انتقل إلى المحتوى

ما هو Scissor LaTeX؟

Scissor LaTeX محرر LaTeX يعمل بالكامل في متصفحك. تكتب LaTeX على اليسار وترى الصفحات منضّدة على اليمين أثناء الكتابة، دون أن تثبّت شيئًا ودون خادم يترجم عملك.

محرر يعمل في متصفحك

افتح المحرر وابدأ الكتابة. تتحدّث الصفحات بجانب شيفرتك المصدرية بعد لحظة من كل تغيير، فلا يوجد زر ترجمة ولا انتظار في طابور.

يجري كل شيء على جهازك. تُحفظ مشاريعك في مساحة التخزين الخاصة بالمتصفح، ويمكنك الاحتفاظ بنسخة في Google Drive الخاص بك إن أردت. لا حاجة إلى حساب، ولا تُرفع مستنداتك أبدًا إلى أي خادم لدينا.

مستند صغير نضّده المحرر

\section{Measurements}
We weighed 44 apples. The heaviest weighed
\textbf{212\,g}, the lightest \emph{98\,g}.

The average weight $\bar{w}$ of $n$ apples is
\[
  \bar{w} = \frac{1}{n} \sum_{i=1}^{n} w_i .
\]
نضّده Scissor LaTeX: مستند صغير نضّده المحرر

كيف يعمل

لا يعمل أي برنامج TeX، ولا حتى في الخلفية. يقرأ Scissor LaTeX شيفرة LaTeX التي تكتبها، ويحوّلها إلى Typst، وهو نظام تنضيد حديث، ثم يرتّب الصفحات باستخدام Typst. وتعمل الخطوتان في متصفحك بتقنية WebAssembly.

لهذا السبب تكون المعاينة سريعة: تظهر الصفحة المعتادة في أقل من ثانية بكثير. ويعني ذلك أيضًا أن بعض الأمور تعمل بطريقة مختلفة عن تثبيت TeX مثل TeX Live أو MiKTeX:

  • تُفهم الأوامر والبيئات الشائعة مباشرةً: الأقسام والقوائم والجداول والأشكال والرياضيات والمبرهنات والاستشهادات والإحالات ورسومات pgfplots وTikZ.
  • لا تُحمَّل الحزمة من ملف. لا يفشل \usepackage أبدًا، وتُفهم أوامر الحزم الشائعة أمرًا أمرًا. ويذكر مرجع الحزم ما الذي يعمل في كل حزمة.
  • يُتخطّى الأمر الذي لا يعرفه المحرر، ويُحتفظ بنصّه. ويخبرك تبويب «المشكلات» بالأوامر التي تُخطّيت.

يُتخطّى الأمر المجهول ويبقى نصّه

Results are in \highlightbox{the table below}.

تبويب المشكلات: Skipped 1 unknown command: \highlightbox

الرياضيات داخل السطر والرياضيات المعروضة

تعمل الرياضيات كما تعرفها. ضع الصيغ القصيرة داخل النص بين $ ... $، وامنح الصيغ الأكبر سطرًا خاصًا بها باستخدام \[ ... \] أو بيئة equation.

رياضيات داخل السطر ورياضيات معروضة

The area of a circle with radius $r$ is $\pi r^2$.
A display formula gets its own centred line:
\begin{equation}
  \int_0^{r} 2\pi t \, dt = \pi r^2 .
\end{equation}
نضّده Scissor LaTeX: رياضيات داخل السطر ورياضيات معروضة

إذا استخدمت صيغة أمرًا لا يستطيع المحرر قراءته، تُعرض تلك الصيغة بشيفرتها المصدرية باللون الأحمر، ويستمر تنضيد بقية المستند. انظر الرياضيات في LaTeX: الأساسيات.

ما الذي يمكنك فعله به

  • اكتب الأوراق البحثية والتقارير والأطروحات والواجبات والرسائل والسير الذاتية، بدءًا من قالب أو من صفحة فارغة.
  • افتح مشروعًا من ملف .zip أو مجلد أو من Google Drive، وصدّره من جديد بصيغة PDF أو HTML أو Markdown أو .zip. انظر المشاريع والملفات والتصدير.
  • واصل العمل دون اتصال. انظر العمل دون اتصال.

ما الذي يختلف عن تثبيت TeX

تبقى شيفرتك المصدرية LaTeX قياسيًا. يمكنك نقل مشروع من Scissor LaTeX إلى أي تثبيت TeX ثم إعادته.

أسئلة وأجوبة

هل أحتاج إلى تثبيت أي شيء لاستخدام Scissor LaTeX؟

لا. يعمل في متصفح حديث على الحاسوب أو الجهاز اللوحي أو الهاتف. وبعد زيارتك الأولى يعمل أيضًا دون اتصال (افتحه مرة واحدة وأنت متصل بعد كل تحديث).

هل يُرفع مستندي إلى خادم؟

لا. يجري التنضيد في متصفحك، وتُخزَّن المشاريع على جهازك. لا يغادر الجهاز إلا ما تحفظه في Google Drive الخاص بك.

هل Scissor LaTeX هو نفسه Overleaf؟

لا. يشغّل Overleaf تثبيت TeX على خوادمه. أما Scissor LaTeX فيحوّل LaTeX إلى Typst وينضّده في متصفحك، لذا لا يحتاج إلى خادم ويعمل دون اتصال بعد زيارتك الأولى، لكن بعض الحزم تتصرف بطريقة مختلفة.

كل مثال في هذه الصفحة ينضّده Scissor LaTeX عند بناء الموقع. آخر تحديث: 2026-11-07.