قائمة المراجع في LaTeX مع BibTeX وnatbib وbiblatex

ضع مصادرك في ملف .bib داخل المشروع، واستشهد بها بـ \cite{key} (أو \citep أو \citet أو \parencite أو \textcite)، واكتب \bibliography{...} أو \printbibliography حيث يجب أن تظهر قائمة المراجع.

ملف .bib

يحوي ملف .bib مدخلًا واحدًا لكل مصدر. لكل مدخل نوع (@article و@book و@inproceedings و@misc ...)، ومفتاح تستشهد به، وحقول مثل المؤلف والعنوان والسنة. تستخدم الأمثلة في هذه الصفحة هذا الملف، refs.bib:

@article{doe2024,
  author  = {John Doe and Erika Mustermann},
  title   = {Measuring Things Carefully},
  journal = {Journal of Examples},
  year    = {2024},
  volume  = {44},
  pages   = {1--12}
}

@book{mustermann2021,
  author    = {Erika Mustermann},
  title     = {A Short Book on Long Tables},
  publisher = {Example Press},
  address   = {Berlin},
  year      = {2021}
}

أضف الملف إلى مشروعك كأي ملف آخر. يقرأ Scissor LaTeX كل ملفات .bib في المشروع ويدمجها، لذا لا يلزم أن يطابق اسم الملف في \bibliography{refs} أو \addbibresource{refs.bib}. ولتنظيف ملف .bib وترتيبه وإزالة التكرار منه أولًا، استخدم منسّق BibTeX؛ ويجعل منظّف مفاتيح الاستشهاد المفاتيح متسقة.

BibTeX العادي: \cite و\bibliography

الطريقة التقليدية هي \cite{key} في النص، ثم \bibliographystyle{...} و\bibliography{...} حيث توضع القائمة.

\cite بنمط رقمي

LaTeXنسخافتح في المحرر (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

Careful measuring is discussed by \cite{doe2024}, and long tables
in \cite[p.~44]{mustermann2021}.

\bibliographystyle{plain}
\bibliography{refs}

لا تُسرد إلا المصادر التي تستشهد بها. ولسرد مصدر لا تستشهد به، اكتب \nocite{key}؛ ويسرد \nocite{*} كل مدخلات ملفات .bib، كما في تثبيت TeX.

natbib: استشهادات المؤلف والسنة

مع natbib ونمط المؤلف والسنة مثل plainnat، يعطي \citet استشهادًا نصيًا ("Doe and Mustermann (2024)") ويعطي \citep استشهادًا بين قوسين.

\citet و\citep مع plainnat

LaTeXالديباجة: \usepackage{natbib}نسخافتح في المحرر (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

\citet{doe2024} measured carefully. Tables can be long
\citep{mustermann2021}, and plots can explain themselves
\citep[p.~44]{mustermann2023}.

\bibliographystyle{plainnat}
\bibliography{refs}

biblatex: \parencite و\textcite

يحمّل مستخدمو biblatex الحزمة، ويحددون ملف .bib بـ \addbibresource ويطبعون القائمة بـ \printbibliography.

biblatex مع \parencite و\textcite

LaTeXنسخافتح في المحرر (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

\documentclass{article}
\usepackage{biblatex}
\addbibresource{refs.bib}
\begin{document}
\textcite{doe2025} keeps notes on typesetting.
Plots can explain themselves \parencite{mustermann2023}.

\printbibliography
\end{document}

أوامر الاستشهاد

أنماط المراجع

يختار الاسم في \bibliographystyle{...} النمط. ويربط Scissor LaTeX أسماء أنماط BibTeX الشائعة بأنماط مشابهة:

تستخدم plain وabbrv وunsrt والأنماط المرقّمة التقليدية الأخرى نمط IEEE: أرقام بين قوسين مربعين، بترتيب أول استشهاد بالمصادر. وأي اسم غير موجود في الجدول، مثل alpha أو amsalpha (اللذين تبدو تسمياتهما مثل [Knu84]) أو ملف .bst خاص بك، يستخدم النمط المرقّم نفسه، ويذكر تبويب «المشكلات» ذلك: "Bibliography style alpha is not available; using numbered references [1] instead". وتختار تخطيطات المؤتمرات نمطها الخاص.

المصادر المفقودة وthebibliography

يُطبع المفتاح غير الموجود في أي ملف .bib على شكل [key?] باللون الأحمر، ويسرده تبويب «المشكلات»:

مفتاح غير موجود في ملف .bib

LaTeXنسخافتح في المحرر (يُفتح في علامة تبويب جديدة)

This is in the file \cite{doe2024}, this is not \cite{nobody2020}.

\bibliography{refs}

تبويب المشكلات: Citations not found in the .bib file: nobody2020

ومدخل ملف .bib الذي لا يمكن قراءته، مثل مدخل ينقصه قوس إغلاق أو مفتاح مستخدم مرتين، يُحذف وحده: يذكره تبويب «المشكلات» مع رقم سطره، كما في "Skipped .bib entries: doe2023 (line 12, a closing brace is missing)"، ويُستشهد بالمدخلات الأخرى كالمعتاد.

تُطبع قائمة thebibliography المكتوبة يدويًا على شكل قائمة، لكن لا يمكن الاستشهاد بمفاتيح \bibitem فيها. انقل المدخلات إلى ملف .bib لتستشهد بها.

ما يختلف عن تثبيت TeX

للحزم، راجع natbib وbiblatex. والأدلة الكاملة متاحة على CTAN: ‏natbib وbiblatex.

كل مثال في هذه الصفحة ينضّده Scissor LaTeX عند بناء الموقع. آخر تحديث: 2026-11-07.