Éditeur LaTeX hors ligne : écrire et composer sans internet
Scissor LaTeX fonctionne comme éditeur LaTeX hors ligne : après votre première visite, votre navigateur conserve l’éditeur, les outils, le compositeur et les polices principales, si bien que l’écriture, la composition, l’export PDF et vos projets fonctionnent sans internet. Après chaque mise à jour du site, ouvrez-le une fois en ligne. Google Drive exige une connexion, et certaines polices (Noto pour les autres écritures, Libertinus pour la mise en page ACM, Latin Modern Sans et TeX Gyre Heros) sont téléchargées la première fois qu’un document les utilise.
Comment ça marche
La première fois que vous ouvrez Scissor LaTeX, votre navigateur garde une copie de tout ce dont l’éditeur a besoin :
- l’éditeur lui-même, les outils et les pages principales du site en anglais, ainsi que chaque page dans une autre langue une fois que vous l’avez ouverte (hors ligne, une page que vous n’avez pas encore ouverte s’affiche en anglais),
- les deux moteurs, celui qui lit le LaTeX et celui qui met les pages en forme,
- les polices du texte et des maths (Latin Modern et New Computer Modern Math),
- la police de type Times utilisée par la plupart des mises en page de conférence (TeX Gyre Termes), ainsi que le TeX Gyre Heros gras utilisé pour leurs numéros de ligne et leurs en-têtes.
Ne sont pas conservées à l’avance : les polices Noto pour les autres écritures, Libertinus pour la mise en page ACM et les polices sans empattement (Latin Modern Sans, et TeX Gyre Heros pour le texte courant). Chacune est téléchargée la première fois qu’un document l’utilise, puis conservée elle aussi.
À partir de là, l’éditeur démarre et compose sans connexion. Vos projets se trouvent de toute façon dans le stockage du navigateur sur cet appareil, ils sont donc toujours là.
Dans la plupart des navigateurs, vous pouvez aussi installer l’éditeur comme une application, depuis le menu du navigateur ou la barre d’adresse, pour qu’il s’ouvre dans sa propre fenêtre.
Les maths se composent hors ligne : la police mathématique est en cache
\begin{align*}
(a+b)^2 &= a^2 + 2ab + b^2 \\
\int_0^1 x^n \, dx &= \frac{1}{n+1}
\end{align*}Tout comme les tableaux, les listes et tout ce qui est en écriture latine
\begin{tabular}{lr}
\toprule
Day & Steps \\
\midrule
Monday & 4\,400 \\
Tuesday & 7\,044 \\
\bottomrule
\end{tabular}Ce qui exige une connexion
| Fonction | Hors ligne |
|---|---|
| Écriture, composition, onglet Problèmes | Fonctionne |
| Export en PDF, HTML, Markdown, .tex ou .zip | Fonctionne |
| Ouverture et enregistrement de projets sur cet appareil | Fonctionne |
| Latin, grec dans les maths et tous les symboles mathématiques | Fonctionne |
| Mises en page de conférence en Times (IEEE, NeurIPS, CVPR et autres) | Fonctionne |
| Texte dans d’autres écritures : grec, cyrillique, arabe, hébreu, devanagari, bengali, thaï, chinois, japonais, coréen | Connexion nécessaire la première fois que chaque écriture est utilisée |
| La mise en page ACM (polices Libertinus) et les documents sans empattement (Latin Modern Sans, TeX Gyre Heros) | Connexion nécessaire la première fois |
| Google Drive | Connexion nécessaire |
Les polices des autres écritures sont volumineuses : elles ne sont donc téléchargées que lorsqu’un document les utilise pour la première fois. L’éditeur vous indique quelle police il télécharge. Ensuite, elles sont elles aussi conservées dans le navigateur, et le document suivant dans cette écriture se compose hors ligne.
Mises à jour
Quand une nouvelle version du site est publiée, votre navigateur la récupère en arrière-plan la prochaine fois que vous ouvrez le site en ligne, et bascule dessus dès qu’elle est téléchargée. En attendant, la version que vous avez continue de fonctionner hors ligne. Après chaque mise à jour, ouvrez donc le site une fois en ligne et laissez-le ouvert jusqu’à ce que la nouvelle version soit téléchargée. Les pages que vous avez ouvertes et les polices déjà téléchargées pour d’autres écritures et mises en page sont conservées d’une mise à jour à l’autre. Vos projets ne sont pas touchés par les mises à jour.
Autres façons d’écrire du LaTeX hors ligne
Scissor LaTeX est une façon de travailler sans connexion. Voici les autres solutions habituelles ; chacune fonctionne sur votre propre ordinateur.
| Option | Ce que vous installez | Hors ligne | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Scissor LaTeX (cet éditeur) | Rien ; ouvrez-le une fois dans le navigateur, éventuellement installez-le comme application | Oui, après une première ouverture en ligne | Articles, rapports et thèses en LaTeX courant, sans rien installer |
| Une distribution TeX (TeX Live ou MiKTeX) avec un éditeur comme TeXstudio | La distribution (plusieurs Go pour un TeX Live complet) et l’éditeur | Oui (MiKTeX télécharge les paquets manquants quand un document en a besoin, ce qui exige une connexion) | Tous les paquets et toutes les classes, et le rendu exact que produit un éditeur scientifique |
| VS Code avec l’extension LaTeX Workshop | VS Code, l’extension et une distribution TeX | Oui | Les personnes qui écrivent déjà du code dans VS Code |
| LyX | LyX et une distribution TeX | Oui | Écrire par structure dans un éditeur graphique, avec moins de LaTeX brut |
Dernière vérification en novembre 2026. Une distribution TeX complète exécute tous les paquets, car c’est TeX lui-même ; Scissor LaTeX couvre le LaTeX courant des articles, rapports et thèses, pas tous les paquets (voir différences avec une installation TeX). Pour la collaboration et d’autres options, voir Alternatives à Overleaf.
Si quelque chose manque hors ligne
- L’éditeur ne s’ouvre pas. Il n’a probablement jamais été chargé sur cet appareil et dans ce navigateur, ou les données du site ont été effacées. Ouvrez-le une fois avec une connexion.
- « Impossible de joindre Google Drive. » Drive exige une connexion. Vos modifications restent enregistrées sur cet appareil ; enregistrez dans Drive plus tard.
- Du texte dans une autre écriture s’affiche mal ou une note indique que des polices n’ont pas pu être téléchargées. Sa police n’a pas encore été téléchargée. Connectez-vous une fois et le document se compose entièrement.
Voir aussi Google Drive, Exporter et Qu’est-ce que Scissor LaTeX ?.
Questions et réponses
Faut-il installer quelque chose pour travailler hors ligne ?
Non. Ouvrir l’éditeur une fois dans votre navigateur suffit. L’installer comme application est facultatif.
Mes projets sont-ils en sécurité si je passe hors ligne ?
Oui. Les projets sont toujours stockés sur votre appareil, en ligne comme hors ligne. Exportez un .zip ou enregistrez dans Drive de temps en temps comme sauvegarde.
Puis-je exporter un PDF hors ligne ?
Oui. Le PDF est créé dans votre navigateur, avec ou sans connexion.
Chaque exemple de cette page est composé par Scissor LaTeX lors de la génération du site. Dernière mise à jour : 2026-11-07.