خروجی PDF، HTML و Markdown
روی خروجی در بالای ویرایشگر کلیک کنید و یک قالب را برگزینید. PDF صفحه‌های حروف‌چینی‌شده را میدهد؛ «صفحهٔ وب (HTML)» و Markdown متن را برای وب یا یادداشت‌ها میدهند؛ و .zip همهٔ فایل‌های پروژه را.
پنجرهٔ خروجی
دکمهٔ خروجی در بالا سمت راست ویرایشگر پنجره‌ای با شش گزینه باز می‌کند. همهٔ خروجی‌ها روی دستگاه شما ساخته می‌شوند؛ هیچ چیز آپلود نمی‌شود، جز آنچه در Google Drive خودتان ذخیره کنید.
| خروجی | چه چیزی می‌گیرید |
|---|---|
| سند حروف‌چینی‌شده، دقیقاً مانند پیش‌نمایش | |
| پروژه (.zip) | همهٔ فایل‌های پروژه با پوشه‌هایش، برای باز کردن در هر ویرایشگر LaTeX یا نصب TeX |
| فایل اصلی .tex | فقط کد منبع فایل اصلی |
| صفحهٔ وب (HTML) | یک فایل HTML با معادله‌هایی به شکل MathML |
| Markdown | یک فایل .md با معادله‌هایی به شکل LaTeX بین علامت‌های $ |
| Google Drive | کل پروژه در Drive شما ذخیره می‌شود (ببینید: ذخیره در Google Drive) |
سندی برای خروجی گرفتن
\documentclass{article}
\begin{document}
\section{Results}
The mean of the 44 samples is
\begin{equation}
\bar{x} = \frac{1}{n} \sum_{i=1}^{n} x_i .
\end{equation}
\begin{itemize}
\item The \textbf{largest} value was 9.1.
\item The \emph{smallest} value was 0.4.
\end{itemize}
\end{document}
PDF همان صفحه‌های پیش‌نمایش را دارد، با متن قابل انتخاب، قلم‌های جاسازی‌شده و پیوندهای فعال. ساختن آن برای سندهای بلند کمی طول می‌کشد؛ در این مدت یک یادداشت نشان داده می‌شود.
نوار ابزار PDF بالای صفحه‌ها هم یک دکمهٔ دانلود و یک دکمهٔ چاپ دارد. چاپ از پنجرهٔ چاپ مرورگر شما استفاده می‌کند، پس از آنجا هم می‌توانید در یک فایل PDF چاپ کنید.
پروژه (.zip) و .tex
وقتی می‌خواهید پروژه را به ویرایشگری دیگر ببرید، برای یک هم‌نویسنده بفرستید یا پشتیبان نگه دارید، پروژه (.zip) را خروجی بگیرید. این فایل همهٔ فایلها را با همان پوشه‌ها دارد و چیز دیگری ندارد.
فایل اصلی .tex فقط فایل اصلی را دانلود می‌کند. اگر پروژهٔ شما بیش از یک فایل .tex دارد، پنجره به شما یادآوری می‌کند به جای آن از .zip استفاده کنید تا هیچ فصلی جا نماند.
صفحهٔ وب (HTML)
خروجی HTML یک صفحهٔ خودبسنده است: سرتیترها، بندها، فهرست‌ها، جدول‌ها، پانوشت‌ها و پیوندها، با یک برگهٔ سبک کوچک داخلی. معادلهها به MathML تبدیل می‌شوند که مرورگرهای امروزی بدون هیچ اسکریپتی نمایشش میدهند. فایل‌هایی که با \input و \include آورده شده‌اند پیش از هر چیز در جای خود گذاشته می‌شوند.
Markdown
خروجی Markdown برای برنامه‌های یادداشت‌برداری، ویکی‌ها و فایل‌های README در نظر گرفته شده است. سرتیترها به خط‌های # تبدیل می‌شوند (بالاترین سطحی که در سند به کار رفته یک # می‌گیرد)، پررنگ و کج به ** و *، فهرست‌ها و جدول‌ها به فهرست‌های Markdown و جدول‌های خط‌عمودی (pipe)، و پانوشت‌ها به یادداشت‌های [^1]. معادلهها LaTeX می‌مانند: درون‌خطی بین $ ... $ و در خط جداگانه بین $$ ... $$؛ بیشتر ابزارهای Markdown که از ریاضی پشتیبانی می‌کنند می‌توانند آن‌ها را نشان دهند.
برای نمونهٔ بالا، خروجی Markdown این است:
# Results
The mean of the 44 samples is
$$
\bar{x} = \frac{1}{n} \sum_{i=1}^{n} x_i .
$$
- The **largest** value was 9.1.
- The *smallest* value was 0.4.همان محدودیت‌های HTML اینجا هم هست: بدون شماره، بدون کتاب‌نامه، تصویرها به شکل کد منبع.
یک جدول در هر قالب
جدول‌ها به همهٔ قالب‌ها خروجی گرفته می‌شوند. در PDF همانطور که در پیش‌نمایش هستند دیده می‌شوند؛ در HTML به عنصرهای <table> تبدیل می‌شوند؛ و در Markdown به جدول‌های خط‌عمودی با حفظ تراز ستون‌ها.
این جدول به PDF، HTML و Markdown خروجی گرفته می‌شود
\begin{tabular}{lr}
\toprule
Sample & Mass (g) \\
\midrule
A & 4.4 \\
B & 12.0 \\
\bottomrule
\end{tabular}همچنین ببینید: اولین سند شما، کار بدون اینترنت و میان‌برهای صفحه‌کلید.
پرسش و پاسخ
چطور سند LaTeX خود را به شکل PDF دانلود کنم؟
روی «خروجی» کلیک کنید و PDF را برگزینید، یا از دکمهٔ دانلود در نوار ابزار بالای صفحه‌ها استفاده کنید. PDF در مرورگر شما ساخته می‌شود.
چرا خروجی HTML من به جای (1) عبارت eq:mean را نشان میدهد؟
خروجیهای HTML و Markdown معادلهها، بخشها و شکلها را شمارهگذاری نمیکنند. ارجاعها نام برچسب را به شکل پیوندی به همان مورد نشان میدهند.
میتوانم .zip خروجیگرفته را در ویرایشگر LaTeX دیگری باز کنم؟
بله. فایل .zip همهٔ فایلها و پوشههای پروژه را همانطور که در پنل «فایلها» میبینید در خود دارد.
هر مثال این صفحه هنگام ساخت سایت با Scissor LaTeX حروف‌چینی می‌شود. آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-07.