ویرایشگر LaTeX آفلاین: نوشتن و حروف‌چینی بدون اینترنت
Scissor LaTeX به‌عنوان ویرایشگر LaTeX آفلاین کار می‌کند: پس از اولین بازدید، مرورگر شما ویرایشگر، ابزارها، حروف‌چین و قلم‌های اصلی را نگه می‌دارد؛ پس نوشتن، حروف‌چینی، خروجی PDF و پروژه‌هایتان بدون اینترنت کار می‌کنند. پس از هر به‌روزرسانی سایت، یک بار آن را آنلاین باز کنید. Google Drive به اتصال نیاز دارد و برخی قلم‌ها (Noto برای خط‌های دیگر، Libertinus برای صفحه‌آرایی ACM، و Latin Modern Sans و TeX Gyre Heros) نخستین باری دانلود میشوند که سندی از آن‌ها استفاده کند.
چطور کار می‌کند
نخستین باری که Scissor LaTeX را باز می‌کنید، مرورگرتان یک نسخه از همهٔ آنچه ویرایشگر لازم دارد نگه می‌دارد:
- خود ویرایشگر، ابزارها و صفحه‌های اصلی سایت به انگلیسی، و هر صفحه به زبانی دیگر پس از آنکه یک بار بازش کرده باشید (در حالت آفلاین، صفحه‌ای که هنوز باز نکرده‌اید به انگلیسی نشان داده میشود)،
- هر دو موتور: موتوری که LaTeX را می‌خواند و موتوری که صفحه‌ها را می‌چیند،
- قلم‌های متن و ریاضی (Latin Modern و New Computer Modern Math)،
- قلم شبیه Times که بیشتر صفحه‌آرایی‌های کنفرانس از آن استفاده می‌کنند (TeX Gyre Termes)، و TeX Gyre Heros پررنگ که برای شماره‌خط‌ها و سرصفحه‌های آن‌ها به کار می‌رود.
از پیش نگه داشته نمی‌شوند: قلم‌های Noto برای خط‌های دیگر، Libertinus برای صفحه‌آرایی ACM، و قلم‌های بی‌گیره (Latin Modern Sans، و TeX Gyre Heros برای متن اصلی). هر کدام نخستین باری که سندی از آن استفاده کند دانلود میشود و از آن پس آن هم نگه داشته میشود.
از آن به بعد ویرایشگر بدون اتصال اجرا میشود و حروف‌چینی می‌کند. پروژه‌های شما در هر حال در فضای ذخیره‌سازی مرورگر روی همین دستگاه هستند، پس همیشه در دسترس‌اند.
در بیشتر مرورگرها می‌توانید ویرایشگر را از منوی مرورگر یا نوار نشانی به شکل یک برنامه نصب کنید تا در پنجرهٔ خودش باز شود.
ریاضی آفلاین حروف‌چینی میشود: قلم ریاضی نگه داشته شده است
\begin{align*}
(a+b)^2 &= a^2 + 2ab + b^2 \\
\int_0^1 x^n \, dx &= \frac{1}{n+1}
\end{align*}جدول‌ها، فهرست‌ها و هر چیزی به خط لاتین هم همین‌طور
\begin{tabular}{lr}
\toprule
Day & Steps \\
\midrule
Monday & 4\,400 \\
Tuesday & 7\,044 \\
\bottomrule
\end{tabular}چه چیزی به اتصال نیاز دارد
| قابلیت | آفلاین |
|---|---|
| نوشتن، حروف‌چینی، زبانهٔ «مشکلات» | کار می‌کند |
| خروجی PDF، HTML، Markdown، .tex یا .zip | کار می‌کند |
| باز کردن و ذخیرهٔ پروژهها روی همین دستگاه | کار می‌کند |
| لاتین، یونانی در ریاضی و همهٔ نمادهای ریاضی | کار می‌کند |
| صفحه‌آرایی‌های کنفرانس با قلم Times (IEEE، NeurIPS، CVPR و دیگران) | کار می‌کند |
| متن به خط‌های دیگر: یونانی، سیریلیک، عربی، عبری، دوناگری، بنگالی، تایلندی، چینی، ژاپنی، کره‌ای | نخستین بار که هر خط به کار می‌رود به اتصال نیاز دارد |
| صفحه‌آرایی ACM (قلم‌های Libertinus) و سندهای بی‌گیره (Latin Modern Sans، TeX Gyre Heros) | نخستین بار به اتصال نیاز دارد |
| Google Drive | به اتصال نیاز دارد |
قلم‌های خط‌های دیگر حجیم‌اند، پس فقط وقتی سندی برای نخستین بار از آن‌ها استفاده کند دانلود میشوند. ویرایشگر به شما می‌گوید کدام قلم را دانلود می‌کند. پس از آن، این قلم‌ها هم در مرورگر نگه داشته میشوند و سند بعدی به همان خط آفلاین حروف‌چینی میشود.
به‌روزرسانی‌ها
وقتی نسخهٔ تازه‌ای از سایت منتشر میشود، مرورگرتان دفعهٔ بعد که سایت را آنلاین باز کنید آن را در پس‌زمینه می‌گیرد و به محض پایان دانلود به آن جابه‌جا میشود. تا آن موقع نسخه‌ای که دارید آفلاین کار می‌کند. پس پس از هر به‌روزرسانی، یک بار سایت را آنلاین باز کنید و تا دانلود نسخهٔ تازه بازش بگذارید. صفحه‌هایی که باز کرده‌اید و قلم‌هایی که برای خط‌ها و صفحه‌آرایی‌های دیگر دانلود شده‌اند در به‌روزرسانی‌ها حفظ میشوند. به‌روزرسانی‌ها به پروژه‌های شما دست نمی‌زنند.
راه‌های دیگر برای نوشتن LaTeX به‌صورت آفلاین
Scissor LaTeX یکی از راه‌های کار بدون اتصال است. این‌ها راه‌های رایج دیگرند؛ هر کدام روی رایانهٔ خودتان اجرا میشود.
| گزینه | چه چیزی نصب می‌کنید | آفلاین | مناسب برای |
|---|---|---|---|
| Scissor LaTeX (همین ویرایشگر) | هیچ؛ یک بار در مرورگر بازش کنید و اگر خواستید به شکل برنامه نصبش کنید | بله، پس از یک بار باز شدن آنلاین | مقاله، گزارش و پایان‌نامه با LaTeX رایج، بدون نصب چیزی |
| یک توزیع TeX (TeX Live یا MiKTeX) با ویرایشگری مانند TeXstudio | توزیع (چند گیگابایت برای TeX Live کامل) و ویرایشگر | بله (MiKTeX بسته‌های ناموجود را وقتی سندی لازمشان دارد دانلود می‌کند و این کار به اتصال نیاز دارد) | همهٔ بسته‌ها و کلاس‌ها، و دقیقاً همان خروجی‌ای که ناشر می‌سازد |
| VS Code با افزونهٔ LaTeX Workshop | VS Code، افزونه و یک توزیع TeX | بله | کسانی که از قبل در VS Code کد می‌نویسند |
| LyX | LyX و یک توزیع TeX | بله | نوشتن بر پایهٔ ساختار در یک ویرایشگر گرافیکی، با LaTeX خام کمتر |
آخرین بررسی: نوامبر 2026. یک توزیع کامل TeX همهٔ بسته‌ها را اجرا می‌کند، چون خود TeX است؛ Scissor LaTeX LaTeX رایج مقاله‌ها، گزارش‌ها و پایان‌نامه‌ها را پوشش می‌دهد، نه همهٔ بسته‌ها را (ببینید: تفاوت‌ها با یک نصب TeX). برای همکاری و گزینه‌های دیگر، جایگزین‌های Overleaf را ببینید.
اگر در حالت آفلاین چیزی کم است
- ویرایشگر باز نمی‌شود. احتمالاً هرگز روی این دستگاه و این مرورگر بارگذاری نشده، یا داده‌های سایت در مرورگر پاک شده است. یک بار با اتصال بازش کنید.
- «دسترسی به Google Drive ممکن نشد.» Drive به اتصال نیاز دارد. تغییرهای شما همچنان روی همین دستگاه ذخیره میشوند؛ بعداً در Drive ذخیره کنید.
- متن به خطی دیگر اشتباه نمایش داده میشود یا یادداشتی می‌گوید قلم‌ها دانلود نشدند. قلم آن هنوز دانلود نشده است. یک بار وصل شوید تا سند به‌طور کامل حروف‌چینی شود.
همچنین ببینید: Google Drive، خروجی و Scissor LaTeX چیست؟.
پرسش و پاسخ
برای کار آفلاین باید چیزی نصب کنم؟
نه. یک بار باز کردن ویرایشگر در مرورگر کافی است. نصب آن به شکل برنامه اختیاری است.
اگر آفلاین شوم پروژههایم امناند؟
بله. پروژهها همیشه روی دستگاه شما ذخیره میشوند، چه آنلاین باشید چه آفلاین. هر از گاهی برای پشتیبانگیری یک .zip خروجی بگیرید یا در Drive ذخیره کنید.
میتوانم آفلاین خروجی PDF بگیرم؟
بله. PDF در مرورگر شما ساخته میشود، با اتصال یا بدون آن.
هر مثال این صفحه هنگام ساخت سایت با Scissor LaTeX حروف‌چینی میشود. آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-07.