Editor LaTeX offline: scrivi e impagina senza internet
Scissor LaTeX funziona come editor LaTeX offline: dopo la prima visita, il browser conserva l’editor, gli strumenti, il motore di composizione e i font principali, quindi scrittura, impaginazione, esportazione in PDF e i tuoi progetti funzionano senza internet. Dopo ogni aggiornamento del sito, aprilo online una volta. Google Drive richiede una connessione, e alcuni font (Noto per altri sistemi di scrittura, Libertinus per il layout ACM, Latin Modern Sans e TeX Gyre Heros) vengono scaricati la prima volta che un documento li usa.
Come funziona
La prima volta che apri Scissor LaTeX, il browser conserva una copia di tutto ciò di cui l’editor ha bisogno:
- l’editor stesso, gli strumenti e le pagine principali del sito in inglese, e ogni pagina in un’altra lingua dopo che l’hai aperta (offline, una pagina che non hai ancora aperto viene mostrata in inglese),
- entrambi i motori, quello che legge LaTeX e quello che impagina le pagine,
- i font per testo e matematica (Latin Modern e New Computer Modern Math),
- il font simile al Times usato dalla maggior parte dei layout delle conferenze (TeX Gyre Termes), e il TeX Gyre Heros in grassetto usato per i loro numeri di riga e le intestazioni.
Non vengono conservati in anticipo: i font Noto per altri sistemi di scrittura, Libertinus per il layout ACM e i font senza grazie (Latin Modern Sans, e TeX Gyre Heros per il testo). Ciascuno viene scaricato la prima volta che un documento lo usa, e da quel momento viene conservato anch’esso.
Da allora l’editor si avvia e impagina senza connessione. I tuoi progetti si trovano comunque nella memoria del browser su questo dispositivo, quindi sono sempre disponibili.
Nella maggior parte dei browser puoi anche installare l’editor come app, dal menu del browser o dalla barra degli indirizzi, così si apre in una finestra propria.
La matematica si impagina offline: il font matematico è in cache
\begin{align*}
(a+b)^2 &= a^2 + 2ab + b^2 \\
\int_0^1 x^n \, dx &= \frac{1}{n+1}
\end{align*}Lo stesso vale per tabelle, elenchi e tutto ciò che è in alfabeto latino
\begin{tabular}{lr}
\toprule
Day & Steps \\
\midrule
Monday & 4\,400 \\
Tuesday & 7\,044 \\
\bottomrule
\end{tabular}Cosa richiede una connessione
| Funzione | Offline |
|---|---|
| Scrittura, impaginazione, scheda Problemi | Funziona |
| Esportazione in PDF, HTML, Markdown, .tex o .zip | Funziona |
| Apertura e salvataggio dei progetti su questo dispositivo | Funziona |
| Alfabeto latino, greco in matematica e ogni simbolo matematico | Funziona |
| Layout delle conferenze composti in Times (IEEE, NeurIPS, CVPR e altri) | Funziona |
| Testo in altri sistemi di scrittura: greco, cirillico, arabo, ebraico, devanagari, bengalese, thai, cinese, giapponese, coreano | Richiede una connessione la prima volta che si usa ciascun sistema di scrittura |
| Il layout ACM (font Libertinus) e i documenti senza grazie (Latin Modern Sans, TeX Gyre Heros) | Richiede una connessione la prima volta |
| Google Drive | Richiede una connessione |
I font per altri sistemi di scrittura sono grandi, quindi vengono scaricati solo quando un documento li usa per la prima volta. L’editor ti indica quale font sta scaricando. Dopo vengono conservati anch’essi nel browser, e il documento successivo in quel sistema di scrittura si impagina offline.
Aggiornamenti
Quando viene pubblicata una nuova versione del sito, il browser la scarica in background la prossima volta che apri il sito online, e passa a essa appena il download è completo. Fino ad allora la versione che hai continua a funzionare offline. Quindi, dopo ogni aggiornamento, apri il sito online una volta e lascialo aperto finché la nuova versione non è stata scaricata. Le pagine che hai aperto e i font già scaricati per altri sistemi di scrittura e layout vengono conservati tra un aggiornamento e l’altro. Gli aggiornamenti non toccano i tuoi progetti.
Altri modi per scrivere LaTeX offline
Scissor LaTeX è uno dei modi per lavorare senza connessione. Queste sono le altre opzioni abituali; ciascuna funziona sul tuo computer.
| Opzione | Cosa installi | Offline | Ideale per |
|---|---|---|---|
| Scissor LaTeX (questo editor) | Niente; aprilo una volta nel browser, eventualmente installalo come app | Sì, dopo averlo aperto online | Articoli, relazioni e tesi in LaTeX comune, senza installare nulla |
| Una distribuzione TeX (TeX Live o MiKTeX) con un editor come TeXstudio | La distribuzione (diversi GB per un TeX Live completo) e l’editor | Sì (MiKTeX scarica i pacchetti mancanti quando un documento ne ha bisogno, e per questo serve una connessione) | Ogni pacchetto e classe, e l’output esatto che produce un editore |
| VS Code con l’estensione LaTeX Workshop | VS Code, l’estensione e una distribuzione TeX | Sì | Chi scrive già codice in VS Code |
| LyX | LyX e una distribuzione TeX | Sì | Scrivere per struttura in un editor grafico, con meno LaTeX grezzo |
Ultima verifica: novembre 2026. Una distribuzione TeX completa esegue ogni pacchetto, perché è TeX stesso; Scissor LaTeX copre il LaTeX comune di articoli, relazioni e tesi, non ogni pacchetto (vedi differenze rispetto a un’installazione TeX). Per la collaborazione e altre opzioni, vedi Alternative a Overleaf.
Se offline manca qualcosa
- L’editor non si apre. Probabilmente non è mai stato caricato su questo dispositivo e browser, oppure i dati del sito nel browser sono stati cancellati. Aprilo una volta con una connessione.
- «Impossibile raggiungere Google Drive». Drive richiede una connessione. Le tue modifiche sono comunque salvate su questo dispositivo; salva su Drive più tardi.
- Il testo in un altro sistema di scrittura appare sbagliato o una nota dice che i font non si sono potuti scaricare. Il suo font non è ancora stato scaricato. Connettiti una volta e il documento verrà impaginato completamente.
Vedi anche Google Drive, Esportazione e Che cos’è Scissor LaTeX?.
Domande e risposte
Devo installare qualcosa per lavorare offline?
No. Basta aprire l’editor una volta nel browser. Installarlo come app è facoltativo.
I miei progetti sono al sicuro se vado offline?
Sì. I progetti sono sempre memorizzati sul tuo dispositivo, online o offline. Esporta ogni tanto un .zip o salva su Drive come backup.
Posso esportare un PDF offline?
Sì. Il PDF viene creato nel browser, con o senza connessione.
Ogni esempio di questa pagina viene composto da Scissor LaTeX quando il sito viene generato. Ultimo aggiornamento: 2026-11-07.