رفتن به محتوا

Scissor LaTeX چیست؟

Scissor LaTeX یک ویرایشگر LaTeX است که به‌طور کامل در مرورگر شما اجرا می‌شود. LaTeX را در سمت چپ می‌نویسید و هم‌زمان با تایپ، صفحه‌های حروف‌چینی‌شده را در سمت راست می‌بینید؛ نه چیزی برای نصب هست و نه سروری که کار شما را کامپایل کند.

ویرایشگری که در مرورگر شما اجرا می‌شود

ویرایشگر را باز کنید و شروع به تایپ کنید. صفحه‌های کنار کد منبع شما لحظه‌ای پس از هر تغییر به‌روز می‌شوند؛ پس نه دکمهٔ کامپایلی در کار است و نه انتظار در صف.

همه چیز روی دستگاه شما انجام می‌شود. پروژه‌هایتان در فضای ذخیره‌سازی خود مرورگر نگه داشته می‌شوند و اگر بخواهید می‌توانید نسخه‌ای از آن‌ها را در Google Drive خودتان نگه دارید. به حساب کاربری نیازی نیست و سندهای شما هرگز روی سروری از ما آپلود نمی‌شوند.

یک سند کوچک، حروف‌چینی‌شده با ویرایشگر

\section{Measurements}
We weighed 44 apples. The heaviest weighed
\textbf{212\,g}, the lightest \emph{98\,g}.

The average weight $\bar{w}$ of $n$ apples is
\[
  \bar{w} = \frac{1}{n} \sum_{i=1}^{n} w_i .
\]
حروف‌چینی با Scissor LaTeX: یک سند کوچک، حروف‌چینی‌شده با ویرایشگر

چطور کار می‌کند

هیچ برنامهٔ TeX اجرا نمی‌شود، حتی در پس‌زمینه. Scissor LaTeX کد LaTeX شما را می‌خواند، آن را به Typst (یک سامانهٔ حروف‌چینی امروزی) تبدیل می‌کند و صفحه‌ها را با Typst می‌چیند. هر دو مرحله به شکل WebAssembly در مرورگر شما اجرا می‌شوند.

به همین دلیل پیش‌نمایش سریع است: یک صفحهٔ معمولی در کمتر از یک ثانیه ظاهر می‌شود. این همچنین یعنی چند چیز با یک نصب TeX مانند TeX Live یا MiKTeX متفاوت کار می‌کند:

  • دستورها و محیط‌های رایج مستقیماً فهمیده می‌شوند: بخش‌ها، فهرست‌ها، جدول‌ها، شکل‌ها، ریاضی، قضیه‌ها، ارجاع‌ها، ارجاع‌های درونی، و نمودارهای pgfplots و طرح‌های TikZ.
  • بسته از روی فایل بارگذاری نمی‌شود. \usepackage هرگز خطا نمی‌دهد و دستورهای بسته‌های پرکاربرد یکی‌یکی فهمیده می‌شوند. مرجع بسته‌ها برای هر بسته می‌گوید چه چیزی کار می‌کند.
  • دستوری که ویرایشگر نمی‌شناسد نادیده گرفته می‌شود و متن آن باقی می‌ماند. زبانهٔ «مشکلات» به شما می‌گوید کدام دستورها نادیده گرفته شدند.

دستور ناشناخته نادیده گرفته می‌شود و متنش می‌ماند

زبانهٔ مشکلات: Skipped 1 unknown command: \highlightbox

ریاضی درون‌خطی و ریاضی نمایشی

ریاضی همان‌طور که می‌شناسید کار می‌کند. فرمول‌های کوتاه را در متن بین $ ... $ بگذارید و به فرمول‌های بزرگ‌تر با \[ ... \] یا یک محیط equation خطی جداگانه بدهید.

ریاضی درون‌خطی و ریاضی نمایشی

The area of a circle with radius $r$ is $\pi r^2$.
A display formula gets its own centred line:
\begin{equation}
  \int_0^{r} 2\pi t \, dt = \pi r^2 .
\end{equation}
حروف‌چینی با Scissor LaTeX: ریاضی درون‌خطی و ریاضی نمایشی

اگر فرمولی دستوری داشته باشد که ویرایشگر نمی‌تواند بخواند، آن فرمول به شکل کد منبع قرمز نشان داده می‌شود و بقیهٔ سند همچنان حروف‌چینی می‌شود. ریاضی در LaTeX: مبانی را ببینید.

با آن چه کارهایی می‌توانید بکنید

  • مقاله، گزارش، پایان‌نامه، تکلیف، نامه و رزومه بنویسید، با شروع از یک قالب یا یک صفحهٔ خالی.
  • پروژه را از یک فایل .zip، یک پوشه یا Google Drive باز کنید و دوباره به شکل PDF، HTML، Markdown یا .zip خروجی بگیرید. پروژه‌ها و فایل‌ها و خروجی را ببینید.
  • بدون اتصال به اینترنت به کار ادامه دهید. کار بدون اینترنت را ببینید.

تفاوت‌ها با یک نصب TeX

کد منبع شما LaTeX استاندارد باقی می‌ماند. می‌توانید یک پروژه را از Scissor LaTeX به هر نصب TeX ببرید و برگردانید.

پرسش و پاسخ

برای استفاده از Scissor LaTeX باید چیزی نصب کنم؟

نه. در یک مرورگر به‌روز روی رایانه، تبلت یا گوشی اجرا می‌شود. پس از اولین بازدید، بدون اینترنت هم کار می‌کند (پس از هر به‌روزرسانی یک بار آن را آنلاین باز کنید).

آیا سندم روی سرور آپلود می‌شود؟

نه. حروف‌چینی در مرورگر شما انجام می‌شود و پروژه‌ها روی دستگاه خودتان ذخیره می‌شوند. فقط آنچه در Google Drive خودتان ذخیره می‌کنید از دستگاه خارج می‌شود.

آیا Scissor LaTeX همان Overleaf است؟

نه. Overleaf یک نصب TeX را روی سرورهای خودش اجرا می‌کند. Scissor LaTeX کد LaTeX را به Typst تبدیل می‌کند و در مرورگر شما حروف‌چینی می‌کند؛ پس به سرور نیازی ندارد و پس از اولین بازدید بدون اینترنت هم کار می‌کند، اما برخی بسته‌ها رفتار متفاوتی دارند.

هر مثال این صفحه هنگام ساخت سایت با Scissor LaTeX حروف‌چینی می‌شود. آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-07.