفين مشاركين في الوقت نفسه أو تحتاج إلى مجموعة حزم TeX Live كاملة.

آخر تحديث

Scissor LaTeX وOverleaf في لمحة

الميزةScissor LaTeXOverleaf
أين يجري العملفي متصفحك، على جهازكفي السحابة، على خوادم Overleaf
الحسابلا حاجة إليهمطلوب لإنشاء المشاريع
أين تُخزَّن ملفاتكفي متصفحك، أو في Google Drive الخاص بكفي حسابك على Overleaf، في السحابة
التنضيدتُنضَّد الصفحات في متصفحك أثناء الكتابة، بمحرّكه الخاصيُترجم بـ TeX Live على خوادم Overleaf، عند النقر على Recompile أو تلقائيًا أثناء الكتابة (Auto Compile)
التعاون في الوقت الفعليلا: يحرّر شخص واحد في كل مرةنعم: يحرّر عدة أشخاص المشروع نفسه في آن واحد
تغطية LaTeXLaTeX الشائع في الأوراق والتقارير والأطروحات (الأقسام والرياضيات والأشكال والجداول والاستشهادات)، لا كل حزمة أو صنف؛ عبر محرّكه الخاص المبني على TypstTeX Live كامل، مع مجموعة حزمه
القوالب36 قالب للبدءمعرض قوالب، يشمل قوالب المجلات والمؤتمرات
أنماط الاستشهاد17 نمط مدمج لملفات .bib الخاصة بكأنماط BibTeX وbiblatex من TeX Live أو من ملفاتك الخاصة
يعمل دون اتصالنعم، بعد الزيارة الأولى (افتحه متصلًا مرة واحدة بعد كل تحديث)يحتاج محرر الويب إلى اتصال، باستثناء دقائق قليلة من التحرير دون اتصال ودون تجميع؛ ويمكن للخطط المدفوعة المزامنة مع Git أو Dropbox للعمل دون اتصال في أدوات أخرى

يصف عمود Overleaf الخدمة بشكل عام كما كانت في نوفمبر 2026، لا خطة بعينها. ويمكن أيضًا استضافة Overleaf ذاتيًا (Community Edition وServer Pro). راجع overleaf.com للاطلاع على التفاصيل الحالية.

Overleaf علامة تجارية لمالكها. لا يرتبط Scissor LaTeX بـ Overleaf، ولا ترعاه Overleaf ولا تؤيده. TeX علامة تجارية للجمعية الرياضية الأمريكية.

ما الذي يفعله Scissor LaTeX بشكل مختلف

يشغّل Scissor LaTeX المحرر كاملًا داخل تبويب متصفحك. يرتّب محرّك تنضيد مكتوب بلغة Rust ومترجم إلى WebAssembly صفحات حقيقية من كود LaTeX أثناء الكتابة، على جهازك، دون خادم وسيط.

لا تحتاج إلى إنشاء حساب. تُحفظ المشاريع في متصفحك على هذا الجهاز، ويمكنك حفظ أي مشروع في Google Drive الخاص بك، حيث لا يرى Scissor LaTeX إلا الملفات التي أنشأها أو التي فتحتها به. كيف يعمل

ما الذي تحصل عليه في المحرر

صفحات بخطوط Latin Modern مع أقسام ومعادلات وأشكال وجداول مرقّمة؛ وقائمة مراجع من ملفات .bib بـ 17 نمط استشهاد؛ و36 قالب (فارغ وورقة بحثية ومقال وتقرير وأطروحة وواجب منزلي وتقرير مختبر ورسالة وسيرة ذاتية وظرف وبطاقة بريدية وبطاقة عمل وملصق وشهادة ومنشور و21 تنسيقات مؤتمرات مشابهة بأسلوب IEEE, CVPR, ACM sigconf, Springer LNCS, NeurIPS, ICML, ICLR, ACL وأسلوب المسودات arxiv.sty، غير رسمية وغير تابعة لهذه الجهات ولا معتمدة منها)؛ وتعليقات ومخطط ولوحة رموز ومنتقي استشهادات؛ وتصدير بصيغة PDF أو ملف .zip للمشروع أو ملف .tex الرئيسي أو HTML أو Markdown. عن المحرر

لمن يناسب Scissor LaTeX

للطلاب الذين يكتبون الواجبات وتقارير المختبر والأطروحات، وللباحثين الذين يكتبون ورقة بمفردهم، ممن يريدون رؤية الصفحات أثناء الكتابة والحفاظ على خصوصية ملفاتهم. ولأن المحرر يواصل العمل دون اتصال بعد الزيارة الأولى (افتحه متصلًا مرة واحدة بعد كل تحديث)، فهو يناسب أيضًا القطار أو مكتبة ضعيفة الإنترنت. افتح المحرر

متى يكون Overleaf الخيار الأفضل

لا يحل Scissor LaTeX محل Overleaf في كل الحالات. يكون Overleaf الخيار الأفضل عندما:

  • تكتب مع مؤلفين مشاركين وتريدون تحرير المستند نفسه في الوقت نفسه.
  • يحتاج مستندك إلى حزم TeX أو فئات مستندات تتجاوز ما يدعمه Scissor LaTeX، أو يجب ترجمته بـ TeX لناشر.
  • تريد القالب الرسمي لمجلة أو مؤتمر من معرض قوالب Overleaf.

نقل مشروع من Overleaf

  1. في Overleaf، نزّل مصدر مشروعك كملف .zip.
  2. افتح محرر Scissor LaTeX، وفي شاشة البداية اختر «فتح ملفات .tex أو .zip» ثم اختر ملف .zip.
  3. تُستخرج ملفات .tex و.bib والصور منه، مع المجلدات، ويصبح الملف الذي يحتوي على \documentclass هو الملف الرئيسي. وإذا اختار الملف الخطأ، فاختر «نضّد هذا الملف» على الملف الصحيح في لوحة الملفات.
  4. اقرأ الصفحات وتبويب المشكلات بحثًا عن أي شيء لا يدعمه المحرر.

قد تُحذف أوامر الحزم التي لا يدعمها المحرر أو يُبلَّغ عنها كمشكلات، لذا راجع الصفحات قبل تسليم عملك.

أسئلة شائعة

هل Scissor LaTeX مجاني؟

نعم. المحرر وأدوات LaTeX مجانية، بلا حساب وبلا حد للاستخدام. تُنضَّد مستنداتك على جهازك أنت، لا على خوادمنا.

هل يمكنني العمل على مستند مع مؤلفين مشاركين؟

ليس في الوقت نفسه. يحتفظ Scissor LaTeX بالمشروع على جهاز واحد أو في Google Drive الخاص بك، ولا يدعم التحرير المشترك في الوقت الفعلي. يمكنك إرسال المشروع إلى مؤلف مشارك كملف .zip، لكن للكتابة معًا مباشرةً يبقى Overleaf الخيار الأفضل.

هل يمكنني فتح مشروعي من Overleaf في Scissor LaTeX؟

نعم. نزّل مصدر المشروع من Overleaf كملف .zip وأضفه إلى مشروع فارغ في Scissor LaTeX. تنتقل ملفات .tex و.bib والصور. راجع الصفحات بحثًا عن أوامر من حزم لا يدعمها المحرر.

هل يستخدم Scissor LaTeX محرّك TeX؟

لا. يقرأ كود LaTeX ويرتّب الصفحات بمحرّكه الخاص المبني على Typst، بخطوط Latin Modern، فتبدو الصفحات مثل مستند LaTeX. يغطي LaTeX الذي تستخدمه عادةً الأوراق البحثية والتقارير والأطروحات، لا كل حزم TeX.

هل يعمل Scissor LaTeX دون اتصال؟

نعم. بعد زيارتك الأولى يعمل المحرر والأدوات دون اتصال. وبعد كل تحديث للموقع افتحه مرة واحدة وأنت متصل، ليخزّن متصفحك الإصدار الجديد. تُنزَّل بعض الخطوط في أول مرة يستخدمها فيها مستند: خطوط Noto للنصوص اليونانية والسيريلية والعربية والعبرية والديفاناغارية والبنغالية والتايلاندية والصينية واليابانية والكورية، وخط Libertinus لتنسيق ACM، والخطوط غير المذيّلة Latin Modern Sans وTeX Gyre Heros. ويحتاج Google Drive إلى اتصال.